送sòng朱zhū大dà①入rù秦qín②
(唐)孟浩然
游yóu人rén③五wǔ陵líng④去qù,
寶bǎo劍jiàn直zhí千qiān金jīn⑤。
分fēn手shǒu脫tuō⑥相xiāng贈zèng,
平píng生shēng一yí片piàn心xīn。
【注釋】
①朱大:孟浩然的好友。
②秦:指長安。
③游人:游子、旅客。本詩指的是朱大。
④五陵:在長安,這里代指長安。
⑤直千金:形容劍之名貴。直:同“值”,價值。
⑥脫:解下。
朱大要到長安去,我有寶劍可值千金?,F(xiàn)在我就把這寶劍解下來送給你,以表示我今生對你的友情。
這是一首送別詩。首句中的“游人”二字,強調了朱大的身份?!皩殑χ登Ы稹保@句詩本為曹植《名都篇》詩句,這里信手拈來,不僅強調寶劍本身的價值,而且有身無長物的意味。這樣的贈品,將是何等珍貴,豈可等閑視之!千金之劍,分手脫贈,大有疏財重義的慷慨之風。最后的“平生一片心”,語淺情深,似是贈劍時的贈言,又似贈劍本身的含義。它表現(xiàn)了雙方平素的仗義相期,令人咀嚼,轉覺其味深長。
【閱讀訓練】
1這是一首詩,詩中的“游人”指的是。
2“寶劍直千金”中的“直”同“”,意思是。
詩人和朋友送別時,為了表示對朋友的友情,把自己珍貴的寶劍送給了他。你的好友是誰?你們之間曾經贈送過什么禮物?把你們的友情寫下來和大家分享好嗎?
季札掛劍
戰(zhàn)國時的季札,是吳國國君的公子。有一次,季札出使魯國時經過徐國,就去拜會徐君。徐君一見到季札,就被他的氣質涵養(yǎng)所打動。他端詳著季札端莊得體的儀容,被季札腰間的一把祥光閃動的佩劍吸引。
季札的這柄劍鑄造得很有氣魄,它的造型溫厚,幾顆寶石鑲嵌其中,俏麗而又不失莊重。徐君雖然喜歡,卻不好意思表達出來。季札看在眼里,暗下決心:等我辦完事情之后,一定要回來將這把佩劍送給徐君。為了完成出使的任務,季札暫時還無法將劍送與他人。
怎料世事無常,等到季札出使返回的時候,徐君卻已經過世了。季札來到徐君的墓旁,內心有說不出的悲戚與感傷。他望著蒼涼的天空,把那把長長的劍掛在了樹上,默默地對著墓碑躬身而拜,然后黯然離去。
季札的隨從非常疑惑地問他:“徐君已經過世了,您將這把劍懸在這里,又有什么用呢?”季札說:“雖然他已經去世了,但我在內心對他曾經有過承諾,徐君非常喜歡這把劍,我心想回來之后一定將劍送給他。君子講求的是誠信與道義,怎么能夠因為他的過世,而背棄為人應有的信與義,違背我的初衷呢?”