“怎么了 ”韋弗神色緊張地問道。

“你仔細(xì)聽聽這些書名：斯坦尼 偉德杰韋斯基的《十四世紀(jì)的商業(yè)與貿(mào)易》。百貨行業(yè)名人對(duì)商業(yè)史感興趣本是無可厚非的事，但這種書實(shí)在很少有人看……還有這本――雷蒙 弗雷伯格的《少兒音樂史》。注意，這是本給小孩子看的音樂史。還有雨果 沙里斯伯雷的《集郵動(dòng)態(tài)》。喜歡集郵!奇怪，真是奇怪，我跟你說……還有……我的天!《胡言亂語集》，作者就是那個(gè)天下頭號(hào)大白癡，特羅克莫頓!”埃勒里盯著韋弗惴惴不安的雙眼，慢悠悠地說，“親愛的丹麥小伙子 ，如果這些稀奇古怪的書是擱在一位收藏圖書頗有年頭的藏書家的書桌上，那我完全可以理解，他沒準(zhǔn)懷有什么不可告人的目的。但我實(shí)在無法把它們和我所知道的賽勒斯 弗倫奇――反邪惡聯(lián)盟主席、商業(yè)巨子――聯(lián)系在一起。在我的印象中，你們老板并不具備古生物學(xué)領(lǐng)域研究者的智力潛能。而且，從這些書來看，他還是個(gè)集郵愛好者，并且對(duì)中世紀(jì)的貿(mào)易有著濃厚的興趣；他的音樂知識(shí)如此貧乏，以至于不得不借助一本少兒音樂知識(shí)讀本來彌補(bǔ)自己這方面的欠缺。最后，他還是年度最佳――或最差――低級(jí)笑話的熱心讀者，這種令人作嘔的庸俗之作他竟然也愛不釋手!老兄，事情恐怕并不像我們所看到的這么簡(jiǎn)單吧?！?/p>

“我根本不知道你在說什么?！表f弗挪了挪身子，說道。

“當(dāng)然，當(dāng)然，我的孩子?！卑＠绽镎酒饋?，走到左邊靠墻的書柜前。他輕哼著《斯拉夫進(jìn)行曲》的主題曲，目光從玻璃隔板后的那些書名上掠過。審閱完畢后，他回到辦公桌前坐下，又開始心不在焉地?fù)芘鹆藭鴵蹰g的那幾本書。韋弗一直忐忑不安地關(guān)注著他的舉動(dòng)。

“書柜里的書似乎證實(shí)了我的懷疑?！卑＠绽镩_口說，“那里面只有社會(huì)福利方面的著作和一些名作家的作品集，像布萊特 哈特、歐 亨利、理查德 哈丁 戴維斯等人。這些書顯然是和你們老板的知識(shí)層次相符合的。但桌上的這些書……”他沉吟了片刻，接著說道，“這些書根本就沒翻開過?！彼г沟?。這種褻瀆文學(xué)的惡行似乎進(jìn)一步加深了他的困惑。“在兩本書中，裝訂時(shí)未裁開的紙頁現(xiàn)在仍連在一起……韋斯特利，你說句實(shí)話，弗倫奇是否真的對(duì)這些內(nèi)容感興趣 ”他屈指彈了彈面前的那幾本書。

韋弗即刻答道：“據(jù)我所知，他對(duì)此毫無興趣?！?/p>

“那么，瑪麗昂呢 還有伯尼斯 弗倫奇夫人 各位董事 ”

“我可以替弗倫奇家的人打保票，埃勒里，”韋弗說著，從椅子上一躍而起，在辦公桌前來回踱起了步子?！八齻儚膩聿豢催@種書。至于那幾位董事――你也都見過了?！?/p>

“加里有可能對(duì)這種荒謬的雜燴感興趣，”埃勒里若有所思地說，“他是那種人。但這本《少兒音樂史》……好吧!”

他忙碌了起來。只見他從外套口袋里掏出那本小冊(cè)子，將桌上幾本書的書名及作者姓名仔細(xì)地抄錄在了空白頁上。抄完后，他噓了口氣，把鉛筆扔進(jìn)馬甲口袋，又開始盯著書發(fā)呆。他的手悠閑地?cái)[弄著一只書擋。

“千萬別忘了問問弗倫奇這些書是怎么回事。”他輕聲說道，聽上去倒更像是在自言自語。此刻，韋弗仍煩躁不安地在屋內(nèi)踱來踱去?！白拢f斯特利!你這么走來走去的，我還怎么想問題……”韋弗聳聳肩，一聲不吭地坐回到椅子上。“這兩個(gè)小玩意挺漂亮。”埃勒里漫不經(jīng)心地說著，指了指桌上的兩個(gè)書擋?！艾旇系牡窨炭烧鎵蚓碌摹！?/p>

“加里肯定沒少花錢?！表f弗低聲咕嚕了一句。

“哦，是送給弗倫奇的禮物 ”

“他三月份過生日時(shí)，加里送的。它們可是進(jìn)口的――我記得幾周前萊弗里還曾贊嘆過它們的稀有和精致。”

“你是說――三月份 ”埃勒里突然問了一句，同時(shí)，將那個(gè)黑亮的書擋拿到了眼前?！爸挥袃蓚€(gè)月，可這個(gè)――”他迅速地抓起另一個(gè)書擋，并將兩個(gè)書擋并排放在了玻璃桌面上，他的動(dòng)作突然變得小心翼翼起來。他向韋弗點(diǎn)點(diǎn)頭，示意他過來。