“真倒霉。聽(tīng)著，有兩件事：第一，海蘭德想知道他的DD－5記錄哪兒去了？”

“告訴他在他桌子上。”

“他知道不在他桌子上。”

“那就告訴他我不知道?！?/p>

“他會(huì)發(fā)火的?！?/p>

“這樣更好。就這事？”

“還有一件。艾什已經(jīng)做完車(chē)痕檢查，輪胎是米其林MX4型輪胎?！?/p>

諾斯慢慢地開(kāi)著車(chē)，把車(chē)開(kāi)上了公路。一手把著方向盤(pán)，一手抽出記事本，翻到一頁(yè)空白頁(yè)?！袄^續(xù)說(shuō)。”

“很常見(jiàn)的車(chē)?，F(xiàn)場(chǎng)留下的玻璃碎片是2004出廠的克萊斯勒賽百靈轎車(chē)的前車(chē)燈的。賽百靈車(chē)通常配固特異鷹牌輪胎，或是米其林MS4型輪胎?！?/p>

諾斯飛快地記著，大腦在急速運(yùn)轉(zhuǎn)。“我知道了。那輛自行車(chē)呢？”

“艾什說(shuō)在前輪上發(fā)現(xiàn)了油漆點(diǎn)，是曾經(jīng)撞過(guò)車(chē)。油漆是銀色的，是汽車(chē)的面漆。有這種顏色的賽百靈轎車(chē)?！?/p>

終于有進(jìn)展了。“還有什么？”

“自行車(chē)前胎扎了玻璃碎片，有一些與賽百靈轎車(chē)的前車(chē)燈一致?！?/p>

諾斯思考著：“是同一輛車(chē)的碎片還是同一個(gè)牌子的車(chē)？”

馬提內(nèi)很快答道，“是同一輛車(chē)的，是有人在跟著你?！?/p>

基恩上了那輛車(chē)。

諾斯著急地問(wèn)：“交通局把錄像送過(guò)來(lái)了嗎？”

“我已經(jīng)看過(guò)了。”

“我們得把帶子剪切一下。”

“嗨，我說(shuō)我看過(guò)了。我還讓機(jī)動(dòng)車(chē)管理中心查了查賽百靈車(chē)的車(chē)主，送了一份單子來(lái)。還能怎么樣，大不了我們逐個(gè)去查。”

諾斯有了精神，好像卸下了一副重?fù)?dān)，突然輕松了很多。他得回去看看那些帶子。他看了看后視鏡。

外面下著雨，車(chē)旁突然出現(xiàn)一個(gè)高大的黑影。

那個(gè)人敲了敲車(chē)窗。

“諾斯探長(zhǎng)！諾斯探長(zhǎng)！”

諾斯吃了一驚，掛斷電話，仔細(xì)看看車(chē)外那個(gè)人彎著腰的人，是沃克。諾斯打開(kāi)車(chē)窗。

“還好，趕上你了?！?/p>

“有什么事？”

“是訪客記錄?！彼麖囊路锶〕鲆粋€(gè)棕色的本子給諾斯看?！拔矣址艘槐椋蝗话l(fā)現(xiàn)了他的名字?！?/p>

沃克把本子遞過(guò)來(lái)。諾斯接過(guò)來(lái)，隨便翻了一頁(yè)，沃克探近些指給他看，“去年有一位病人接受了幾周的治療，她的情況很特殊，她叫卡桑德拉迪布克?！?/p>

“她也去過(guò)博物館？”

“沒(méi)有，但是同時(shí)有一個(gè)與她同姓的人去過(guò)幾次博物館。你看，艾德迪布克?！?/p>

諾斯有禮貌地聽(tīng)著，迪布克去過(guò)幾次，次數(shù)比其他人都多，但是他還是看不出有什么名堂。

“我給心理中心打過(guò)電話，那個(gè)人是她的兒子?！?/p>

“可你說(shuō)過(guò)，你不認(rèn)識(shí)照片里的人，醫(yī)生?！?/p>

“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)她兒子。但是大樓里有幾個(gè)人見(jiàn)過(guò)。她兒子給她辦的住院手續(xù)。他是她的保鏢，但是他的名字卻不是艾德迪布克（EdDybbuk），”沃克又讓諾斯看了看記錄，上面的字跡已經(jīng)有些不清晰了?！翱此墓P跡，他沒(méi)點(diǎn)點(diǎn)兒。應(yīng)該是E·D·Dybbuk。”

諾斯合上本子，還給沃克?！拔也欢愕囊馑肌！?/p>

沃克笑了笑，“卡桑德拉迪布克兒子的名字，探長(zhǎng)，是基恩?！?/p>

諾斯隨著沃克匆匆地走進(jìn)大樓。誰(shuí)能給我一個(gè)肯定的答案？雨還在下，空曠的大廳里很肅靜。沃克讓他等一等，轉(zhuǎn)身去找給卡桑德拉迪布克看過(guò)病的醫(yī)生。

諾斯給大廳的幾位護(hù)士看了看照片，他們都搖搖頭。沃克和幾位心理醫(yī)生很生氣的回來(lái)了。

一個(gè)暗紅色頭發(fā)的矮個(gè)女醫(yī)生，肯定照片里的基恩長(zhǎng)得很像尤金迪布克，然后沒(méi)再多說(shuō)什么。管理人員們隨后聚在一起討論著。