他按了按門鈴，但是沒聽見聲音。

門是拱形門，雙開，用結(jié)實的桃心木制成，鑲有長方形玻璃，玻璃很干凈，門邊還裝了銅制的踢板，明顯和紐約不同，沒有那些金屬護欄。

里面似乎沒有人，他往后退了一步，也沒有燈亮，也許她還沒下班。右側(cè)有一扇凸窗，他走近窗戶往里望了望。

“您有什么事？”

諾斯一時沒弄明白聲音是從哪兒傳來的，臺階下方有另一個入口，通向后院。

一個女人開了一條門縫，倚在門上，只露出半邊臉，手緊緊地抓著油漆木門，戴了厚厚的手套，手套上沾滿了泥土。

諾斯走下臺階問道：“是迪布克夫人嗎？”

她好像很奇怪有人找她，語氣里透著疑問。他上下打量著她，看她與博物館那個人有沒有什么地方長得像。

她的眼神很溫柔，不像基恩的眼神。她面容憔悴，缺乏血色。頭上包著一塊墨綠的頭巾，頭巾在頸下打了一個節(jié)，邊上露出少許頭發(fā)，明顯是染過的。大概五十多歲，基恩的母親不應(yīng)該這么年輕。

諾斯又問了一遍，盡量不讓自己的疲勞使得自己語氣生硬?！澳闶强ㄉ５吕喜伎耍俊?/p>

“是的，對不起，我才來應(yīng)門，我正在收拾花園?！?/p>

這種天收拾花園？諾斯看了看周圍，大雨還在下，雷聲陣陣。

她笑著看了看他說：“我有一個溫室?！?/p>

噢，是這樣。

“您有事嗎？”

諾斯用地圖遮住雨，伸手掏證件。“諾斯偵探，紐約警察局?！比魏稳寺牭竭@話，都會沉下臉來。

“這路可不近呀，探長?！?/p>

“我想問你幾個問題，關(guān)于你兒子?！?/p>

她的反應(yīng)很明顯，她把門開大了一些，“你有尤金的消息？”

諾斯很謹(jǐn)慎，至少名字對了?！斑€說不準(zhǔn)，”他把照片遞給她，“你認識這個人嗎？他是尤金嗎？”

她的眼神里透著恐慌，她甚至都不敢碰照片。諾斯猜不出為什么，她認出來了？他是她兒子嗎？他對她做過什么事？猜不出來。

她沒有摘下手套接過照片，而只是看了看他。諾斯用地圖遮著雨，地圖已經(jīng)浸濕了，雨水嘩嘩地下著。她說：“我們別在雨里站著?！?/p>

雨敲打著卡桑德拉迪布克溫室的玻璃，溫室里種滿了各種芬芳嬌嫩的鮮花，一派生機。

諾斯是連一棵仙人掌也養(yǎng)不活的。

諾斯感到有些眼花繚亂，腳下有些不穩(wěn)，他站了站，溫室里，空氣很濕潤，很潔凈，雖然密不透風(fēng)，但他感到比剛才舒服了許多。

有幾棵花諾斯想他還認得，有一株蘭花，還有一棵大概是天竺葵，還有一些黑色的塑料盒子，里面有幾棵球莖，已經(jīng)發(fā)了芽。其他的就只能看標(biāo)簽了：柔弱的梔子花，白色的櫻草，香味奇特的茉莉。

博物館里有茉莉，這兒也有，奇怪。

他稱贊了她幾句，但是卡桑德拉迪布克心不在焉，她終于摘下一只沾滿泥土的手套，接過基恩的照片，她的手很小很瘦，布滿皺紋。她輕輕地撫摸著照片上他的臉。

“你最后一次見你的兒子是什么時候？”