如果馬爾科姆不是確實(shí)疼得太厲害的話，他可能會(huì)笑起來(lái)。這時(shí)那兩人終于彎下身來(lái)把他抬到擔(dān)架上，動(dòng)作一點(diǎn)兒都不輕柔。隨后他們把他抬向救護(hù)車，就在要把他推進(jìn)車內(nèi)的時(shí)候，他小心地抬頭說(shuō)：“如果你們不打算給我任何藥品的話，能不能至少給我根煙抽抽？”

帶著聽(tīng)診器的那人沖他眨眨眼，還豎起了拇指，然后把救護(hù)車門重重地關(guān)上了。

馬爾科姆覺(jué)得最難受的是在身上的摩托車服被剪開(kāi)的時(shí)候。剪刀的每次閃動(dòng)都給他帶來(lái)刺骨的寒意，可能他主要是害怕在衣服下面會(huì)發(fā)現(xiàn)嚴(yán)重的傷吧。但是至少現(xiàn)在有人理會(huì)他了，此前他已經(jīng)在這個(gè)小醫(yī)護(hù)所的等候室里待了兩個(gè)小時(shí)了，他倒是更希望自己可以被送回到救護(hù)車?yán)铩?/p>

護(hù)士們終于把他的擔(dān)架推進(jìn)一間有簾子的檢查室的時(shí)候，里面有一位穿著白大褂的日本醫(yī)生在等他。護(hù)士們隨后開(kāi)始準(zhǔn)備剪刀等器械，醫(yī)生則立即通知醫(yī)院輻射科，他需要給馬爾科姆照X光片。

又過(guò)去了一個(gè)小時(shí)，馬爾科姆內(nèi)心的恐懼終于不再那么強(qiáng)烈。X光片顯示他斷了3根肋骨，但是脊椎沒(méi)有受傷，也沒(méi)有內(nèi)部出血。他的雙腿沒(méi)什么事，手盡管在碰撞中嚴(yán)重受傷，但沒(méi)有折斷。他的臉看上去傷得很嚴(yán)重，但是縫上幾針并且休養(yǎng)一段時(shí)間應(yīng)該就可以好。馬爾科姆以前摔斷過(guò)肋骨，他知道那些裂痕會(huì)帶來(lái)疼痛和不便，但是還不會(huì)威脅到生命。

醫(yī)生能說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ)，足以告訴他救護(hù)車可以把他送到東京大醫(yī)院里接受進(jìn)一步的檢查，他連忙表示同意。此后醫(yī)生給了他一大把止痛藥和一杯溫水。馬爾科姆很快發(fā)現(xiàn)盡管這醫(yī)院和急救員可能是不怎么樣，但是止痛藥的效果是一流的。十分鐘以后他就覺(jué)得自己像是漂在一個(gè)安全寧?kù)o的地方。被塞回到救護(hù)車?yán)飼r(shí)，他幾乎完全沒(méi)有什么意識(shí)，回到城里的路上也幾乎沒(méi)怎么感覺(jué)到顛簸和搖晃。

藥效差不多過(guò)去的時(shí)候，馬爾科姆發(fā)現(xiàn)自己躺在一張溫軟的床上，而且是在東京最好的一家私立醫(yī)院里很安靜的一個(gè)病區(qū)。這是一間單人病房，從窗戶里可以俯瞰下面的公園。房間里有一臺(tái)電視機(jī)，還有西式的衛(wèi)浴設(shè)施。他不知道在這里接受治療要花多少錢，不過(guò)他現(xiàn)在根本不在乎。他還活著，這就夠了。他的背部和胸口緊緊包裹著繃帶，手上和臉上那就更多了，不過(guò)他知道自己會(huì)好起來(lái)。

他昏昏沉沉地躺著，正要睡著的時(shí)候，房門被輕輕推開(kāi)了。他費(fèi)力地抬起頭，發(fā)現(xiàn)阿卡里溜了進(jìn)來(lái)。阿卡里很快發(fā)現(xiàn)他醒著，然后快步走到他面前。

“我的天哪，你小子怎么這副德性?！?/p>

“你過(guò)獎(jiǎng)了，”馬爾科姆的聲音由于疼痛和藥效顯得有點(diǎn)兒含糊不清，“你到底干什么去了？”

“應(yīng)該是我問(wèn)你才對(duì)?！卑⒖ɡ锘卮?。他在電視機(jī)旁邊找到一把椅子，于是把它拉到窗邊。“我正要上東名高速公路，車子突然壞了，所以我就沒(méi)到車道那里去。我回到公司給你打了電話，紗代告訴我說(shuō)你已經(jīng)出門了。我說(shuō)伙計(jì)，醫(yī)生說(shuō)你這是被車撞的？”

馬爾科姆閉上雙眼，腦海里浮現(xiàn)出那部暗色車窗的寶馬。它是不應(yīng)該出現(xiàn)在私有車道上的，而且在撞倒了他的摩托車之后根本沒(méi)有停車。

“沒(méi)錯(cuò)。把我撞飛之后根本連減速的意思都沒(méi)有。不過(guò)我想他們可能打電話求援了，因?yàn)楹髞?lái)有救護(hù)車過(guò)來(lái)救了我?！?/p>

阿卡里搖搖頭?！搬t(yī)生說(shuō)是一架直升機(jī)發(fā)現(xiàn)了你。因?yàn)榻?jīng)常有飚車的人在那條路上受傷，所以每天都會(huì)有直升機(jī)飛過(guò)那里。這跟寶馬是沒(méi)有關(guān)系的，他們是打算把你扔在那里去死的?！?/p>

馬爾科姆不喜歡阿卡里的口氣和他說(shuō)的這些。他費(fèi)盡全力用一只胳膊肘撐起自己的身體，然后說(shuō)：“你在想什么？”

阿卡里回頭看看房門，確認(rèn)沒(méi)人站在那邊，然后他低下來(lái)湊得更近。

“我今天早上想見(jiàn)你是因?yàn)閺奈议_(kāi)始運(yùn)作這個(gè)貸款包之后，就一直接到一些神秘電話。”

“什么神秘電話？”

“恐嚇電話。開(kāi)始我還以為都是玩笑，不過(guò)是一些日本小子在胡鬧，叫我老外，并且告訴我會(huì)碰到這樣那樣的麻煩。但是最近越來(lái)越嚴(yán)重了。今天早上離開(kāi)辦公室之前，我接到了一個(gè)最恐怖的。這個(gè)人壓低了聲音用日語(yǔ)告訴我，他會(huì)來(lái)找我的。我實(shí)在是害怕極了。我知道我應(yīng)該早點(diǎn)兒告訴你這事的，但是這也正是我不想讓你幫我處理這個(gè)計(jì)劃的原因。我不希望再有其他人卷入到其中。我不應(yīng)該帶你到那棟樓，這讓你也卷入了危險(xiǎn)之中?！?/p>

馬爾科姆伸展了一下厚厚包裹在紗布里面的手指。他不知道阿卡里告訴他的這些應(yīng)該是怎么回事。是恐嚇嗎？牽涉到貸款包計(jì)劃？他確實(shí)自己親眼看到了那些黑幫分子。

“你告訴卡尼這件事了嗎？”他問(wèn)。