洛城警方國(guó)外檢控組

國(guó)界以南不再是罪犯?jìng)兊陌踩亍?/p>

《洛杉磯時(shí)報(bào)》

一九八七年十二月十三日

七年前，住在帕科伊瑪?shù)囊荒昙?jí)女學(xué)生莉薩·安·羅薩萊斯被棄尸在自家附近的水溝里。她先受到性侵犯，然后又被扼死。

這個(gè)案子對(duì)洛杉磯警察局來(lái)說(shuō)不是易事，探員在五年后憑借一條線索鎖定嫌疑人，之后他們發(fā)現(xiàn)這個(gè)男人已經(jīng)逃回老家墨西哥。

若早幾年，這個(gè)案子便就此停滯不前了，警察會(huì)因?yàn)橄右扇颂与x美國(guó)法律體系之外而束手無(wú)策。這個(gè)問(wèn)題一直困擾著美國(guó)執(zhí)法人員，盡管美墨兩國(guó)簽有引渡條約，但墨西哥一直拒絕把罪犯引渡到美國(guó)受審。

然而這個(gè)案子不會(huì)就此罷休。探員們向洛杉磯警察局一個(gè)新成立的部門(mén)尋求幫助，這個(gè)部門(mén)就是國(guó)外檢控組。

就在洛城警察確認(rèn)殺死莉薩·安·羅薩萊斯的真兇的六個(gè)月后，墨西哥當(dāng)局收到美國(guó)送來(lái)的一份完整文件，里面有劉易斯·勞爾·卡斯特羅的介紹，內(nèi)容全都翻譯成了西班牙文，而且還附上可以找到此人的地址。洛杉磯警察局把案子遞到墨西哥去了。

今天，卡斯特羅被墨西哥聯(lián)邦法庭判決犯有謀殺罪。他將在年底被宣判，估計(jì)要在墨西哥監(jiān)牢里服刑四十年以上。

“沒(méi)有國(guó)外檢控組時(shí)，這些殺人犯可以逍遙法外?！眹?guó)外檢控組主管基思·羅斯警長(zhǎng)說(shuō)，“事實(shí)上我們當(dāng)時(shí)也沒(méi)有努力追尋那些逃到墨西哥去的嫌疑犯。這種情況現(xiàn)在已大為改觀?！?/p>

羅薩萊斯案就是其中一個(gè)明證，這個(gè)四人小組自一九八五年與墨西哥當(dāng)局合作以來(lái)，已成功促使多名在洛杉磯犯案的人在墨西哥服刑。自此之后，四十八宗發(fā)生在洛杉磯的案子――其中只有三樁不涉及謀殺――已被遞交至墨西哥一方，過(guò)半嫌疑人在當(dāng)?shù)乇徊丁⒍ㄗ锛胺獭?/p>

“這合法嗎 ”

少數(shù)案件還在其他國(guó)家被提起檢控，其中包括在法國(guó)的一樁。

“人們問(wèn)的第一個(gè)問(wèn)題通常是‘你能做到嗎？’或者‘這合法嗎？’”羅斯回憶道，“我們的回答是，這是目前我們能使用的合法檢控手段?！?/p>

然而，一些法律觀察家質(zhì)疑嫌疑人是否應(yīng)該因洛杉磯的案子而遭受墨西哥法律的制裁。他們認(rèn)為墨西哥的司法制度為嫌疑人提供的保護(hù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于美國(guó)司法體制，更重要的是，被告沒(méi)有機(jī)會(huì)面對(duì)起訴人，美國(guó)證人的證詞也僅僅是通過(guò)書(shū)面提交。

“我的第一個(gè)反應(yīng)是這個(gè)方法會(huì)帶來(lái)很大的問(wèn)題，”全美律師公會(huì)洛杉磯分會(huì)執(zhí)行總監(jiān)利昂·戈?duì)柖≌f(shuō)，“我的意思是，洛杉磯警方充當(dāng)美國(guó)政府的一只手臂，利用了墨西哥的法庭程序，而墨西哥法庭程序根本達(dá)不到美國(guó)的要求?！?/p>

遵循當(dāng)?shù)匾?guī)矩

莫亞和荷賽·埃雷拉最近去過(guò)墨西哥的墨西卡利，遞交與一起發(fā)生在東洛杉磯的殺人案有關(guān)的證據(jù)。這兩名負(fù)責(zé)警官?zèng)]有直接見(jiàn)到處理這起案子的檢察官。

他們首先去拜訪州警察總長(zhǎng)，他的手下剛剛在一周前根據(jù)莫亞和埃雷拉提供的線索擒獲了嫌疑人。然后他們與幾位墨西哥警察及警署管理人員會(huì)面，握手及說(shuō)客套話當(dāng)然少不了。

洛杉磯警官給墨西哥同行送一些小禮物，一般是墨西哥警察沒(méi)有的基本裝備，如手電筒、手銬、便箋本以及子彈。這些禮物是加尼福利亞警官在美國(guó)自己花錢購(gòu)買的。

當(dāng)探員最終來(lái)到巴加州檢察總長(zhǎng)安赫爾·薩阿德的辦公室時(shí)，他們?cè)谀鞲绲耐Ａ魰r(shí)間差不多就結(jié)束了。薩阿德翻看了卷宗，他看到受害人尸體的照片時(shí)臉上露出痛苦的表情。他還詢問(wèn)了他們經(jīng)歷的司法和外交程序細(xì)節(jié)。

四十五分鐘的會(huì)面結(jié)束后，薩阿德把這份謀殺檔案交到他手下的檢察官手上。

知曉審判結(jié)果

大約一年時(shí)間之內(nèi)，審判和上訴程序完成后，墨西哥當(dāng)局會(huì)正式通知洛杉磯警方審判的結(jié)果。