通常，我們很少去想人們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)成功所付出的代價(jià)是什么。多年以來，《成功》（Success）雜志主要報(bào)道那些已經(jīng)取得了成功的企業(yè)家，而這些報(bào)道通常會使這些人在財(cái)富方面的成就看起來相對簡單。所有的文章都是一個(gè)調(diào)調(diào)，這些企業(yè)家中的大部分人都為他們的成功付出了巨大代價(jià)，如長時(shí)間的辛苦工作、很少享受家庭生活、為家族財(cái)富承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)、精神和身體兩方面都遭受痛苦等等。

具有諷刺意味的是――通常都會有這種狀況――在美國經(jīng)濟(jì)前所未有地蓬勃發(fā)展的1999年，《成功》雜志自己發(fā)現(xiàn)了要實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)成功所需要付出的高額代價(jià)是什么。根據(jù)《美國聯(lián)邦破產(chǎn)法》第十一條的規(guī)定，這本雜志申請破產(chǎn)重組。

悲哀的是，不管他們多么努力地工作，很少有人能實(shí)現(xiàn)值得媒體報(bào)道的成功。大部分人都是一下就跳入他們的商業(yè)冒險(xiǎn)生涯和高級職業(yè)中，以賺錢或獲得權(quán)力和名譽(yù)為唯一的目的，并很少考慮他們在技能、天賦和激情方面的問題。這種缺乏樂趣和滿足的職業(yè)將會戲劇化地增加他們最終一敗涂地的可能性。

此時(shí)此刻，有成千上萬的人在拼命努力想成為百萬富翁，但他們注定永遠(yuǎn)也實(shí)現(xiàn)不了這個(gè)目標(biāo)。他們將會在自己的地下室中常年超時(shí)地辛苦工作著，進(jìn)行產(chǎn)品研發(fā)、設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)計(jì)劃、試圖吸引風(fēng)險(xiǎn)投資，當(dāng)然這些事都是在他們最終倒閉之前做的。如果這些想成為百萬富翁的人所從事的事業(yè)與他們的個(gè)人本性與激情更加協(xié)調(diào)，而不是僅僅為了有賺錢潛力的話，那么他們成功的概率無疑會高很多。

從長遠(yuǎn)的觀點(diǎn)看，起初吸引我們的很多職業(yè)可能都是沒有效率的。如果你工作足夠努力，那么你可能最終會成為一個(gè)富有的人――甚至是個(gè)名人，但這些總是有代價(jià)的。問題是，你愿意付出這種代價(jià)嗎？人們總是輕易就說出“愿意”兩個(gè)字而不全面衡量自己即將面對的進(jìn)退兩難的境地。

在你尋找名利的過程中，需要付出的代價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出你的想象。當(dāng)你把自己的時(shí)間、金錢和精力全部都花在賺錢上時(shí)，你就不得不犧牲快樂和其他寶貴的東西；當(dāng)賺錢成為生活的主要目標(biāo)時(shí)，具有創(chuàng)造性的職業(yè)、社交活動和全家出游也將被推到一旁；此外，當(dāng)你在追求這個(gè)目標(biāo)的同時(shí)，你已成為一個(gè)蹩腳的婚姻伴侶和一個(gè)不稱職的家長；成為富人的誘惑甚至?xí)绊懩愕膬r(jià)值觀和個(gè)人誠信。

你準(zhǔn)備好要付出前面所說的任何一種代價(jià)了嗎？實(shí)際上，還有更多的其他代價(jià)。在健康、自由和自尊方面的代價(jià)怎么辦？相對而言，這些都是短期的代價(jià)，長期的代價(jià)甚至?xí)影嘿F。在其他人每天只工作8個(gè)小時(shí)的時(shí)候，你要每天工作18個(gè)小時(shí)，這也許是你為了得到某種東西而要付出的一個(gè)巨大代價(jià)，而這種東西卻無法為你帶來你所最終期待的快樂。

下面的這個(gè)事實(shí)也許會讓你感到驚訝，甚至有些痛苦：其實(shí)很多人在得到名利以后，都后悔自己為了得到這一切而付出了一生的精力。我指的并不是那些根本不知道自己在生活中想要得到什么的瘋子和迷茫的人，而是上流社會中的那些充滿智慧、生活相當(dāng)平穩(wěn)、有所成就和備受尊敬的人。

讓我們以著名的國際投資家喬治 索羅斯為例。據(jù)估計(jì)，索羅斯利用自己在金融方面的專長已聚集了近50億美元的財(cái)富時(shí)，他卻宣稱他情愿用這一切換得一個(gè)實(shí)現(xiàn)自己職業(yè)夢想的機(jī)會。智慧型職業(yè)――而不是賺錢型職業(yè)――一直都是他的真正激情所在。