屋子里面和外面幾乎一樣寒冷。他直接走到起居室，仔細(xì)往巨大的石頭壁爐里面添木柴，很快火就上來了，整個(gè)房間洋溢著舒適的暖融融的氣息。他轉(zhuǎn)過身來發(fā)現(xiàn)凱蒂倚在門框上，穿著緊身牛仔褲和寬松的羊毛衫，一臉錯(cuò)愕的表情。她靜靜地看著他。對(duì)賴安來說，房間的溫度好像又降下來了。從她的滿面怒容判斷，他回家不會(huì)受到熱烈歡迎。

“嘿，”經(jīng)過片刻令人尷尬的沉默之后，他說，“我好想你?！?/p>

“我看得出來，你沖進(jìn)來跟我說話的樣子說明了一切?！?/p>

他以一種惱火的方式舉起手?！拔掖螂娫捊o你了。離開是臨時(shí)決定的。你為什么不接電話？”

她有一瞬間思想仿佛不設(shè)防一樣。她想這是個(gè)好問題?！澳阒涝?！我無法相信你就那樣離開。這……我不知道，好像你忘記了我曾在這里。”

他的臉上浮現(xiàn)出痛苦的表情?！皠P蒂，你知道不是這樣。這不公平?！?/p>

“你對(duì)我撒謊了？”

“什么謊？”

不悅之色變成了懷疑的注視。很明顯她不買他的賬。“關(guān)于離開。賴安，你去年真的退休了嗎？”

“我當(dāng)然退休了?！彼麅杀劢徊妫荒樅傻谋砬?，“凱蒂，我不想給你造成那樣的錯(cuò)覺?！?/p>

她盯著他的臉看了很長時(shí)間，掂量著他的誠意到底有多少。“如果你離開中情局了，”她慢條斯理地說，“你為什么如此十萬火急地趕去華盛頓？”

這個(gè)稀松平常的問題問得他啞口無言。她贏得了小小的勝利，但她不太愉快的表情并沒顯現(xiàn)出來。她再次開口的時(shí)候，她的音調(diào)明顯表明，她已經(jīng)厭倦了爭論不休。

“你想必知道，我很害怕問你，我在你心里到底排第幾位？我是不是排在中情局后面？排在某些惡毒的第三世界國家一群瘋狂的恐怖分子之后？”

“這不是排序的問題，凱蒂?！?/p>

她悲哀地笑著，垂下了淚光閃閃的眼睛?！罢媸莻€(gè)可怕的答案，賴安。”

他垂頭喪氣，無聲地咒罵自己愚蠢透頂?shù)脑捳Z。天啊，他從來不擅長處理這樣的事情。這使他幾年來斷送了好幾段姻緣。他從來沒感覺如此困擾，但是凱蒂對(duì)他來說，比其他所有人加起來都重要。他忽然意識(shí)到他可能會(huì)失去她，胸膛變得發(fā)緊。最后她主動(dòng)打破了沉默，他不由得松了一口氣，他為這種情緒的強(qiáng)烈程度感到驚奇。

“瞧，我知道你做的事很重要。”她小聲說，“我再不會(huì)說其他的了。我不會(huì)再努力讓你談?wù)撨@件事，這樣可能讓我們分道揚(yáng)鑣。我還不確定我是否能夠做到，但我愿意嘗試?！?/p>

她滿懷希望地看著他?！澳鞘呛苤匾氖虑椋瑢?duì)嗎？我們都在這里并且很樂意去做。我只是想知道，在我們的事情上，我的立場是什么？我們的立場是什么？”

“對(duì)不起。”他說，“你是對(duì)的。我沒有想到。”他稍作停頓，下面的話同樣意義重大，“我想你還不知道你對(duì)我有多么重要，凱蒂……實(shí)際上，我能確定你對(duì)我有多重要。”

她拼命想保持自己的憤怒，但是怒氣已經(jīng)不辭而別。她的臉上露出淺淺的微笑?！霸趺戳耍俊?/p>

他伸出手，她向他走過去。開始他們輕輕地?fù)肀?，基萊發(fā)現(xiàn)他們的嘴唇吻到了一起。然后他把她拉近，忽然他們忘乎所以地緊緊擁抱，沒有原因可以解釋。賴安在她耳邊輕輕地說：“你就是我要的一切，凱蒂。你和我，在這個(gè)地方，就是我全部的追求?！?/p>