他抬起頭。那個(gè)女孩也轉(zhuǎn)過頭來，她的脖子像奧戴利·赫本的一樣美。阿拉夫本人的那種行動(dòng)敏捷的能力是那幅畫像沒有捕捉到的。我看到檔案袋就放在他旁邊的椅子上，但是沒看到他的公文包和大衣。我在想到底是什么東西值得這位總裁先生下了班還帶回家，還寸步不離呢。

他戴著克魯格金幣的袖扣。如果他再年輕二十歲，那他看起來活像個(gè)毒品販子。他熄滅了打火機(jī)，把雪茄從嘴里拿出來，說：“我不認(rèn)識你。”

“我不是有意在這個(gè)時(shí)候來打擾您?！?/p>

他朝著我的身后喊了一句，我回頭一看，有兩個(gè)侍者走了過來。一個(gè)手里穩(wěn)穩(wěn)地端著八個(gè)盤子，另一個(gè)比他個(gè)頭大，手里什么都沒拿。我把紅寶石掏出來放在白色的桌子上。

所有人的動(dòng)作都慢了下來。有那么幾秒鐘，在場的所有人都注視著這些寶石。那個(gè)什么都沒拿的侍者跟阿拉夫說了些什么，阿拉夫揮了揮手里的雪茄讓他走開，他們馬上把菜擺好就走了。穿白衣服的女孩試著伸手想拿起一顆寶石，阿拉夫伸手把她的手打了回去，她就朝他撇了撇嘴。這些寶石在桌上的羊肉串和烤茄子中間閃閃發(fā)光。總裁先生側(cè)目望了我一眼說：“這些是什么？”

“紅寶石?！?/p>

“那我該對它們做些什么呢？”

“和我談?wù)?。?/p>

那個(gè)女孩抬起她心形的臉看著我?！拔乙部梢灾v英語，我講得很好。你叫什么名字?。俊?/p>

“雷拉，去趟洗手間。”

她抱怨道：“我不想去?！?/p>

阿拉夫向她探過身去說：“去五分鐘，親愛的。為什么不刷刷牙呢？”

“我不想去，我想吃糖。”

他不耐煩地親了親她。從夾克的口袋里拿出來一個(gè)皮錢夾。從里面掏出不少鈔票對著雷拉晃了晃。一張小紙片從皮夾里掉了出來，緩緩得飄到了擺滿了盤子而擁擠不堪的桌子上。

女孩臉上的慍怒此刻變成了甜甜的微笑。她拿過錢，站起來從我身邊頭也不回地走了。阿拉夫示意讓我進(jìn)到包廂里面去。雷拉坐過的椅子很熱。他的眼睛跟著她走出去?！岸嗫蓯鄣墓媚锇?，不是嗎？你知道意大利人是怎么說的嗎？”

“不知道?！?/p>

“她身上還有牛奶的味道?！彼种煨Φ帽亲悠鹆税??！拔蚁Ｍ覜]有讓你覺得討厭?！?/p>

“我對你不感興趣?！?/p>

他吃驚地愣了一下。他這種男人很少聽到別人這樣跟他說話。這一下就把他的氣勢壓倒了，我很高興。他低頭看看桌上的菜，說：“那么，你想談就談吧，我聽著?！?/p>

“你有一家運(yùn)輸公司。你都運(yùn)什么呢？”

“金角灣運(yùn)輸公司？”他大口地咬著羊肉串，埋頭吃東西。“只要付錢，我們就運(yùn)。魚、現(xiàn)金、古老的項(xiàng)鏈?！?/p>

“還有在黑市上交易的珠寶?！?/p>

他放下吃的看著我。他的眼神迅速而敏捷，就像他身上的那種能量?！澳憧瓷先ゲ幌窬臁！彼f，“你是稅務(wù)官嗎？”

我搖搖頭。他聳聳肩?！斑@其實(shí)也不是什么天大的秘密。我要是說我們從來沒運(yùn)過珠寶，那我一定是在撒謊?！彼涯菑埿〖埰瑩炱饋?。那是一張衣帽間的號碼牌兒，在漆藍(lán)色的紙上是黑色的數(shù)字。他一邊心不在焉地在手里面玩著這張紙，一邊隨口念著上邊的號碼?！?8，89，68。生意做得不錯(cuò)，而且是合法生意。還有比這更難辦的貨呢。你是不是有什么特別的東西要運(yùn)？”

“我在找一件古老的珠寶，一件叫“三位一體”的東西?！?/p>

“三什么？68。89。”

““三位一體”。”阿拉夫皺了皺眉，但他的眼睛還在四處張望，眼神瞟到走廊里跟著那個(gè)女孩?！拔抑肋@個(gè)名字，給我提個(gè)醒。”

“它是個(gè)肩扣，中世紀(jì)的，來自勃艮第?！?/p>

他臉上閃著光，顯然很感興趣。他把那個(gè)號碼牌兒放下，端著他的葡萄酒杯指著我說：“當(dāng)然了，你要不要也來一杯?！?/p>

“不用了，聽著?！睘榱吮３宙?zhèn)靜，我深吸了一口氣?！拔蚁胍@件珠寶，非常想要?！?/p>

“怎么個(gè)非常想要法兒？”

“這是一千七百塊。”我指了指桌上最大的一顆紅寶石?！叭绻憧梢栽俸臀艺剮追昼?，它就是你的了?！?/p>

他想了想。總裁先生早晨一定是精心地刮過胡子，現(xiàn)在他上嘴唇上面光滑的皮膚上沁出了汗珠。我聞到他的味道，芥末一樣又甜又辣的味道。這么熱的天，他出的汗倒是挺少的。有一會兒，我以為他又要叫那個(gè)侍者過來。我報(bào)的這個(gè)價(jià)碼剛好讓他沒有那么做。他又點(diǎn)燃了他的雪茄，說：“四分鐘?！?/p>

““三位一體”。這名字來自它上面的三顆紅寶石，但這件東西上還鑲著一枚鉆石和幾顆珍珠。八顆寶石，一共兩百九十克拉。曾經(jīng)是英國皇室的珠寶。塔瓦涅死的時(shí)候得到了這件寶貝上面的那三顆紅寶石?！?/p>

阿拉夫的臉上沒了表情，他又開始吃東西。我看著他用勺子把烤茄子放進(jìn)凸起的嘴唇里?！昂冒桑衣犝f過它。”終于，他清了清喉嚨?！拔腋嬖V你個(gè)秘密吧，”他說，“我喜歡珠寶。”他眨了眨眼?，F(xiàn)在的他很友好，很合作?！拔腋櫴袌錾系男畔ⅲ粢馐袌錾腺I賣了什么東西。所有的市場，公開的，秘密的，還有非常隱秘的。我已經(jīng)跟蹤了三十年。但我從來沒有見過誰賣掉這樣一件東西，或者誰買走了這么一件東西。這么大的一件中世紀(jì)的珠寶，好像從來沒見過。我也不記得有什么很相似的東西。你應(yīng)該聽你阿拉夫叔叔的話，因?yàn)槲抑牢以谡f什么。你只是在捕風(fēng)捉影罷了?！?/p>

他開始吃一盤羊肉末薄卷餅。我看著他把餅卷起來，沾了檸檬汁塞進(jìn)嘴里?！斑@件中世紀(jì)的珠寶。”我說，他差點(diǎn)噎住，勉強(qiáng)吞下去那口食物，喉嚨里發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音。

“什么？”