“和你姐姐重逢很開心吧？”他問我。

我深深行了個禮，起來時有點(diǎn)臉紅：“的確是，陛下?！蔽覝厝岬卣f，“哪個女孩不希望有安妮這樣的姐妹做伴呢？”

聽到這話他蹙了蹙眉。他更擅于使用男人坦率低俗的幽默，而不是女人話里有話的智慧。他看看我，又看看安妮略帶嘲弄的表情，然后想到了他的玩笑，大笑起來，他彈著響指，向我伸出手?！皠e擔(dān)心，甜心，”他說，“沒人能沖淡新娘子的新婚之喜，何況我和凱利都更喜歡金發(fā)女人?！?/p>

每個人都笑了，除了黑發(fā)的安妮，還有王后，她的紅褐色頭發(fā)已經(jīng)褪成棕灰色了。她們不在國王愉悅的時候由衷地大笑真是愚蠢之舉。我也在笑，而且笑得比他們更發(fā)自內(nèi)心，我是這么認(rèn)為的。

樂師們奏響了開篇和弦，亨利把我拉到身邊?！澳阏媸莻€漂亮姑娘，”他贊嘆道，“凱利告訴我，他太喜歡年輕的新娘，所以再也不會同任何不是十二歲的處女上床了?！?/p>

這話沒法不讓人沮喪，我?guī)缀跣Σ怀鰜砹?。我們在舞蹈中轉(zhuǎn)過身，國王低頭對我微笑。

“他真幸運(yùn)?！彼麅?yōu)雅地說。

“幸運(yùn)得到您的眷顧?！蔽一炭植灰?，慌忙找出一句恭維。

“得到你的更幸運(yùn)，我認(rèn)為！”他說著爆發(fā)出一陣咆哮般的大笑，然后攜著我繼續(xù)跳舞。我旋轉(zhuǎn)著經(jīng)過舞蹈的隊(duì)列，看見哥哥投來一瞥贊賞的眼神，但更令我開心的，還是當(dāng)英格蘭國王懷抱著我舞過安妮身旁時，她眼中露出的嫉妒。

安妮融入了英格蘭宮廷的生活，等待著她的婚禮。她依然沒有見到她的未婚夫，嫁妝和置地的爭論仿佛要持續(xù)到永久。即便是沃爾西主教的影響力也不能加速事情的進(jìn)展—正如對英格蘭領(lǐng)土上的每件事務(wù)都要插手一樣，他也參與了此事。與此同時，她像個法國女人那樣招蜂引蝶，敷衍了事地侍奉著國王的妹妹，整日同我和喬治閑聊、騎馬、玩樂打發(fā)時光。我們?nèi)似庀嗤?，年齡也相差無幾。我最小，14歲，安妮15歲，喬治19歲。我們是最親近的家人，又幾乎是陌生人。我和安妮在法國宮廷長大，而喬治則在英格蘭學(xué)作朝臣。如今，我們重逢，成為英格蘭宮中眾所周知的波琳三人，波琳家討人喜歡的三人，國王在他的起居室中時常會四下尋找，召喚波琳三人，馬上就有人從城堡一端跑來傳我們覲見。

我們生活的第一要務(wù)就是加強(qiáng)國王的各項(xiàng)娛樂：馬上格斗、網(wǎng)球、騎馬、狩獵、鷹獵、跳舞。他喜歡沉浸在不斷的興奮與笑鬧中，而我們的職責(zé)就是保證他永不無聊。但也有時，很少見的，在晚餐前那些安靜的時段或無法出獵的雨天，他會獨(dú)自去王后宮中，于是她放下手中的縫紉或書籍，下令遣我們出去。

要是我停留一會兒，就會看到她對他微笑的樣子，那是對任何人都不曾有過的，即使是對她的女兒瑪麗公主。有一次，我進(jìn)去的時候沒有注意到國王也在，我發(fā)現(xiàn)國王像愛人一般坐在王后腳邊，仰著頭枕在她的腿上，她撥開他前額上赤金色的卷發(fā)，環(huán)繞在指間，閃亮得如同她手上的戒指—那是在她還是年輕的公主，有著和他一樣光亮的頭發(fā)時，在他力排眾議娶她時送她的戒指。

我躡手躡腳地離開了，沒有被他們看到。他們獨(dú)處的情景著實(shí)罕見，我可不想打斷他們的美夢。我去找安妮，她正和喬治在寒冷的花園里散步，手中捧一束雪蘭蓮，身上緊緊裹著一條斗篷。