【原文】

三十輻，共一轂，

當(dāng)其無(wú)，有車(chē)之用。

埏埴以為器，當(dāng)其無(wú)，

有器之用。

鑿戶牖以為室，

當(dāng)其無(wú)，有室之用。

【譯文】

車(chē)輪的三十根輻條集中在車(chē)軸的周?chē)?，中間只有留下穿軸的空間，車(chē)輪才能發(fā)揮它的作用。

揉摶粘土作陶器，當(dāng)器皿中有空虛的地方才有器皿的作用。

建造房屋，當(dāng)房屋中有空虛的地方才有房屋的作用。

【道家思維】

在常人看來(lái) 虛無(wú) 是沒(méi)有用的，專(zhuān)心研究 虛無(wú) 的道家也是沒(méi)有用的學(xué)問(wèn)，難道 虛無(wú) 真的像人們想象的那樣沒(méi)有用嗎？本章中老子通過(guò)一個(gè)個(gè)淺顯具體的實(shí)例論證了 虛無(wú) 的妙用。

虛無(wú) 并非無(wú)用，只是人們不知 虛無(wú) 的用法罷了。

看似虛無(wú)的 道 并非無(wú)用，只是人們不知 道法 的奧妙罷了

【思維案例】

虛無(wú)的價(jià)值

老子的智慧高遠(yuǎn)深廣，名動(dòng)四方，因此經(jīng)常有人從遠(yuǎn)方趕來(lái)向他求教，但是在鄉(xiāng)里，熟悉老子的鄉(xiāng)鄰卻并不覺(jué)得老子有什么特殊之處，在他們的眼里，老子只不過(guò)是兒時(shí)的一個(gè)玩伴，現(xiàn)在的一個(gè)看管書(shū)庫(kù)的小吏，一個(gè)和藹平易的老者。有一天，老子的一位鄰居見(jiàn)到老子正在散步，不禁好奇地問(wèn)他： 老先生，我常常看到有許多有名望的人到你家來(lái)拜訪，他們來(lái)做什么？

老子和藹地看著這位年輕人說(shuō)： 他們是來(lái)求道的。

年輕人疑惑不解地問(wèn)： 道是什么？ 老子笑著說(shuō)： 道就是虛無(wú)。

年輕人聽(tīng)罷不禁大笑： 虛無(wú)有什么好請(qǐng)教的，既看不見(jiàn)又摸不著，虛虛的東西，與其這樣還不如學(xué)點(diǎn)務(wù)農(nóng)經(jīng)商的本領(lǐng)更實(shí)用一些。

老子聽(tīng)后并不反駁，只是指著街道旁邊的房子對(duì)年輕人說(shuō)： 年輕人你告訴我，房子是用來(lái)做什么的？

年輕人奇怪地望著老子說(shuō)： 房子當(dāng)然是用來(lái)住人的，這是三歲小孩都知道的事情。 老子又問(wèn)道： 那你告訴我，如果房子中間實(shí)的而不是空的，它能住人嗎？

年輕人說(shuō)： 那當(dāng)然不能住人。

老子笑道： 這樣看來(lái)， 空 并不是一無(wú)是處，它還是有用的。 年輕人聽(tīng)后若有所悟，忙恭敬地向老子施禮： 老先生請(qǐng)恕我愚鈍，剛才您所講的道理我有些明白，但是不完全懂，請(qǐng)您再詳細(xì)地解釋一下好嗎？

老子接著說(shuō)： 在常人看來(lái) 虛無(wú) 似乎是什么也沒(méi)有，空空蕩蕩，看不見(jiàn)，摸不著，沒(méi)有一點(diǎn)用處。但是你知道嗎？沒(méi)有 虛 就沒(méi)有 實(shí) ，沒(méi)有 無(wú) 就沒(méi)有 有 。就拿這房子來(lái)說(shuō)，如果房子沒(méi)有 空 ，它就一點(diǎn)用處也沒(méi)有，就不能住人。常人只看見(jiàn) 實(shí)有 的用處而不知 虛無(wú) 的用處更大， 虛無(wú) 其實(shí)是 實(shí)有 的根本，要想真正把握 實(shí)有 就得先認(rèn)清 虛無(wú) 是什么，所謂求道，其實(shí)就是指學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí) 虛無(wú) 的過(guò)程。

年輕人聽(tīng)后茅塞頓開(kāi)，感嘆道： 聽(tīng)您的一席話，讓我有如夢(mèng)初醒的感覺(jué)，直到今天我才明白 虛 原來(lái)比 實(shí) 更有用。

【原文】

故，有之以為利，

無(wú)之以為用。

【譯文】

由此可知， 有 之所以能夠給人提供便利，

靠的是 無(wú) 所提供的功用。

【道家思維】

道家思維注重研究 虛無(wú) 的功用，并努力使之融入到實(shí)踐方法之中， 虛無(wú) 的思想曾在中國(guó)古代政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、藝術(shù)、建筑、武術(shù)、文學(xué)、醫(yī)學(xué)等諸多的領(lǐng)域被廣泛應(yīng)用，取得了無(wú)數(shù)顯著的成果。而且隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和人類(lèi)邁入信息社會(huì)， 虛無(wú) 比 實(shí)有 發(fā)揮著越來(lái)越大的作用，信息取代了土地、能源、金錢(qián)成為第一生產(chǎn)要素，互聯(lián)網(wǎng)所構(gòu)筑的虛擬世界迅速瓦解了現(xiàn)實(shí)世界的種種功能?？梢哉f(shuō)，隨著社會(huì)的發(fā)展， 虛無(wú) 思想的重要性將會(huì)被越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到，成為人們認(rèn)識(shí)世界和改造世界的強(qiáng)有力的思維工具。

了解 有 只能明了事物的表面效果用途，認(rèn)識(shí) 無(wú) 才能洞察事物深層次的功能結(jié)構(gòu)，真正使 有 發(fā)揮作用。