正文

柏林,10月8日

柏林日記 作者:(美)威廉·夏伊勒


今天的《人民觀察家報(bào)》以整整一版的篇幅刊登陣亡啟事。沒想到會有這么多的獨(dú)子喪生!摘錄兩則典型啟事:“為元首、人民和祖國像英雄般戰(zhàn)死,9月18日,在波蘭的戰(zhàn)斗中,我親愛的獨(dú)生子,22歲?!绷硗庖黄牵骸盀榱怂蓯鄣淖鎳?,9月20日在庫特諾附近的戰(zhàn)斗中倒下,我唯一的兒子,25歲?!彼械年囃鰡⑹露加赡赣H簽名。

我明天去日內(nèi)瓦,以使神經(jīng)得到恢復(fù),并取些冬季衣服,因?yàn)樘鞖庖呀?jīng)變冷。當(dāng)我整整兩個(gè)月前離開日內(nèi)瓦時(shí),沒有帶任何冬服。我沒想到需要帶。僅僅兩個(gè)月的時(shí)間!感覺倒像是過了一個(gè)時(shí)代。在和平年代,時(shí)間對于記憶是多么無足輕重。那個(gè)世界已不復(fù)存在。而對于我來說,盡管它存在缺點(diǎn),存在不公正和不平等,但總體上仍然是個(gè)不錯(cuò)的世界。我在那個(gè)世界長大成人,在其中的生活是自由的、文明的、深刻的,充滿了小小的悲劇和喜悅,工作和休閑,新的土地,新的面孔――少有陳腐平庸,永遠(yuǎn)抱有希望。

現(xiàn)在則是一片黑暗。一個(gè)新世界。燈火管制、炸彈、屠殺、納粹主義。現(xiàn)在到處是暗夜、尖叫和野蠻。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號