塞sài下xià曲qǔ①(其二)
(唐)盧綸
林lín暗àn草cǎo驚jīng風(fēng)fēng②,
將jiāng軍jūn夜yè引yǐn弓gōng③。
?píng明míng④尋xún白bái羽yǔ⑤,
沒mò⑥在zài石shí棱léng⑦中zhōng。
【注釋】
①塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。這類作品多是描寫邊境風(fēng)光和戰(zhàn)爭生活的。
②驚風(fēng):指風(fēng)吹草動。
③引弓:拉弓,開弓,這里包含下一步的射箭。
④平明:天剛亮的時候。
⑤白羽:箭桿后部的白色羽毛,這里指箭。
⑥沒:陷入,這里是鉆進的意思。
⑦石棱:石頭的邊角。
樹林茂密幽暗,野草突然被風(fēng)卷動,將軍以為老虎來了,急忙搭箭引弓。天亮?xí)r去尋找那只白色羽箭,箭已經(jīng)深深射入石棱之中。
盧綸的《塞下曲》共六首,此為第二首,寫一位將軍獵虎的故事,取材于西漢史學(xué)家司馬遷記載當(dāng)時名將李廣事跡的《李將軍列傳》。
詩的前兩句寫事件的發(fā)生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂風(fēng)大作,草叢被驚得刷啦啦起伏抖動;草叢起落處恍恍惚惚有一頭白虎撲來。這時,將軍正從林邊馳馬而過,他眼疾手快,拉滿弓一箭射出……
后兩句寫事件的結(jié)果是:第二天清晨,將軍記起昨晚林間的事,順原路來到現(xiàn)場,他不禁大吃一驚,明亮的晨光中,分明看見被他射中的原來不是老虎,而是一座巨石,那枝白羽箭竟深深鉆進石棱里?了!
詩,最注重含蓄,最講究意在言外。看到詩中箭入石的描寫,我們會油然聯(lián)想:如果射中的真是老虎將會是什么樣子?如果在戰(zhàn)場上射擊敵軍兵馬呢?于是,一位武藝高強、英勇善戰(zhàn)的將軍形象,便巍然屹立在我們眼前了。
【閱讀訓(xùn)練】
1這首詩的作者是朝的。
2給加點的字選擇正確的讀音。
沒在石棱中()AméiBmò
3寫出下面詩句的意思。
平明尋白羽,沒在石棱中。
詩的前兩句“林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓”寫的是夜晚將軍路過山林邊,拉弓射箭的事,請你發(fā)揮想象,用一段話把件事寫一寫,相信你會把它寫精彩。
李廣獵虎
李廣,隴西(今甘肅)人,是漢朝大將,善騎射,祖輩精通箭術(shù),故他自幼即練就了過硬的射箭本領(lǐng),在歷次戰(zhàn)斗中,勇猛殺敵,屢立戰(zhàn)功。
漢武帝時,李廣為右北平郡太守。當(dāng)時這一帶常有老虎出沒,危害人民。出于為民除害,李廣經(jīng)常帶兵出獵。
一日,李廣狩獵回來,路過虎頭石村,已是夜幕降臨時分,月色朦朧。這里怪石林立,荊棘叢生,蒿草隨風(fēng)搖曳,刷刷作響。行走間,突然發(fā)現(xiàn)草叢中有一黑影,形如虎,似動非動。這時,李廣讓士兵閃過,拉弓搭箭,只聽“嗖”的一聲?正中獵物,于是策馬上前察看,當(dāng)正要搜取獵物時,不覺大吃一驚,原來所射并非一虎,而是虎形巨石。仔細(xì)一看,鏃已入石。這時眾隨從也圍攏過來觀看,均贊嘆不已。
事后,當(dāng)?shù)匕傩章劼牬耸赂泳茨?。匈奴也聞風(fēng)喪膽,多年不敢入侵。
李廣任太守時,關(guān)心士兵,將士同心,愛護百姓,水乳交融,深受軍民愛戴。