正文

百變?nèi)A爾街——美國夢之宮:譯者序

百變?nèi)A爾街:美國夢之宮 作者:(美)斯蒂夫·弗雷澤爾


貴族老爺、奸滑騙子、民族英雄、無德小人這四種人物始終活躍在華爾街的舞臺上。這四副面孔纏繞著美國人對于華爾街的想象,在政治、文化、道德、經(jīng)濟方面引發(fā)了針鋒相對的思想觀念。以華爾街的四副面孔為主線,作者斯蒂夫?弗雷澤爾(Steve Fraser)把這個國際金融中心的發(fā)展史刻畫得淋漓盡致。

建國之初,開國元勛漢密爾頓與杰弗遜擁有不同的政治理念,他們對于華爾街金融市場的社會定位與道德評判自然也截然不同。華爾街為大型基建項目籌集了大量資金,但是猖獗一時的投機行為也給華爾街蒙上了一層厚厚的陰影。政府官員與金融大鱷沆瀣一氣導致金融腐敗現(xiàn)象屢見不鮮?!肮俦疚弧迸c“金本位”的聯(lián)姻讓人們想起了歐洲大陸的貴族。政府有效監(jiān)管的缺位讓市場操縱、金融詐騙橫行天下,華爾街成了騙子的天堂。第一次世界大戰(zhàn)刺激了美國實體經(jīng)濟與虛擬經(jīng)濟的迅速發(fā)展,華爾街大發(fā)戰(zhàn)爭財。以J?P?摩根為首的英雄形象隨之出現(xiàn),使美國從最大的債務國一舉變成了最大的債權(quán)國。從傳統(tǒng)美德來看,繁榮昌盛的華爾街也是三種無德小人的藏身之所:賭徒、寄生蟲、享樂主義者。

風物長宜放眼量。愛默生、歐文、狄更斯、馬克?吐溫、斯托夫人、伊迪斯?沃頓、梅爾維爾等人的文學名著以及影視作品都是作者分析華爾街歷史的思想來源。近代以來,美國一直是全球金融危機的策源地。在歷史不斷重演的背后似乎又有一種必然規(guī)律:美國夢既滋長了美國人淺薄的樂觀主義,也是制造全球金融泡沫的元兇。顯然,貪婪與恐懼、牛市與熊市的輪回轉(zhuǎn)換似乎是金融市場的鐵律。近年來,美國次貸危機引發(fā)的金融海嘯更是波及全球。

出版社杜俊紅編輯囑我作序。我確實感覺這本書的作者有“獨立之精神,自由之思想”(陳寅恪語),他把華爾街的歷史教訓分析得非??陀^透徹。但愿21世紀的中國經(jīng)驗能夠汲取教訓,為人類歷史譜寫嶄新的篇章。

王著定


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號