差不多到晚上九點(diǎn)，探員們才根據(jù)目擊者的敘述做好特洛伊的拼圖，并把匯總信息轉(zhuǎn)交給這個(gè)案子的主管探員魯索和艾倫。

魯索和艾倫手頭上有幾條線(xiàn)索。首先是一個(gè)名叫芒迪的男人，他們?cè)诰值碾娔X上查到這個(gè)人與沃爾特·穆迪有關(guān)，因?yàn)樗氇z時(shí)填寫(xiě)的地址就是沃爾特·穆迪的公寓。他可能是沃爾特·穆迪的前室友，也許知道特洛伊這個(gè)人。赫特和其他人下班回家，魯索和艾倫打算去監(jiān)獄跑一趟，見(jiàn)見(jiàn)這個(gè)囚犯。魯索打電話(huà)跟女兒說(shuō)，她要很晚才到家。

赫特回到家后先看了半場(chǎng)棒球比賽，紐約大都會(huì)隊(duì)對(duì)圣劉易斯大主教隊(duì)，后來(lái)?yè)尾蛔×司偷诡^大睡。不過(guò)，晚上十二點(diǎn)半，一陣電話(huà)鈴聲把他拽起來(lái)。又是兇鈴。十五分鐘后他到了西南第十二大道六百號(hào)，河濱公園的拐角處，查看一個(gè)躺臥在地上、背部中搶的男人。第三十九名兇殺案死者。

沃利和恰尼在那里，這次輪到他們倆做主管探員了。馮·桑特也在那里，手里有支雪茄，多明格斯和犯罪鑒證科人員也到了。有人突然問(wèn)，誰(shuí)知道大都會(huì)隊(duì)贏了沒(méi)有。另一個(gè)人開(kāi)動(dòng)發(fā)電機(jī)，一盞聚光燈把尸體照得格外慘白。在嚴(yán)酷的現(xiàn)場(chǎng)上空，暴雨云正在聚積。很快就要下雨了，警察趕緊處理現(xiàn)場(chǎng)。

探員開(kāi)始詢(xún)問(wèn)目擊者及先前跟死者在一起的兩個(gè)男人，幾分鐘前他還是個(gè)大活人。談完后他們掌握了事情的來(lái)龍去脈。

三十一歲的邁克爾·康納布爾當(dāng)時(shí)正與兩位朋友從第六街走去河濱酒吧。那時(shí)是午夜時(shí)分，天很黑，有另一伙人從相反方向走過(guò)來(lái)，剛好也是三個(gè)人。兩伙男人相遇時(shí)，第二伙人開(kāi)火。第一伙人連忙躲避，康納布爾倒在十五碼外的地方，離河濱酒吧僅數(shù)尺之遙，他身體流出來(lái)的血沿著停車(chē)場(chǎng)斜坡滲進(jìn)下水道。

第一伙人不認(rèn)識(shí)第二伙人，第一伙人也沒(méi)對(duì)第二伙人說(shuō)過(guò)任何話(huà)。第一伙人是三個(gè)同性戀白人。第二伙人是三個(gè)黑人。這意味著什么？?jī)礆傅膭?dòng)機(jī)是什么？是偶發(fā)的暴力案件？種族案件？還是因?yàn)榈谝换锶巳际峭詰伲吭谌绱思澎o的黑夜，槍手如何能辨認(rèn)出來(lái)？

殯儀公司的尸體搬運(yùn)工到來(lái)之時(shí)――對(duì)，與服務(wù)前一宗案子的同一家專(zhuān)業(yè)殯儀公司――兇殺組警察深知要下很大工夫才能破這個(gè)案子。

“我們能做的也就是找到個(gè)告密的人?！蔽掷f(shuō)道。

過(guò)去十二個(gè)小時(shí)里，赫特和他的同事面對(duì)的兇殺案已經(jīng)從零變?yōu)槎Ｋ麄兠鎸?duì)的是兩宗“誰(shuí)干的”的案件，線(xiàn)索非常少。赫特說(shuō)笑道，他盼著能有個(gè)證據(jù)確鑿的案子來(lái)破， 他也盼著能好好睡上一覺(jué)。

康納布爾被抬上擔(dān)架時(shí)雨開(kāi)始落下來(lái)。探員們分頭回家?？导{布爾的血漸漸被沖到下水道去，雨點(diǎn)滴在那位有著眼淚文身的尸體搬運(yùn)工的臉上。

喬治·赫特辦公室的墻上貼著一行標(biāo)語(yǔ)：走出去，敲敲門(mén)。這個(gè)標(biāo)語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)像說(shuō)給銷(xiāo)售員聽(tīng)的，不過(guò)這同樣是兇殺組探員的座右銘。

連續(xù)發(fā)生兩宗兇殺案，今天探長(zhǎng)辦公室外仍是靜悄悄的。雖然沒(méi)增添新的受害者，可是探員們都跑到街上去了，如標(biāo)語(yǔ)說(shuō)的，出去敲門(mén)了。

周二是尸體解剖的日期，可惜對(duì)這些案子，尸體解剖并不能提供破案的關(guān)鍵線(xiàn)索。因此，沃利、恰尼、魯索和艾倫只是通過(guò)電話(huà)從驗(yàn)尸官口中知道康納布爾和穆迪死因的詳情，根本沒(méi)必要如電視劇里的警察那樣站在解剖間觀看解剖過(guò)程。

破案真正需要的是外出調(diào)查的腿腳工夫，這些都沒(méi)在電視上露臉。沃利和恰尼這周余下時(shí)間都在尋找康納布爾案的目擊證人，在河濱區(qū)附近挨戶(hù)敲門(mén)，跟河濱酒吧的常客聊聊，還追蹤了幾個(gè)電話(huà)報(bào)料線(xiàn)索。然而，最終還是一無(wú)所獲。

探員們也動(dòng)員線(xiàn)人的力量，放話(huà)出去給黑道上專(zhuān)門(mén)賣(mài)線(xiàn)索的人，懸賞一千美元給知道槍手名字的人。

動(dòng)用線(xiàn)人是警方偵破兇殺案的矛盾之舉，有時(shí)候提供線(xiàn)索的正是案犯本人，收集街頭犯案線(xiàn)索的往往不是善良之輩，他們中有的是毒犯，有的是竊賊。一些人還隨身帶著呼機(jī)，生怕錯(cuò)過(guò)從顧客或警察那里來(lái)的發(fā)財(cái)良機(jī)。警察對(duì)他們是既愛(ài)又恨。但現(xiàn)在的問(wèn)題是，線(xiàn)人至今還沒(méi)有打來(lái)電話(huà)報(bào)告關(guān)于康納布爾案的有用線(xiàn)索。