“但這樣的巧事多久才發(fā)生一回？”莉薩繼續(xù)說，“你們兩個(gè)怎么認(rèn)識(shí)的？不介意我這么問吧？”

“征友廣告。”埃萊娜說。

“真的嗎？”

“不，事實(shí)上，我們多年前要好過，吹了，也斷了聯(lián)絡(luò)，然后我們又遇上……”

“而且過去的魔力還在？這可是個(gè)動(dòng)人的故事?！?/p>

也許是吧，不過這個(gè)故事可禁不起深究。我們是在多年前認(rèn)識(shí)的沒錯(cuò)，那是在一家開到深夜的酒吧。那時(shí)埃萊娜是個(gè)年輕甜美的應(yīng)召女郎，而我是第六分局的警探，在長(zhǎng)島還有一個(gè)關(guān)系疏遠(yuǎn)的老婆及兩個(gè)兒子。九年后，一個(gè)精神病殺手從我們共有的過去突然冒出來，不殺我們兩人誓不善罷休，于是又把我們弄在一起。不錯(cuò)，過去的魔力還在，我們找到了對(duì)方，廝守至今。

我也覺得這是個(gè)挺美麗的故事，但有這么多不便明說的情節(jié)，所以這個(gè)話題只能點(diǎn)到為止。莉薩又說起一個(gè)朋友的朋友，離了婚，應(yīng)《紐約雜志》上的廣告，到說好的地點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)赴約，結(jié)果遇到的不是別人，正是她的前夫。他們不禁感到冥冥中自有定數(shù)，宣告再度結(jié)合。格倫說他可不信，純屬無稽之談，他聽過半打類似的故事，但他一個(gè)也不信。

“都市神話，”他說，“這類的故事滿天飛，但總是發(fā)生在一個(gè)朋友的朋友身上，從不是你真正認(rèn)識(shí)的人。事實(shí)上，這種事從沒發(fā)生過。有些人專門收集這類故事，有些書長(zhǎng)篇大論地專門記載這類故事，就像那個(gè)旅行箱里裝著德國(guó)牧羊犬的故事一樣?！?/p>

我們肯定看起來一臉困惑。“哦，得了，”他說，“你們一定聽過的。某人的狗死了，他心碎之余，不知道該怎么辦，就把狗裝進(jìn)一只大旅行箱，然后，他不是找獸醫(yī)去呢，就是要去寵物公墓，反正就當(dāng)他把箱子放下喘口氣的時(shí)候，有人一把搶了箱子就跑。哈，你想想看，那個(gè)倒霉鬼打開搶來的箱子，里面沒別的，只有一打死狗，他臉上會(huì)是什么表情。我敢打賭，你們一定聽過類似的故事?！?/p>

“我聽過一個(gè)，那只狗是只杜賓犬?！?/p>

“杜賓犬，牧羊犬，反正是大型狗?！?/p>

“我聽過的故事，”埃萊娜說，“是發(fā)生在一個(gè)女人身上?！?/p>

“當(dāng)然，當(dāng)然，而且一個(gè)熱心的年輕男人自告奮勇要替她提箱子。”

“但箱子里面，”她繼續(xù)說，“是她的前夫?！?/p>

都市神話就此告一段落。但莉薩仍興致高昂。她的話題一轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)到色情電話。她覺得這是九O年代最好的比喻。從健康危機(jī)的產(chǎn)生，信用卡及900電話服務(wù)的普及，讓越來越多人沉迷于幻想、逃避現(xiàn)實(shí)。

“而且那些女孩賺錢多容易，”她說,“她們只需要張張嘴巴就行了?！?/p>

“女孩？有一半恐怕是老祖母了?！?/p>

“那又怎樣？老女人做這行可有這點(diǎn)好處。你不需要年輕貌美，只要有豐富的想象力就行了?！?/p>

“你的意思是得有一顆色迷迷的心，是不是？你還得要有性感的聲音?！?/p>

“我的聲音夠性感了吧？”

“當(dāng)然，”他回答，“不過，這是我的偏見，可不能作數(shù)。你問這個(gè)干么？別告訴我你想從事這行?！?/p>

“嗯，”她說，“我是在考慮?！?/p>

“你開玩笑吧？”

“哦，這可說不定，以后孩子睡覺，我又無處可去的時(shí)候……”

“你真會(huì)拿起電話跟陌生人穢言穢語？”

“這個(gè)……”

“你還記不記得我們結(jié)婚之前，你接到的那些猥褻電話？”

“那可不一樣?！?/p>

“你嚇個(gè)半死。”

“那是因?yàn)槟侨诵宰儜B(tài)。”

“是嗎？你以為你的顧客會(huì)是怎么樣的人？童子軍？”

“如果能賺錢，那就又不同了。”她說，“這又不是被騷擾，至少我不覺得。你怎么看，埃萊娜？”

“我想我不會(huì)喜歡干這行?！?/p>

“那當(dāng)然，”格倫說，“你沒那種骯臟心思?！?/p>