她們一起時(shí)，母親和泰拉一直在重復(fù)著3個(gè)話題：斯蒂法尼的父親、毒品的質(zhì)量以及她們吸毒的方式。和大部分人一樣，泰拉一直是吸食毒品，而我的父母親則是靜脈注射。我聽(tīng)到母親每次都解釋她注射海洛因的原因。

“上帝呀，珍妮，你怎么這樣對(duì)待你自己？”泰拉問(wèn)道。

母親回答說(shuō)：“這樣總比讓那些粉末毀掉你的鼻子強(qiáng)。我總不能還不到50歲，鼻子的軟骨就都?jí)牡舭伞！?/p>

“珍妮，他一直認(rèn)為撫養(yǎng)孩子是件非常簡(jiǎn)單的事情，他從來(lái)沒(méi)有盡過(guò)責(zé)任，你也應(yīng)該知道，其實(shí)撫養(yǎng)孩子并不是那么簡(jiǎn)單的。”

我發(fā)現(xiàn)母親一直不善于和新的朋友交談，至少在她興奮時(shí)是這樣的。母親通常會(huì)用簡(jiǎn)短的一句“我知道”來(lái)回答她的問(wèn)題；盡管這樣，泰拉還是不斷地自言自語(yǔ)。

“如果我起訴他，他肯定不會(huì)有好下場(chǎng)，他無(wú)法逃脫責(zé)任?！彼呎f(shuō)，邊用兩只手指拿著煙不停地吸。

母親和泰拉似乎有很多共同點(diǎn)。她們從小都深受家庭暴力的迫害，都有著暴力的父親，她們還沒(méi)作好準(zhǔn)備就有了孩子，都靠政府救濟(jì)金生活。在毒品方面，她們都選擇可卡因，唯一不同的就是她們吸毒的方式不一樣。泰拉不斷聽(tīng)著母親談?wù)撍侨绾斡憛挼却葷?jì)金，是如何在酒吧里和別的男人搭話，如何在街上攔著別人要錢(qián)的。

母親說(shuō)：“我真的討厭等待?！?/p>

可泰拉卻稱(chēng)母親的要錢(qián)方式為“淘金”。

“不，珍妮，你以后不要那樣做了。你應(yīng)該見(jiàn)一個(gè)叫羅恩的人。他一直照顧我，他也可能會(huì)幫助你的。這樣你就不需要再向別人伸手要錢(qián)了。那樣不好?！碧├瓐?jiān)定地說(shuō)。

在接下來(lái)的周日，我們一起見(jiàn)到了羅恩。他年紀(jì)偏大，大概60多歲，很瘦。他用不同的口氣和孩子們說(shuō)話。

當(dāng)我們坐在泰拉的沙發(fā)上時(shí)，他對(duì)我們說(shuō)：“嗯，你好，美麗的小女士們。大家今天過(guò)得怎么樣？”

這時(shí)斯蒂法尼站了起來(lái)抱著他的大腿。我和莉莎則有些害羞，躲在了后面。他試圖用糖果來(lái)向我們示好。我從他的手中抓了3塊糖，迅速地剝了一只。他對(duì)我微笑著，用手撫摸著我的頭。

“這才是好女孩！”他說(shuō)。

在他進(jìn)入廚房前，莉莎一直保持安靜，把糖果握在手里。

“別吃那些垃圾?！闭f(shuō)著，莉莎從我的手中奪走了那幾塊糖。

“為什么不能吃？”我不解地問(wèn)。

“我們不了解他，這就是原因。”

“你真討厭！”我大聲地叫著。

剛開(kāi)始，莉莎就不喜歡羅恩。她不斷地提醒我：“他是個(gè)陌生人。我們不了解他?！?/p>

但他是泰拉的朋友，這樣他還是陌生人嗎？陌生人會(huì)帶我們出去吃飯嗎？如果是陌生人，他還會(huì)買(mǎi)糖果給我們吃，帶我們坐他那輛紅汽車(chē)嗎？況且母親會(huì)這么快就和一個(gè)陌生人這樣親近嗎？

羅恩為泰拉購(gòu)買(mǎi)毒品，所以她猜測(cè)他也會(huì)這樣對(duì)母親。

我、莉莎和斯蒂法尼趴在泰拉家地毯上看電視，泰拉把母親介紹給羅恩后，不久他們3人就鉆進(jìn)了泰拉的臥室，緊關(guān)著門(mén)，很久后才出來(lái)。偶爾我們能聽(tīng)到從里面?zhèn)鱽?lái)的笑聲和砰砰的撞擊聲，但我們不知道里面到底發(fā)生了什么。羅恩第一個(gè)回到客廳。

他搓著雙手問(wèn)我們：“現(xiàn)在哪位小女孩餓了呢？”

羅恩帶著我們所有人到了泰拉公寓附近的一家餐館吃飯。他對(duì)我們說(shuō)，我們可以吃自己想吃的任何東西—這可是我和莉莎從來(lái)沒(méi)經(jīng)歷過(guò)的，為此我們感到非常驚訝。那么多食物看起來(lái)就像假的一樣。我點(diǎn)了一份薄煎餅—我和莉莎一起吃都吃不完。莉莎也點(diǎn)了一份。斯蒂法尼點(diǎn)了我和莉莎都非常憎恨的雞蛋。她邊吃邊用叉子敲打著桌子。

吃飯時(shí)，母親、泰拉和羅恩在一旁低聲地說(shuō)著話。羅恩大部分時(shí)間都在說(shuō)話，他貼著她們，把手放在她們的大腿上。我看到母親經(jīng)常為他的這種行為感到憤怒。

吃完飯我們來(lái)到布朗克斯區(qū)的一塊荒涼的地方。那兒的男人們戴著閃亮的珠寶，圍著巨大的音箱跳著舞。羅恩從他胸前的口袋里掏出一些錢(qián)給母親和泰拉，我和莉莎則按母親的吩咐坐在了車(chē)子里。母親和泰拉把錢(qián)交給了一個(gè)男人，我知道她們是在購(gòu)買(mǎi)毒品。當(dāng)我們?cè)诘却龝r(shí)，羅恩回來(lái)了和我們聊天。

“我的小姑娘們，你們?cè)趺催@么漂亮？我的車(chē)子里像載了美麗的超模。”

斯蒂法尼大聲地笑著，我則一直望著母親。

與母親和泰拉交談的那些人讓我感到非常緊張。我緊閉著雙眼，直到聽(tīng)到母親上車(chē)才把眼睛睜開(kāi)。我們離開(kāi)那里時(shí)，泰拉告訴羅恩她們已經(jīng)買(mǎi)了DIMEBAG(毒品)。

盡管母親不斷地告訴泰拉，我和莉莎非常了解毒品，但她還是在我們面前很小心。

“DIMEBAG，泰拉，我知道怎么拼這個(gè)詞。”莉莎說(shuō)。

母親突然打斷莉莎的話：“噢，安靜，莉莎！”

回到泰拉的公寓后，在羅恩的陪同下，他們3人又在一起待了幾個(gè)小時(shí)。