正文

柏林,10月15日

柏林日記 作者:(美)威廉·夏伊勒


又回來了,感到很壓抑,瑞士的一周過得實(shí)在太快。我在日內(nèi)瓦的三天半時(shí)間里,有兩天是在發(fā)燒,一天是在準(zhǔn)備播音,但卻因氣象原因無法播出。即使如此仍很不錯(cuò)。苔斯坐火車一直送我到紐沙特(Neuchatel),在湖邊這個(gè)小站分手時(shí)實(shí)在很傷感。瑞士火車上坐滿了士兵。這個(gè)國家有十分之一的人口參軍,比世界上任何國家比例都高。這并非他們的戰(zhàn)爭(zhēng)。但是他們準(zhǔn)備戰(zhàn)斗以保衛(wèi)自己的生活方式。我在公寓里問一個(gè)胖胖的商人,他是否愿意不惜一切代價(jià)以獲得和平(在周圍都是交戰(zhàn)國而且所有身體健康者都參軍的情況下,瑞士的商業(yè)遭到了毀滅性打擊),從而可以重新掙錢。

“不是希特勒提出來的那種和平,”他說道?!耙膊皇沁^去5年中我們所擁有的那種和平?!?/p>

入夜后不久,沿著萊茵河行駛,又經(jīng)過了那段夢(mèng)幻般的前線。雙方士兵都在觀望著,就是不開槍。實(shí)行燈火管制的法蘭克福車站簡(jiǎn)直像一場(chǎng)噩夢(mèng)。數(shù)以百計(jì)的旅客,其中有不少是士兵,在幾乎漆黑一片的站臺(tái)上試圖擠上火車,被行李絆得跌跌撞撞,或是踩到別人身上。我在臥鋪車廂留有一個(gè)鋪位,但在夜色中無法找到那節(jié)車廂,便又回到了坐席車廂,一直坐到柏林。實(shí)行燈火管制的列車走廊里擠滿了人,他們就在黑暗中整整站了一夜。

在安哈爾特(Anhalter)車站,我買了一份早報(bào)。重大新聞?!暗聡鴿撏舫劣鴳?zhàn)列艦‘皇家橡樹號(hào)’(Royal Oak)!”英國海軍部已經(jīng)承認(rèn)這一事實(shí)。這真是一個(gè)重大打擊。奇怪德國人是如何又是在哪里擊沉這艘戰(zhàn)列艦的?

補(bǔ)記:羅素·希爾(Russel Hill)是一個(gè)非常聰明的21歲年輕人,他既為我們作播音工作,同時(shí)還是《先驅(qū)論壇報(bào)》的助理記者。他告訴我,周三(10月11日)一條關(guān)于?;鸬募賵?bào)道使整個(gè)柏林出現(xiàn)歡喜若狂的景象。他說,那天早上,電臺(tái)播發(fā)的一條新聞宣稱,英國政府已經(jīng)倒臺(tái),將立即實(shí)現(xiàn)?;?。羅素還說,菜市場(chǎng)的胖老太太們都將卷心菜拋到了空中,在狂喜中弄壞了自己的攤位,然后便跑到近處的酒館里,喝杜松子酒慶祝和平。當(dāng)下午柏林電臺(tái)否認(rèn)這一報(bào)道時(shí),那種似乎從夢(mèng)中醒來的感覺非??膳隆?/p>

我房間的服務(wù)員告訴我,昨晚在柏林聽到非常猛烈的高炮射擊聲,是戰(zhàn)爭(zhēng)開始后第一次。宣傳部今晚解釋稱,一架德國飛機(jī)在城市上空迷航,結(jié)果被擊落。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)