“歐克先生，我弟弟去的并不是布羅德莫■，而且他是自愿入院的?！?/p>

“是的，是的，我的意思是說……”

“我知道你什么意思。”雷吉說。

電梯來了，兩人走進電梯。

雷吉說：“我要你讓我弟弟協(xié)助行政事務(wù)的時候，意思并不是要讓他去回復(fù)寫給夏洛克?福爾摩斯的信?！?/p>

歐克向雷吉投以驚訝的眼神：“我以為你知道。我是說，租約里頭……”

“我知道?？墒俏覜]想到數(shù)量會有那么多?！?/p>

“噢，這個嘛，世上從來不缺瘋子，”歐克說，“當(dāng)然，我指的是那些寫信的人，可不是你弟弟，”他擠出一聲干笑，“帕森斯還在的時候，每天只花一點時間就把信件處理完畢，一切井然有序。他走了以后，信件有些堆積，但不至于無法處理，我和你弟弟講過了，我指示他照固定格式回信，以留下充裕時間去做較為重要的事。我相信這樣你滿意吧？”

“是的，”雷吉說，“暫時先這樣?！?/p>

“噢，當(dāng)然了，”歐克說，“我知道這是暫時的。只要紀律委員會判定在肯特的那件事不逾矩……”

雷吉惱怒地瞪他一眼，歐克連忙調(diào)整說詞。

“當(dāng)然，那件事沒人能怪你弟弟?！?/p>

“你說得像是有人怪他?！?/p>

“不，當(dāng)然沒有，”他竭力澄清，“把事情做得太好能有什么錯呢？”

“沒錯，”雷吉說，“耐吉會得到復(fù)職。同時，我會要你去找別人來處理那些該死的信?！?/p>

電梯抵達一樓，門開了。

歐克說：“當(dāng)然當(dāng)然?！?/p>

“謝謝你。”雷吉說完就快步走出電梯，走進大廳。至于歐克，他聰明地留在電梯里，任電梯門自動關(guān)上。