正文

行過死蔭之地1(4)

行過死蔭之地 作者:(美)勞倫斯·布洛克


如果哪天我真的介意了,我隨時都可以開口要她別做了。這些年來她賺了不少錢,大部分都存了起來,投資在收入不斷增加的房地產(chǎn)上。即使停止此種生活方式,她的生活水準也不會受到影響。

不知道為什么我卻一直沒有開口,或許因為我不想對自己或?qū)λ姓J我介意吧,同時我也不愿意做出任何可能會改變我倆關系的舉動。這份關系并沒破裂,我也不想彌補什么。

但情況還是變了;這沒有別的可能。不是因為別的,就因為一直以來,一切都沒有發(fā)生變化。

我們都避免用“愛”這個字,雖然愛無疑是我對她、她對我的感覺。我們避免討論結(jié)婚或同居的可能,雖然我知道自己想過,顯然她也想過,但我們就是沒談。這是一個我們從來沒碰過的話題,除此之外,我們也從來不談愛,或是她的職業(yè)。

當然我們遲早得考慮這些事,得討論、得處理。但現(xiàn)在我們過一天算一天;自從我消耗威士忌的速度不再比別人蒸餾威士忌快之后,我學會了以這種態(tài)度面對整個人生。有人說過,生意再大,不如過一天算一天,這世界不正是這么對待我們的嗎?

那個星期四的下午四點差一刻,庫利位于殖民路上家里的電話鈴響了。凱南?庫利拿起電話,一個男人的聲音說:“嘿,庫利,她一直沒回家,是吧?”

“你是誰?”

“我是誰不干你屁事。你老婆,你的阿拉伯雜種在我們手里。你到底要不要她回去?”

“她人在哪里?讓我跟她講話?!?/p>

“嘿,庫利,操你媽去吧!”那男人說完電話就掛斷了。

庫利在原地站了好一會兒,對著死一般寂靜的電話筒大吼“喂”,努力地想著下一步該怎么做。他跑到屋外,沖進車庫,確定了自己的別克還在,而她的凱美瑞不在。接著他沿著車道跑到外面街上左右張望,再回到屋內(nèi),拿起電話。他聽到撥號音,拼命想,卻不知該打給誰。

“上帝?。 彼蠼?,然后放下電話筒,又大吼,“弗朗辛!”

他沖到樓上的主臥室,嘴里還叫著她名字。她當然不在房里,但他還是忍不住要去看,他非把每個房間都看過一遍不可。那棟房子很大,他叫著她名字,在每個房間沖進沖出,對于自己的恐慌,他既是旁觀者,也是當事人。最后他終于回到客廳,這才發(fā)現(xiàn)剛才沒把電話掛好。太棒了,如果剛才他們想找他,一定打不通。他把電話掛好,用意志力命令它響,果真幾乎就在同時,電話響了。

這次是另一個男人的聲音,比較平靜,比較有修養(yǎng)。他說:“庫利先生,我剛才一直打電話給你,但一直占線,你在跟誰通話?”

“沒有,我電話沒掛好?!?/p>

“我希望你沒打電話報警?!?/p>

“我沒有打電話給任何人,”庫利說:“我以為我把電話掛了,結(jié)果發(fā)現(xiàn)話筒擺在旁邊。我太太在哪里?讓我跟我太太講話?!?/p>

“你不應該不掛好電話,也不應該打電話給任何人。”

“我沒有?!?/p>

“尤其是不應該打電話報警?!?/p>

“你要什么?”

“我想幫你把太太找回來,如果你還要她回來的話。你要她回來嗎?”

“老天,你到底……”

“回答我的問題,庫利先生?!?/p>

“對,我要地回來。我當然要她回來?!?/p>

“我想幫你。別讓你的電話占線,庫利先生,我會再跟你聯(lián)絡?!?/p>

“喂?”他說,“喂?”

但電話掛了。

接下來十分鐘里,他在房里踱步,等電話鈴再響。然后一陣冰涼而平靜的情緒慢慢浸透了他,他逐漸放松下來,不再踱步,走到電話旁的一把椅子上坐下。等電話鈴響時他拿起聽筒,卻沒吭聲。

“庫利?”是第一個男人,粗鄙的那個。

“你們要什么?”

“我要什么?你以為我要什么?操!”

他沒有回答。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號