博斯沒(méi)有回答。不過(guò)他確實(shí)聽(tīng)說(shuō)過(guò)類(lèi)似的事情，他自己也是如此。她的故事說(shuō)到這兒好像就結(jié)束了。也許她不知道后來(lái)哥哥出了什么事，也許是她不想再細(xì)說(shuō)。

過(guò)了一會(huì)，她問(wèn)道：“你為什么要去？”

“我不知道。也許是因?yàn)闆](méi)有其它選擇吧。就像你說(shuō)的，我過(guò)慣了組織里的生活。我不想上大學(xué)。也從來(lái)沒(méi)想過(guò)去加拿大。我覺(jué)得與其去那兒，還不如入伍到越南去。六八年我就好像是中了征兵彩票。我的數(shù)字遲遲沒(méi)有出來(lái)，當(dāng)時(shí)我就感覺(jué)自己是去定了。我覺(jué)得自己參軍之后就能勝過(guò)別人，覺(jué)得我應(yīng)該自己安排自己的命運(yùn)。”

“然后呢？”

博斯干笑了一下，和她路上的那種假笑差不多?！拔覅⒘塑姡?jīng)過(guò)基本軍訓(xùn)之類(lèi)的折騰，就到了選方向的時(shí)候。我選了步兵。到現(xiàn)在我還搞不懂自己為什么要選步兵?？赡苁悄菚r(shí)年紀(jì)輕的原因吧。覺(jué)得自己是打不倒的。一到越南，我就自告奮勇加入了地道分隊(duì)。想試試自己的膽量。那時(shí)候做的事情永遠(yuǎn)都解釋不通。你明白我的意思嗎？”

“我想我能明白?！彼f(shuō)，“那梅多斯呢？他本可以離開(kāi)越南的，為什么一直呆到最后才走？為什么有人明明可以離開(kāi)，卻還想呆在那種地方？”

“那時(shí)候像他那樣的人有很多?！辈┧拐f(shuō)，“我覺(jué)得這說(shuō)不上什么正?；虿徽！Ｓ行┤司褪遣辉敢怆x開(kāi)越南。梅多斯就是其中之一?？赡苓€有生意方面的考慮吧?！?/p>

“你是說(shuō)毒品生意？”

“在越南的時(shí)候，我知道他是吸海洛因的?，F(xiàn)在，我們知道他回國(guó)之后不光吸毒而且還販毒。也許他在越南的時(shí)候就賣(mài)過(guò)毒品，不想放棄這種有利可圖的事。有很多線索能說(shuō)明這一點(diǎn)。梅多斯不干地道兵之后被調(diào)到了西貢，那兒就是販毒的好地方。他在西貢當(dāng)憲兵的時(shí)候又有大使館的通行證，要想販毒就更方便了。那時(shí)的西貢就是罪惡之城。妓女、大麻、海洛因，什么東西都能弄到，簡(jiǎn)直像個(gè)自由市場(chǎng)。很多人都做起了這種買(mǎi)賣(mài)。梅多斯賣(mài)海洛因應(yīng)該能弄到不少錢(qián)。如果他有計(jì)劃、有辦法把一部分賣(mài)到國(guó)內(nèi)，那掙得可就更多了?！?/p>

她用叉子把幾塊不想吃的紅鯛魚(yú)推到了盤(pán)子邊上。

“這不公平?！彼f(shuō)，“他是自己不想回來(lái)。但還有些想回國(guó)的人根本就回不來(lái)?！?/p>

“是的。那地方?jīng)]有什么公平可言。”

博斯轉(zhuǎn)過(guò)頭，看著窗外的大海。有四個(gè)沖浪的人身穿顏色鮮亮的泳裝，在波濤間來(lái)回穿梭。

“戰(zhàn)后你就當(dāng)了警察?！?/p>

“回國(guó)之后我四處游蕩了一陣，然后才加入了警隊(duì)。好像我認(rèn)識(shí)的大部分老兵不是進(jìn)了警局，就是進(jìn)了監(jiān)獄。就像斯凱爾斯說(shuō)的那樣?！?/p>

“哈里，我不知道……你好像是個(gè)獨(dú)來(lái)獨(dú)往的人。是私人偵探那種類(lèi)型，不會(huì)甘心聽(tīng)命于不值得自己尊敬的人?！?/p>

“那樣的私人偵探現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了。所有人都得聽(tīng)命于別人……不過(guò)，我的這些事檔案里全都有。你全都知道了?！?/p>

“不是所有的事都能在檔案里反映出來(lái)的。你不是這么說(shuō)過(guò)嗎？”

他笑了笑，侍者過(guò)來(lái)撤走了他們的盤(pán)子。他說(shuō)：“你呢？你怎么進(jìn)了調(diào)查局？”

“其實(shí)很簡(jiǎn)單。我在賓夕法尼亞大學(xué)讀的是犯罪學(xué)專(zhuān)業(yè)，輔修會(huì)計(jì)學(xué)。畢業(yè)后就被招進(jìn)了調(diào)查局。收入和福利都不錯(cuò)。局里很需要女特工，對(duì)我們也很看重。我進(jìn)調(diào)查局沒(méi)什么特別的?！?/p>

“那為什么要去銀行組？我覺(jué)得在反恐、白領(lǐng)犯罪之類(lèi)的組里應(yīng)該能上得快一些，說(shuō)不定毒品組也是。但銀行組這種干重體力活的地方可不行?！?/p>

“我在白領(lǐng)犯罪組里干了五年。而且還是在華盛頓，想升職就要呆在那種城市。問(wèn)題是‘皇帝的新裝’――皇帝什么也沒(méi)穿。周?chē)械囊磺腥汲翋灥靡馈！彼χ鴵u了搖頭，“我其實(shí)只想當(dāng)個(gè)警察。所以，我就到了現(xiàn)在的這個(gè)組。一有空缺我就申請(qǐng)調(diào)到了真正能上街查案的組。洛杉磯是全國(guó)的銀行盜竊之都。我一知道這兒的銀行組需要人，就立刻給上頭打了報(bào)告，然后就調(diào)到了這兒。你也許會(huì)覺(jué)得我是個(gè)老古董?！?/p>