“博斯,我們沒把你當(dāng)嫌疑犯。不要再揪著這件事不放了,行不行?”
“我知道我不是嫌疑犯?!辈┧姑銖?qiáng)干笑了一聲,“案發(fā)的時(shí)候我被停職了,在墨西哥呆著呢。這我能證明。不過,我去墨西哥的事你肯定也早就知道了。所以,我不會拿個人的事情來糾纏。但是,我得知道你們掌握了梅多斯哪些情況。去年九月你們調(diào)走了他的檔案,肯定早就把他查了個底朝天。跟蹤監(jiān)視、調(diào)查與他接觸的人,還要了解他的背景。說不定你們還把他找來盤問過。我現(xiàn)在就需要你們掌握的所有情況。今天就要。我可不能再等上三四個禮拜,等你們的聯(lián)絡(luò)員蓋戳批準(zhǔn)?!?/p>
服務(wù)員又過來了,把他們要的咖啡和水端到了桌上。威什把杯子拿近了一點(diǎn),但沒喝水。
“博斯探員,你不能再查這個案子了。很抱歉。這事本來不應(yīng)該由我來告訴你。不過,你已經(jīng)出局了?;胤志值臅r(shí)候你就知道了。剛才你走了之后我們打了個電話?!?/p>
博斯的胳膊肘撐在桌子上,兩手端著咖啡杯。他慢慢地把杯子放在托盤上,免得手發(fā)顫。
“你們干什么了?”博斯問道。
“我很抱歉?!卑@蛑Z?威什說,“你走了之后,魯爾克――你剛才把照片杵到了他鼻子底下――他撥了你名片上留的電話,和一個叫龐茲的隊(duì)長談了一下。他跟龐茲說你今天到調(diào)查局來了,暗示你和他之間發(fā)生了點(diǎn)不愉快的事情,還說你在調(diào)查自己朋友的謀殺案。他還說了其它一些事情――”
“其它什么事情?”
“博斯,我知道你這個人。我承認(rèn),我們確實(shí)調(diào)了你的檔案,還查了你的情況。真見鬼,其實(shí)想查你只要去看看報(bào)紙就行了。報(bào)紙上到處都是關(guān)于你的報(bào)道,還有那樁玩偶?xì)⑹职傅男侣?。我知道你被局里?nèi)部調(diào)查科的人折騰過,我們今天這么做對你肯定沒什么好處。但這是魯爾克的決定。他――”
“他還說了其它哪些事情?”
“就是實(shí)話實(shí)說。他說你和梅多斯的名字在銀行案的調(diào)查中都出現(xiàn)過。說你們倆彼此認(rèn)識。他要求龐茲把你調(diào)離這件兇殺案的偵破工作。所以,對你來說,我們掌握的情況已經(jīng)沒有什么意義了?!?/p>
博斯把眼睛轉(zhuǎn)開,看著隔間外面。
“我希望聽到你的回答。”他說,“我到底是不是嫌疑人?”
“不是。至少你今天早上過來之前我們沒把你當(dāng)嫌疑人?,F(xiàn)在我可就不知道了。我說的是實(shí)話。我的意思是,你得從我們的角度來看看這件事情。我們?nèi)ツ曜⒁膺^的一個人跑過來,說他正在查一件謀殺案,而死者恰好又是我們盯得很緊的另一個人。這個引起過我們注意的人說:‘把你們的卷宗給我看看?!?/p>
他知道,其實(shí)她完全沒有必要跟他說這么多。他也知道,她今天坐在這兒跟他說話,就可能給她帶來麻煩。雖說哈里?博斯自己惹出了一堆倒霉事,又被別人澆了一頭屎,不過他對面前這位冷靜、堅(jiān)強(qiáng)的埃莉諾?威什漸漸有了好感。
“你不肯說梅多斯的情況就算了,那我的情況呢?你說你們?nèi)ツ曜⒁膺^我,后來又沒查了。你們怎么排除我的嫌疑的?跟到墨西哥去了?”
“對。還有其它的根據(jù)?!蓖部戳怂谎郏缓蠼又抡f,“沒過多久你就被排除了。剛開始查你的時(shí)候我們很興奮。我們一開始查的是在越南有地道作戰(zhàn)經(jīng)歷的人,先大致看了看檔案。結(jié)果,這里面竟然有大名鼎鼎的警探明星哈里?博斯。有人出書寫他調(diào)查的案子,還有人根據(jù)他的事跡拍了電視劇集。那段時(shí)間報(bào)紙上到處都有他的新聞,說的恰好又是他的明星生涯一落千丈的事――停職一個月,后來又給從頂尖的市局搶劫兇殺組調(diào)到了……”她遲疑了一下。
“下水道?!彼嫠f了出來。
她低頭看了看杯子,繼續(xù)往下說。
“所以,一開始魯爾克覺得案子是你在停職期間干的,挖地道進(jìn)銀行偷東西。從英雄到梟雄,你準(zhǔn)備以這種瘋狂的做法來報(bào)復(fù)社會。但后來我們查了你的背景,又暗中打聽情況,知道你那個月去了墨西哥。我們派人去恩塞納達(dá)核實(shí)了一下。你沒有作案的嫌疑。在那段時(shí)間,我們還從賽普爾維達(dá)的退伍軍人協(xié)會調(diào)出了你的檔案……哦,我明白了,你今天早上問過他們了,是吧?”