沃倫附近別墅(Villars-sur-Ollon)，瑞士，2月20日

從窗戶向外望去，越過(guò)河谷，便是中阿爾卑斯山脈犬牙交錯(cuò)的山峰。夕陽(yáng)西下時(shí)分，這些白雪覆蓋的山峰會(huì)呈現(xiàn)出壯麗的粉紅色。我因每年都得的流感而在床上躺了10天。明天必須返回柏林。春天很快就會(huì)來(lái)到這里。行動(dòng)、進(jìn)攻、戰(zhàn)爭(zhēng)，似乎離這里都很遠(yuǎn)。黃昏時(shí)分，苔斯回來(lái)了，她在旅館后面山坡上滑了4英里的雪，臉龐紅撲撲的；艾蓮回屋時(shí)臉龐更為紅潤(rùn)，她在雪地里玩了一整天。在我病倒之前，晚上會(huì)吃一頓精美的、不受配給限制的晚餐，然后在酒吧里與頭腦正常的人們聊天和跳舞。在第一天以及我走下病床的最后三天，在山下的滑冰場(chǎng)與中國(guó)駐巴黎大使顧維鈞一道滑冰。他的流感也才好，并剛開(kāi)始學(xué)習(xí)滑冰。顧大使看上去像30歲，但實(shí)際上可能已經(jīng)50多歲。他試圖向我傳授中國(guó)人久已知曉的長(zhǎng)遠(yuǎn)觀點(diǎn)，但我既無(wú)耐性也缺乏這方面的智慧。他經(jīng)歷了中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)，在他看來(lái)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不過(guò)是漫長(zhǎng)故事中的一個(gè)章節(jié)而已，只不過(guò)是人們必經(jīng)的一站和漫長(zhǎng)艱苦道路上的一個(gè)停頓而已。他一邊柔和地講著，一邊踩著溜冰鞋跌跌撞撞地走著。