在這里，即便是停車場(chǎng)也帶著天堂的氣息。

迎著午后的微風(fēng)，我拉直了身上的夾克衫，然后跨出那輛租來的明黃色豐田佳美轎車。空氣中有海鹽的味道，還帶著當(dāng)?shù)啬撤N熱帶鮮花的香味。眼前的空地夾在一片美得妙不可言的沙灘和色澤鮮亮的叢林之間。我可以聽到色彩斑斕的鳥兒的鳴叫，還有十二月的強(qiáng)勁海浪拍岸的巨響。不過，我沒有過多地去留心這兩種聲音，而是關(guān)注著就在我身邊不遠(yuǎn)處的喧鬧場(chǎng)景——空地中央，一群十來歲的小孩子邊歡叫著邊玩著疊羅漢。

當(dāng)我走到停車場(chǎng)邊緣的時(shí)候，這個(gè)人堆散開了。約翰·馬爾科姆吃力地從最下面爬起來。身上那件破舊的灰色普林斯頓大學(xué)的運(yùn)動(dòng)衫褶皺里滿是泥土、草葉和沙子。他直立的短發(fā)染成了淡黃色，和我開的車顏色差不多，右臂下面夾著一個(gè)橄欖球，左臂則被幾個(gè)笑個(gè)不停的小孩摟著。

馬爾科姆看到了我，朝我揮了揮手，于是拽著他胳膊的兩個(gè)小孩掉到了草地上。他把手中的橄欖球往肩膀后面一扔，身后那堆小孩隨即一窩蜂地沖了過去，小小的身軀互相擠著撞著朝球撲去。馬爾科姆則朝我走了過來，步伐顯出一種運(yùn)動(dòng)員般的矯健輕松。

他在離我?guī)撞竭h(yuǎn)處停下腳步，目光越過我的肩膀瞥向我身后。他看來對(duì)我租的那輛便宜又實(shí)用的車很滿意。盡管他擁有一輛法拉利跑車和一部杜卡迪摩托車，但他卻不喜歡把它們當(dāng)作炫耀的資本。它們是最好的，但更重要的是，它們是最快的。馬爾科姆的世界強(qiáng)調(diào)的不是外表，而是功能和表現(xiàn)。

他用狹長(zhǎng)的眼睛看著我。他的臉龐寬大，還帶著些許孩子氣，不過眉毛上方有明顯的皺紋，右邊的顴骨上方依稀能看見新近受傷留下的痕跡。他朝我咧嘴一笑：“你到底還是來了?！边@就算是對(duì)我的問候了。

我上次見到馬爾科姆是在一次婚禮上，當(dāng)時(shí)他身著剪裁合身的阿瑪尼西裝。鞋子也是意大利產(chǎn)的，手腕上的表不是非常惹眼，但肯定是個(gè)非常有錢的客戶送他的禮物，價(jià)格十分昂貴。不過眼下他雖然穿著一件破舊的運(yùn)動(dòng)衫和沾滿了草葉的運(yùn)動(dòng)鞋，看上去卻一樣舒服。他穿什么衣服和開什么車一樣，都是有理由的。他可以輕輕松松從運(yùn)動(dòng)衫轉(zhuǎn)換到阿瑪尼西裝，這種轉(zhuǎn)化正好反映了他的成功歷程，反映了他從窮光蛋變成巨富的過程。只有很了解他的人才知道，破汗衫不過是一個(gè)假相。事實(shí)上，馬爾科姆屬于名流團(tuán)體的成員，而這個(gè)團(tuán)體可以說是最后一個(gè)純粹的赤裸裸的資本主義堡壘。

盡管年紀(jì)還不到30歲，馬爾科姆已經(jīng)掌管著一家資金達(dá)到5000萬美元的對(duì)沖基金。他的時(shí)間基本上在兩個(gè)地方度過，東京的辦公室和百慕大的豪宅。盡管他把自己當(dāng)成是已經(jīng)退休的人（他擁有的資本凈值幾乎和他的基金相等，而且他讓手下更年輕的雇員管理客戶的錢），但大部分時(shí)間里他都和一群所謂的“同事”待在一起。這些人都和他一樣，發(fā)現(xiàn)了世界金融體系的漏洞，從而積累了令人難以想像的財(cái)富。

我指著在空地上奔跑著互相追逐的孩子們說：“看來你還應(yīng)付得不錯(cuò)?！?/p>

“我是他們的球隊(duì)教練，他們可是一群小怪獸，”馬爾科姆向我解釋道，“我在東京還帶著另外一支球隊(duì)?！?/p>

我實(shí)在想像不出馬爾科姆在日本生活的樣子，盡管他先是在那里待了5年，然后回國(guó)，之后又去了3年。我們第一次見面的時(shí)候，他還是從新澤西的農(nóng)村出來的一個(gè)窮小子。他在高中時(shí)是校橄欖球隊(duì)的球星，利用自己在球場(chǎng)上的本事，為自己贏得了免學(xué)費(fèi)就讀普林斯頓大學(xué)的機(jī)會(huì)。我弟弟是馬爾科姆的同班同學(xué)，在他們的畢業(yè)典禮上他介紹我們倆認(rèn)識(shí)的。當(dāng)時(shí)馬爾科姆剛剛和紐約巨人隊(duì)簽下一份試訓(xùn)合同，在他加入球隊(duì)的嘗試失敗之后，我們又有過短暫的接觸，之后他就消失了。直到很多年以后，我才得知他在日本“發(fā)達(dá)了”。其實(shí)，本來我沒怎么仔細(xì)想過他究竟是如何在日本掙到那么多錢的，只是把他的成功簡(jiǎn)單地歸于“銀行業(yè)”或是“互聯(lián)網(wǎng)”。我完全沒有猜到真相比我想像的要引人入勝得多。事實(shí)上，馬爾科姆就像是打了一場(chǎng)游擊戰(zhàn)爭(zhēng)，他與同伴們一起對(duì)徘徊不前的東方證券市場(chǎng)進(jìn)行了一場(chǎng)西部拓荒式的攻擊。他完全是白手起家，對(duì)日語和日本文化一無所知，但最終竟在一場(chǎng)殘忍無情的金融玩家的角逐中占據(jù)了統(tǒng)治地位，最終成為一個(gè)玩弄對(duì)沖基金的美國(guó)牛仔。

馬爾科姆的成功是在一個(gè)不起眼的下午達(dá)到頂點(diǎn)的。在短短的幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)，他僅通過一筆交易就為公司掙得了令人咋舌的5億美金，而他自己則從這筆巨大收益中得到超過5000萬美金的回報(bào)。

“來，”馬爾科姆沖我說，示意我上車，“趕緊上車，我們?nèi)ザ刀碉L(fēng)?！?/p>