“你就聽(tīng)我的吧。這里的事情運(yùn)轉(zhuǎn)方式不一樣，規(guī)則也不一樣。你是個(gè)美國(guó)人，你不會(huì)明白的。”

這時(shí)馬爾科姆突然緊張起來(lái)，感覺(jué)到肌肉都僵硬起來(lái)。他回想起自己第一次見(jiàn)到紗代的那個(gè)晚上，想起卡尼當(dāng)時(shí)尾隨在他身后來(lái)到前廳?？崛ミ^(guò)櫻花酒吧很多次，是個(gè)VIP外國(guó)客人。顯然他認(rèn)識(shí)紗代的父親。想到這里，馬爾科姆的聲音低沉下來(lái)。

“是你父親跟你說(shuō)了什么嗎？”

她并沒(méi)有馬上回答，但之后她用雙手抓住了他的手。

“你要答應(yīng)我你會(huì)總是把眼睛睜得大大的。你要一直小心。你要找到合適的時(shí)機(jī)離開(kāi)?！?/p>

馬爾科姆驚呆了。這聽(tīng)上去和卡尼原則中有一條很像?？赡苁撬赣H告訴了她什么，或者是她過(guò)于小心謹(jǐn)慎了。他有點(diǎn)兒懷疑她知不知道自己在說(shuō)什么。在東京有數(shù)十家美國(guó)公司，還有數(shù)以百計(jì)的美國(guó)年輕人在衍生物交易上找尋財(cái)源?，F(xiàn)在他能預(yù)見(jiàn)到的惟一一種危險(xiǎn)是他可能會(huì)丟掉工作，因?yàn)樗貌怀鲎约旱挠桨浮；蛘吣嵌歼€只是第二大的危險(xiǎn)，第一大危險(xiǎn)可能是他在交易中犯錯(cuò)，造成公司的損失。老實(shí)說(shuō)，他仍然沒(méi)有弄明白卡尼3億5千萬(wàn)的資產(chǎn)是從哪里來(lái)的。他還只見(jiàn)過(guò)一個(gè)公司客戶——川木先生，就是在馬爾科姆見(jiàn)到紗代當(dāng)晚陪著卡尼和比爾去櫻花酒吧的日本人。馬爾科姆估計(jì)大部分錢(qián)都來(lái)源于類(lèi)似的途徑——卡尼在基德公司時(shí)認(rèn)識(shí)的客戶。只是現(xiàn)在看著紗代憂慮的表情，他在想這些錢(qián)中會(huì)不會(huì)有一部分來(lái)路不太光彩。不過(guò)馬爾科姆很快不再去想這些。他的職責(zé)不是去弄明白公司資金來(lái)自哪里，而是找到辦法讓那筆資金繼續(xù)擴(kuò)大。

他把紗代的手拉到唇邊，然后雙手環(huán)繞著她的肩。

“我保證。我會(huì)找到合適的時(shí)機(jī)走出來(lái)。”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，頭緊緊貼在他的胸前。而此時(shí)馬爾科姆恨不得能和她融合在一起，感受她的熱度，占據(jù)著它，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)?！罢业胶线m的時(shí)機(jī)走出來(lái)?！焙涂嵩瓌t第一條一樣，這也是關(guān)于出口的。如果離開(kāi)得太早，他總是會(huì)有遺憾；而如果離開(kāi)得太晚，他會(huì)要承受失去一切的風(fēng)險(xiǎn)。

馬爾科姆如果要離開(kāi)，只會(huì)是在他擁有了所有一切，也就是他美國(guó)夢(mèng)里的每個(gè)點(diǎn)滴之后。那時(shí)他會(huì)離開(kāi)，而且永遠(yuǎn)不再回頭。