“胡說(shuō)八道,你在講的就是些胡說(shuō)八道。”
“是嗎,你這個(gè)笨蛋?下次你決定干非法入室的勾當(dāng)時(shí),要抬頭瞧瞧,檢查一下監(jiān)視器。羅德尼?金①事件的第一條準(zhǔn)則:不要在錄像帶上被人看到?!?/p>
他等了一會(huì)兒,讓卡蓬好好領(lǐng)會(huì)那些話(huà),然后敲響了最后幾記喪鐘。
“你碰翻了辦公桌上的咖啡杯,它掉在地上摔碎了。然后你把它倒到外面,希望沒(méi)人會(huì)注意到有什么異常。準(zhǔn)則的最后一條:如果你要穿著短袖去非法入室,那你就該給自己準(zhǔn)備一塊創(chuàng)可貼什么的,把你手臂上的文身遮住,知道我的意思嗎?當(dāng)你被攝入錄像帶中時(shí)那可是一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)淖R(shí)別標(biāo)記。還有,卡蓬,你被攝入錄像帶中了,大量的錄像帶。”
卡蓬用一只手在臉上抹了一下。博斯在第三街區(qū)轉(zhuǎn)彎,他們進(jìn)了邦克山下面的隧道。車(chē)內(nèi)被黑暗籠罩,這時(shí)卡蓬終于開(kāi)口了。
“有誰(shuí)知道這事 ”
“目前,只有我。但別動(dòng)什么歪腦筋。我出了什么事,錄像帶將被許多人知道。但目前來(lái)說(shuō),我也許能夠加以阻止?!?/p>
“你想要什么 ”
“我想要知道發(fā)生了什么事和你們從他電話(huà)里竊聽(tīng)到的全部錄音帶?!?/p>
“不可能。辦不到,我沒(méi)有那些錄音帶。它甚至不是我管的檔案。我只是做了――”
“菲茨叫你去做的事。對(duì),我知道。但那個(gè)我不管。你去菲茨或其他什么人那里把檔案取來(lái)。如果你愿意我就和你一起去,或者我在車(chē)?yán)锏?。但我們要現(xiàn)在就回去把它們?nèi)?lái)?!?/p>
“我辦不到。”
在博斯看來(lái),他的意思是不到菲茨杰拉德那里講清他怎樣糟糕無(wú)比地搞砸了任務(wù),他就無(wú)法拿到錄音帶。
“你必須辦到,卡蓬。我一點(diǎn)兒也不買(mǎi)你的賬。你跟我撒謊,攪和我的案子。你要么給我錄音帶并做出解釋?zhuān)磩e怪我不客氣。我給監(jiān)視錄像帶的三份拷貝配上音,一份送給玻璃大廈的局長(zhǎng)辦公室,一份送給《洛杉磯時(shí)報(bào)》的吉姆?牛頓,最后一份送給第五頻道的斯坦?錢(qián)伯斯。斯坦是個(gè)好人,他知道該怎么處理。你知道他就是第一個(gè)獲得羅德尼?金的錄像帶的那個(gè)人嗎 ”
“天啊,博斯,你在要我的老命!”
“你有得選擇。”
尸體正在由一個(gè)名叫薩拉查的法醫(yī)助理進(jìn)行解剖,他在博斯趕到洛杉磯縣南加州大學(xué)醫(yī)療中心的法醫(yī)辦公室之前已經(jīng)動(dòng)手了。他們隨便打了聲招呼,博斯已穿上了紙質(zhì)的防護(hù)衣褲,帶上了塑料面罩;他背靠著一張不銹鋼平臺(tái),在一旁觀(guān)看。他對(duì)尸體解剖沒(méi)有多少期望,實(shí)際上他只是為了子彈而來(lái),他希望其中有一顆能用于做比較。眾所周知謀殺者之所以偏愛(ài)使用點(diǎn)二二口徑的子彈是因?yàn)樗鼈內(nèi)菀讖澢陬^蓋骨里四處彈跳之后常常嚴(yán)重變形,以致失去進(jìn)行彈道比較的價(jià)值。 薩拉查把他長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)梳成一條馬尾辮,包在一頂很大的紙帽中。因?yàn)樗谳喴卫?,所以解剖臺(tái)被放低以便于操作。這也有利于博斯異常清楚地觀(guān)看尸體解剖過(guò)程。
要是在前幾年,博斯會(huì)在解剖過(guò)程中不停地跟薩拉查插科打諢。但自從薩拉查騎摩托出事,休了六個(gè)月病假,并且坐著輪椅回來(lái)上班后,他就不再愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑,也很少跟別人閑聊。
博斯望著薩拉查用一把鈍鈍的解剖刀從阿利索的眼角把那個(gè)白色物質(zhì)作為樣本刮下來(lái)。他把它擱在一個(gè)紙包里,然后又放進(jìn)一個(gè)培養(yǎng)皿中,接著將培養(yǎng)皿安置在一個(gè)托盤(pán)上;托盤(pán)中還有個(gè)放著許多試管的小支架,試管里面分別是有待掃描與檢測(cè)的血液、尿液以及其他的身體物質(zhì)樣本。
“你認(rèn)為它是眼淚嗎 ”博斯問(wèn)道。
“我不這么認(rèn)為。太稠了。他眼睛里或皮膚上沾上了什么東西。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)是什么的?!?/p>
博斯點(diǎn)點(diǎn)頭,薩拉查繼續(xù)打開(kāi)天靈蓋檢查大腦。
“子彈把這小子打了個(gè)稀巴爛?!彼f(shuō)。
幾分鐘后他用一把長(zhǎng)鑷子夾出兩塊子彈碎片丟在一個(gè)盤(pán)子里。博斯走過(guò)去望著它們,眉頭皺了起來(lái)。其中至少一顆子彈在撞擊后成了碎片,這些碎片可能失去了進(jìn)行比較的價(jià)值。 然后薩拉查取出一顆完整的子彈丟在托盤(pán)中。