在安妮被放逐的漫長(zhǎng)日子里，她每周給我寫(xiě)一封信，這讓我想起在我被禁足的時(shí)候?qū)懡o她的那些絕望的書(shū)信。我仍然記得她片言未回。現(xiàn)在留在宮中的是我，而她被排除在外，我以一種勝利者的慷慨姿態(tài)，時(shí)?；匦沤o她，也不吝于告訴她我的身孕，以及亨利的寵愛(ài)。

外祖母被叫到希佛去陪伴安妮。這兩個(gè)女人，一個(gè)是法國(guó)宮廷出來(lái)的優(yōu)雅淑女，一個(gè)是見(jiàn)識(shí)過(guò)自己的丈夫如何從一文不名跳到位高權(quán)重的精明老女人，像兩只從早到晚在馬棚頂上爭(zhēng)斗的貓，誰(shuí)都讓誰(shuí)過(guò)不自在。

“要是回不了宮中，我會(huì)瘋掉的。”

安妮寫(xiě)道：

外祖母總是用手捏碎榛子，把殼扔得滿地都是，踩在腳下像蝸牛一樣‘咯吱’作響。她非要我每天都陪她去花園散步，下雨天也不放過(guò)。她認(rèn)為雨水可以滋養(yǎng)皮膚，還說(shuō)這就是英國(guó)女人膚質(zhì)出眾的原因。我看著她那張風(fēng)吹雨打的老皮囊，覺(jué)得自己還是待在屋里好了。

她身上那股味道真要命，自己還全然不覺(jué)得。前兩天我叫人去給她洗個(gè)澡，仆人回來(lái)說(shuō)她只愿坐在凳子上讓他們給她洗腳。她在餐桌上弄出哼哼唧唧的動(dòng)靜，居然一點(diǎn)都不自知。她喜歡大擺排場(chǎng)以示熱情好客，從湯布里奇的叫花子到伊登布里奇的農(nóng)夫都被召到客廳來(lái)看我們進(jìn)餐，好像我們像國(guó)王似的，錢(qián)多得沒(méi)處花只能浪費(fèi)掉。

拜托，拜托，請(qǐng)你告訴舅舅和父親我已經(jīng)準(zhǔn)備好回宮了，我會(huì)完全照他們的話做，不用擔(dān)心我會(huì)再惹麻煩。只要能離開(kāi)這兒讓我做什么都可以。

我馬上給她回了信：

你應(yīng)該很快就能回宮了，我確信，因?yàn)楹嗬w下已經(jīng)違背他的意愿與瑪麗·塔波特小姐訂婚了。據(jù)說(shuō)念誓詞的時(shí)候他哭了。他已率領(lǐng)諾森伯蘭旗下的人去對(duì)抗蘇格蘭的入侵。英格蘭軍隊(duì)今夏將再度進(jìn)攻法國(guó)，與我們的同盟西班牙軍隊(duì)一道解決去年夏天未完的戰(zhàn)爭(zhēng)，在此期間珀西家族要保衛(wèi)諾森伯蘭領(lǐng)地。

喬治與簡(jiǎn)·帕克的婚禮最終定在本月舉行，我會(huì)問(wèn)問(wèn)母親你能否出席。她應(yīng)當(dāng)不會(huì)拒絕此事。

我身體安好，只是疲勞。寶寶很重，每晚我想睡覺(jué)的時(shí)候他又踢又動(dòng)。亨利對(duì)我比以往都要體貼，我們都希望這是個(gè)男孩。

真希望你能在這里。他求子心切，我真的很怕如果這是個(gè)女兒將會(huì)怎樣。有什么方法能保證這是個(gè)男孩就好了。別說(shuō)蘆筍。我吃蘆筍都吃膩了，他們每頓飯都叫我吃。

王后一直看著我。我已經(jīng)胖得藏不住了，每個(gè)人都知道這是國(guó)王的骨肉。威廉不用忍受任何不知情者祝賀他喜得貴子。沒(méi)有人不知情，仿佛有一堵沉默的壁壘讓每個(gè)人都能好過(guò)，除了我。我時(shí)常覺(jué)得自己像個(gè)傻瓜：我的肚子擋在我前面，上個(gè)樓梯就喘半天，而我的丈夫?qū)ξ倚Φ孟駛€(gè)陌生人。

還有王后……

真希望我不用陪在她的小教堂中日夜祈禱，我不知道她還祈禱什么，她所有的希望都化為烏有了。我希望你能在這里，甚至開(kāi)始懷念你的毒舌了。

瑪麗

喬治和簡(jiǎn)·帕克的婚禮在拖延了這么久后，終于在格林威治的小教堂舉行了。安妮獲準(zhǔn)當(dāng)天從希佛過(guò)來(lái)參加，她只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐在一間高層的包廂里，這樣就不會(huì)被人看見(jiàn)，但她不能參加婚禮筵席。不過(guò)對(duì)我們來(lái)說(shuō)最重要的是，由于婚禮在早上舉行，安妮得在前一天就回來(lái)，這樣喬治、安妮和我三人得以共度從當(dāng)天晚飯到第二天清晨的時(shí)光。