有一天，孫正義表情嚴(yán)肅地對優(yōu)美說：“我決定不再花家里的生活費(fèi)了！這意味著我可能連自己都養(yǎng)不活了?！眱?yōu)美聽后，嚇了一跳，睜圓了兩只大眼睛。正義這句話的另一層意思是，他早就要娶優(yōu)美，但是結(jié)婚的前提就是必須要能養(yǎng)活家人。

隨著對伯克利分校的日益熟悉，孫正義的生活也變得輕松起來。有了充裕的時(shí)間，他開始思索，有沒有這樣的工作，一天只做5分鐘，一個(gè)月賺100多萬日元呢？

這簡直異想天開，朋友們聽到后都笑話他，如果是販賣毒品的話，倒有可能，但在舊金山，誰都知道這太危險(xiǎn)了。當(dāng)然，孫正義對販賣毒品毫無興趣。在美國，日本留學(xué)生的打工機(jī)會(huì)僅僅是在餐館洗盤子、掃大街之類的體力活，或者是一些不正當(dāng)?shù)墓ぷ鳌ｓw力終歸是有限，而腦力勞動(dòng)則是無限的。與眾不同的孫正義正是準(zhǔn)備從這里來進(jìn)行突破。

既沒有資本又沒有關(guān)系，怎樣才能實(shí)現(xiàn)自己的賺錢目標(biāo)呢？有一天，孫正義突然靈機(jī)一動(dòng)，想到了申請專利這個(gè)方法，然后靠賣專利賺錢。

孫正義雖然喜歡發(fā)明創(chuàng)造，卻從未接觸過發(fā)明專利。他必須盡快弄清楚什么樣的發(fā)明才能成為專利以及專利的技術(shù)含量，然后才著手實(shí)際的發(fā)明。

孫正義給自己規(guī)定一天想出一個(gè)發(fā)明后，便開始每天在發(fā)明簿上用英語記錄發(fā)明創(chuàng)意，日積月累，居然寫出了250多個(gè)發(fā)明。其中有一款袖珍翻譯器，他還雇了一個(gè)教授制造出翻譯器樣機(jī)，然后申請了專利，以一百萬美元的價(jià)格，把翻譯器賣給了Sharp公司。至今Sharp公司仍把翻譯器的技術(shù)應(yīng)用在其Wizard個(gè)人電子管理器中。