15
"你,告訴,他們,唱,唱歌!"孟龍飛對(duì)年輕翻譯命令道,口氣不容置疑。
年輕翻譯飛速爬到五個(gè)日本人身邊,說(shuō)他們遇到一群喝醉酒的流氓了,要和他們一起唱歌。年輕翻譯用幾乎乞求的語(yǔ)氣懇請(qǐng)幾位日本老板忍一忍,自己已經(jīng)報(bào)警了,警察馬上就到,忍幾分鐘警察就會(huì)來(lái)收拾他們的。
孟龍飛聽(tīng)見(jiàn)幾個(gè)日本人用日語(yǔ)中最臟的詞語(yǔ)不斷地罵著年輕翻譯,而年輕翻譯則頻頻點(diǎn)頭稱"是"。但這幫日本人還算明智,罵歸罵,誰(shuí)也沒(méi)有再做出愚蠢的舉動(dòng)。
孟龍飛拿起話筒,用手指點(diǎn)著年輕翻譯:"你,你去點(diǎn)歌,要,要,那個(gè),《大刀,向,鬼子,砍,砍去》。"
年輕翻譯的臉?biāo)⒌匕琢?。他明白了,這群人并不是酒后鬧事這么簡(jiǎn)單,而是和日本人一樣,都是沖今天這個(gè)日子來(lái)的。他硬著頭皮糊弄道:"大,大哥,這破歌廳,沒(méi)這首歌的。"
孟龍飛心中罵道:"你媽的,居然到閻王爺面前裝鬼!老子雖然只在玉樓春夜總會(huì)干了一個(gè)月,但歌廳里有什么歌還是清楚的。"
他索性不再裝了,一指點(diǎn)歌屏幕,口齒清晰地命令道:"D字開(kāi)頭的,第二頁(yè),第四首???!"
聽(tīng)到孟龍飛字正腔圓底氣十足的聲音,年輕翻譯更加肯定了自己的判斷。既然對(duì)方有備而來(lái),那自己再耍小聰明就肯定是兇多吉少了。他只能心中急切而絕望地呼喊著:警察叔叔,快來(lái)??!警察叔叔,救命??!
當(dāng)然,如果他知道110派來(lái)的五名干警早已在外面被左劍一杯一杯灌得不醒人事,肯定會(huì)更加絕望。
年輕翻譯掃了一眼殺氣騰騰的三人,不得不顫抖著在點(diǎn)歌屏幕上點(diǎn)了幾下。
"大刀向鬼子們的頭上砍去,
全國(guó)武裝的弟兄們,
抗戰(zhàn)的一天來(lái)到了,
抗戰(zhàn)的一天來(lái)到了!
前面有東北的義勇軍,
后面有全國(guó)的老百姓,
咱們中國(guó)軍隊(duì)勇敢前進(jìn)!
看準(zhǔn)那敵人,把他消滅!把他消滅!
沖啊!大刀向鬼子們的頭上砍去!殺!"
雄壯的音樂(lè)響起,孟龍飛三人聽(tīng)得激情澎湃,血脈賁張,仿佛成千上萬(wàn)人在胸中吶喊,沖鋒。
"你要他們跟著唱!"孟龍飛對(duì)年輕翻譯命令道。
年輕翻譯傻了,讓鬼子唱《大刀向鬼子頭上砍去》,不是讓日本人自己砍自己?jiǎn)??自己要是翻譯了,還不被日本人罵死。
他正在猶豫,忽然聽(tīng)見(jiàn)一陣"啪啪啪" 的清脆聲音,抬頭一看,孟龍飛三人正按著自己的指關(guān)節(jié),聲音就是從指關(guān)節(jié)發(fā)出的。
年輕翻譯滿頭大汗,牙一咬,對(duì)五個(gè)日本人翻譯起來(lái)。
楚天都和黃勇威向孟龍飛貼近一步,雙腳微微張開(kāi),氣沉丹田,雙眼冷冷地盯著五個(gè)日本人,防止他們進(jìn)行反抗。
孟龍飛聽(tīng)見(jiàn)年輕翻譯沒(méi)說(shuō)實(shí)話,而是騙五個(gè)日本人說(shuō)這首歌名叫《江南姑娘》,講的是一個(gè)中國(guó)南方的姑娘思念自己出海打魚的情郎的故事,是中國(guó)的傳統(tǒng)民歌,非常好聽(tīng)。