恩不里居前傳:老處女、老寡婦與家庭女教師
在《哈利·波特與鳳凰社》中擔(dān)任魔法部官僚臥底的恩不里居教授,也是有豐富隱喻的人物,在電影上映后迅速走紅。這位配角得到重視,除了因?yàn)橥ㄋ纂娪坝兴茉煲粋€(gè)所謂超級(jí)潑婦(SuperBitch)的需要,也因?yàn)樗簧韕inklady衣裝、以童子腔扮“可愛”的語調(diào)、來源不合法理的權(quán)力、靠私刑捍衛(wèi)的威儀,都屬于我們偏見下認(rèn)知的“老處女強(qiáng)人”樣板,特別容易在西方引起共鳴。這樣的形象,首先教人想起西方世界的“處女王”伊麗莎白一世。這位女王雖然締造了英國(guó)崛起的輝煌,形象強(qiáng)悍,但終生未嫁,群臣都知道她的感情生活空虛,經(jīng)常公開向她介紹男人,但始終無人獲其青睞。據(jù)說,這除了是緣分,也因?yàn)橐晾自谕陼r(shí)目睹父親亨利八世的感情生活一團(tuán)糟,以至于母親被處死,而對(duì)婚姻留下了陰影。為了自我保護(hù),伊麗莎白整天涂上厚厚的面膜,顯示與群臣的距離,但據(jù)說她在后庭時(shí)常與侍女打成一片,化身可愛教主。
在《哈利·波特與鳳凰社》中,恩不里居坐在一個(gè)巨大吊鐘前監(jiān)考,儼然端坐王座,就是要擺出伊麗莎白式氣派。事實(shí)上,在撒切爾夫人出現(xiàn)以前,一切從政的英國(guó)女人、包括不少婦權(quán)運(yùn)動(dòng)先驅(qū),都和恩不里居一樣,予人色厲內(nèi)荏的感覺,又經(jīng)常被抹黑為性失敗者。此外,恩不里居的造型似乎也參考了另一個(gè)英國(guó)女王維多利亞的“老寡婦”故事。維多利亞似是傳奇名字,她也自以為大權(quán)在握,首相表面上對(duì)她都畢恭畢敬,但畢竟只是君主立憲制的虛君,全靠得享高壽,才成了維系國(guó)家的圖騰。維多利亞前期施政態(tài)度開明,因?yàn)槟侨莵碜哉煞虬柌赜H王的手筆,但在丈夫去世后的40年守寡生涯,心態(tài)卻一直未能完全回復(fù)正常,更出現(xiàn)恩不里居式失衡。例如首相為取悅女王,投其所好,會(huì)稱她為“小仙女”,而晚年的維多利亞登基紀(jì)念巡游,就曾被宣傳為“仙女下凡”。如此拿肉麻當(dāng)有趣,很大程度上就是要填補(bǔ)女王守寡的扭曲心靈。
因此,恩不里居這個(gè)角色雖然討厭,觀眾卻有似曾相識(shí)的莫名親切感。何況她的形象,也反映了西方教育制度的演化:在19世紀(jì),像她那樣的女性只能擔(dān)任家庭教師,不少文學(xué)名著(如《簡(jiǎn)·愛》等)都以女家庭教師的心路歷程為背景。后來婦女解放運(yùn)動(dòng)興起,婦女逐漸拋頭露面,也有到學(xué)校授課的,但為了維系女性的傳統(tǒng)形象、也為了爭(zhēng)取男教師的尊重,往往刻意以過分嚴(yán)肅古板的姿態(tài)出現(xiàn);那些貴族中學(xué)的女教師,尤其不近人情?!豆げㄌ亍返膱?chǎng)景設(shè)定在英式傳統(tǒng)寄宿學(xué)校,那里充滿疑似恩不里居,自然得到觀眾共鳴-而且共鳴不單來自正受恩不里居折騰的小孩,還來自小時(shí)候曾受她擺布的成人。筆者念書時(shí),學(xué)界也有教師以恩不里居造型工作,曾于圣誕聯(lián)歡會(huì)以紅衣報(bào)喜,被學(xué)生在背后謔稱為“圣誕老處報(bào)佳音”,可見恩不里居不但是英國(guó)人的返祖回憶,也能勾起我們的集體回憶。難怪羅琳說舍不得讓恩不里居死去,因?yàn)椤罢勰ニ龑?shí)在是太有趣了”。
恩不里居后傳:“當(dāng)代第一老處女”賴斯
恩不里居的老處女形象,還有一個(gè)當(dāng)代著名政客的影子:美國(guó)國(guó)務(wù)卿賴斯。自從賴斯多次對(duì)俄羅斯說三道四,不但《真理報(bào)》曾發(fā)表文章詳細(xì)“評(píng)論”其心理失衡狀態(tài),當(dāng)?shù)孛褡逯髁x憤青領(lǐng)袖、曾競(jìng)選總統(tǒng)的日里諾夫斯基,更公開以“美國(guó)老處”形容賴斯。日氏今天雖是一根夕陽政棍,但也曾風(fēng)光一時(shí),不但說要重建蘇聯(lián),更聲稱要奪回阿拉斯加。他形容賴斯對(duì)俄國(guó)的恩不里居式的嚴(yán)厲教師態(tài)度,就像處女對(duì)性一樣,“因?yàn)榈貌坏?,而變得挑剔”,分析她“需要一個(gè)連的士兵,需要被帶到兵營(yíng),只有在那里,才能得到滿足”。日里諾夫斯基這樣出位的言論,除了因?yàn)樗蹭N民族主義,也因?yàn)樗ㄟ^經(jīng)營(yíng)陽剛形象為生,甚至曾推出以自己命名的男性香水(據(jù)說大受歡迎),因此他“鑒定”賴斯為老處,是同時(shí)鞏固自己兩個(gè)形象的一箭雙雕。賴斯相當(dāng)討厭別人說她是“老處”,曾表白說自己并非獨(dú)身主義者,只是緣分未到。究竟賴斯專注事業(yè)而獨(dú)身是果還是因,恐怕這和恩不里居對(duì)魔法部長(zhǎng)那奇怪的忠誠(chéng)一樣,只有她們自己才明白。