他用手做了個(gè)手勢(shì)。“我們猜想是這樣的：她先把花放在梳妝臺(tái)上，坐在鏡子前，然后將花一一插在頭上的毒舌鉤上。問題是，她一定要等插了半圈之后，才會(huì)發(fā)現(xiàn)需要用東西來填塞。這時(shí)，最自然的反應(yīng)，當(dāng)然是伸手拿面前的紙巾或棉花，為什么還要大老遠(yuǎn)跑到浴室拿海綿 ”他停了一會(huì)兒,“除非，是有人殺了她，然后在浴室里插上這些花，那么，使用海綿就順理成章。這是比較合理的推測(cè)，也比較能解釋為什么吉勒拜太太的手和指甲間，完全找不到蕁麻的剌毛?！?/p>

“你不是說，法醫(yī)的報(bào)告里提到，在她臉頰和太陽穴上發(fā)現(xiàn)蕁麻花疹?！鄙Y貌地說,“這表示她當(dāng)時(shí)一定還活著，否則皮膚不會(huì)對(duì)蕁麻起反應(yīng)?！?/p>

“只是非常輕微的，”他更正這個(gè)說法,“照我看來，兇手沒有等到她斷氣才動(dòng)手――在殺了人之后，兇手通常不會(huì)逗留太久――他或她一定是在她還有氣息時(shí)，插上蕁麻的?！?/p>

莎拉點(diǎn)點(diǎn)頭。“聽起來很合理，”她表示同意,“只不過……”她沒有把話說完。

“不過什么 布萊尼醫(yī)生 ”

“為什么有人要?dú)⑺?nbsp;”

他聳聳肩?！八呐畠汉屯鈱O女就有充分的動(dòng)機(jī)。根據(jù)遺囑，所有財(cái)產(chǎn)將由她倆平分，拉斯勒太太拿到錢，拉斯勒小姐拿到房子。”

“她們知道遺囑的內(nèi)容嗎 ”

他點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔覀兇_定拉斯勒太太知道，因?yàn)槭撬龓覀內(nèi)フ疫z囑的――吉勒拜太太很有條理，把所有文件和信件整齊地放在書房一個(gè)柜子里。至于拉斯勒小姐曉不曉得遺囑的詳細(xì)內(nèi)容，我就不知道了。她說，外婆本來要把所有財(cái)產(chǎn)留給她，所以在知道自己只能得到房子時(shí)，相當(dāng)生氣。”他臉上出現(xiàn)譏諷的表情,“貪心的小女人，像她這樣，對(duì)這么大產(chǎn)業(yè)虎視眈眈的17歲小女孩，實(shí)在不多?！?/p>

莎拉只是淡然一笑?！拔也拢阋呀?jīng)查過，她去世的那晚她們兩人在哪里 ”

他又點(diǎn)頭?！袄估仗趥惗?，和一個(gè)朋友去聽音樂會(huì)；拉斯勒小姐則困在30英里外學(xué)校舍監(jiān)的看守下?！?/p>

她再擠出微笑?！斑@使得她們完全沒有嫌疑?！?/p>

“也許是，也許不是。哪些人有不在場(chǎng)證明，哪些人去過那房子，我還沒有仔細(xì)去查?！彼櫰鹈碱^,“除了史畢特太太和吉勒拜太太本人之外，只剩她們擁有這房子的鑰匙?！?/p>

“你就認(rèn)定這是樁謀殺案?！鄙瓬睾偷乇硎究棺h。

他仿佛沒聽到她的話，繼續(xù)說:“我們問過村子里的每一個(gè)人。史畢特太太當(dāng)時(shí)正和先生在一家酒吧里。那天晚上九點(diǎn)鐘前后，也沒有任何朋友去找過吉勒拜太太。”他聳聳肩?！班従託W洛夫夫婦說，如果有人上門找她，他們一定聽得到門鈴聲。吉勒拜太太自從將部分房子賣給他們之后，就把原先設(shè)在廚房（現(xiàn)在已經(jīng)屬于歐洛夫夫婦）的門鈴撤走，移到她自家的走廊外。我試過，如果那晚門鈴真的響過，他們一定能聽到。”

莎拉望著他的眼睛。“這么說，顯然她是自殺的?！?/p>

“依我看，這不是自殺，布萊尼醫(yī)生。第一，我還要調(diào)查那兩人的不在場(chǎng)證明；第二，如果兇手是熟人，他們可能是敲窗戶或后門，不讓歐洛夫夫婦聽到?！彼仙瞎P記，放回口袋里。“我們會(huì)逮到兇手的，可能會(huì)從指紋著手?！?/p>

“這么說，你要繼續(xù)追查 你不是說，上司要你別管了 ”

“我們?cè)诜孔又胁傻胶脦酌吨讣y，不屬于吉勒拜太太，也不屬于那三個(gè)擁有鑰匙的女人。我們會(huì)要求村子里每一個(gè)人，以及像你這樣和她相識(shí)的外人，讓我們采集指紋，以方便比對(duì)。我也已經(jīng)請(qǐng)求警長(zhǎng)，查出在封鎖現(xiàn)場(chǎng)之前，有誰去過那房子?！?/p>

“你特別重視吉勒拜太太的死，是不是有你個(gè)人的因素 ”

“醫(yī)生，警察和別的工作沒有兩樣，爬得越高，最后能得到的退休報(bào)償也越多?！彼竞蜕频哪?，忽然變得世故起來?！安贿^，升級(jí)不是光憑能力，還要建立地盤。以前，我一直韜光養(yǎng)晦，不露鋒芒。我的確有個(gè)人的考慮，這是我的案子?！?/p>

莎拉覺得這個(gè)局面很有意思。她在想，對(duì)于一個(gè)警官?gòu)乃乃劳龅玫胶锰?，瑪?shù)贍栠_(dá)心中會(huì)做何感想 當(dāng)然，前提是，他真的能證明這是樁謀殺案，并且將兇手繩之以法。也許，如果她不曉得他的目的，心里會(huì)舒坦些。

“凱斯嗎 我是莎拉·布萊尼。請(qǐng)問杰克有沒有跟你聯(lián)系 ”她一邊聽著庫(kù)珀的車子往遠(yuǎn)方隱去，一邊撥弄著電話線，她心想，這大廳里有太多陰影。

“最近沒有，”電話那頭傳來凱斯·史莫勒愉快的聲音,“他有事找我嗎 ”

沒有必要瞞著他。“我們吵了一架，我告訴他我要離婚，他一怒之下就跑掉了，留張字條說我可以通過你跟他聯(lián)系?！?/p>

“什么 天啊!唉，我不能同時(shí)代表你們兩人，杰克恐怕得另尋律師?！?/p>

“他要定你了，是我必須另外去找人?！?/p>

“那畜生，”凱斯愉快地說,“你才是我的客戶，親愛的。我之所以會(huì)幫那懶蟲，是因?yàn)樗⒘四??！彼蜕瓘拇髮W(xué)時(shí)代就認(rèn)識(shí)，而且，在杰克出現(xiàn)之前，他還追求過莎拉?，F(xiàn)在，他的婚姻美滿，有三個(gè)男孩，只有她打電話來的時(shí)候才會(huì)想起她。

“我知道，不過，那是次要的事情?，F(xiàn)在重要的是，我急著找到他，如果他和你聯(lián)系，請(qǐng)你盡快讓我知道。這真的很急?！彼瘶翘菝榱艘谎?，蒼白的臉映著廚房照來的光。四周圍盡是影子。