“繼續(xù)干，你們要多少時(shí)間都行，”比利茲說(shuō)，然后她望著格雷格森?！澳敲矗覀?cè)撃敲崔k？接下來(lái)我們要做些什么 ”

格雷格森思考片刻。

“我認(rèn)為我們現(xiàn)在干得不錯(cuò)。明天一早我會(huì)打電話到拉斯維加斯弄清楚引渡聽(tīng)證會(huì)由誰(shuí)負(fù)責(zé)。我想我也許應(yīng)該去那里關(guān)照一下。目前我們大家都在這邊，而戈申跟著他們?cè)谀沁?，我放不下心?lái)。如果我們夠幸運(yùn)，從彈道比較中得到了相符的結(jié)果，我認(rèn)為你，還有我、哈里應(yīng)該到那邊去，一直等到我們可以帶著戈申回來(lái)?！?/p>

博斯點(diǎn)頭表示同意。

“聽(tīng)了所有匯報(bào)后，我其實(shí)只有一個(gè)疑問(wèn)，”格雷格森繼續(xù)說(shuō)道，“此刻為什么沒(méi)有OCID的人坐在這個(gè)房間里 ”

比利茲向博斯看去，幾乎是讓人察覺(jué)不到地點(diǎn)了點(diǎn)頭。這個(gè)問(wèn)題交由他來(lái)回答。

“一開(kāi)始，”博斯說(shuō)，“OCID就被告知了這宗謀殺案以及死者的身份，但他們沒(méi)有接手。他們說(shuō)他們不知道托尼?阿利索這個(gè)人。就在兩個(gè)鐘頭前我跟利昂?菲茨杰拉德談了一次話，告訴他我們有哪些可能作為證據(jù)的東西。他根據(jù)他們所具備的專業(yè)知識(shí)提出了種種看法，但是覺(jué)得我們的調(diào)查已經(jīng)非常深入了，沒(méi)必要再添新的人手進(jìn)來(lái)。他祝我們好運(yùn)。”

格雷格森久久地凝視著他，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。檢察官四十五歲左右，剃了一個(gè)平頭，頭發(fā)已經(jīng)全白。博斯從沒(méi)有跟他辦過(guò)案，但聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)名字。格雷格森經(jīng)驗(yàn)豐富――豐富到足以明白博斯話中有話，但也豐富到足以知道眼下不要去深究。無(wú)論如何比利茲沒(méi)有給他那么多時(shí)間來(lái)大講特講。

“好，那我們?cè)诮Y(jié)束之前再集體討論一下如何 ”她說(shuō)，“大家認(rèn)為這個(gè)受害者有過(guò)什么經(jīng)歷？我們收集了大量情報(bào)，大量證據(jù)，但是我們知道他有過(guò)什么經(jīng)歷嗎 ”

她望著房間中的一張張臉。最后，賴德開(kāi)了腔。

“我估計(jì)導(dǎo)火索是國(guó)稅局的審計(jì)，”她說(shuō)，“他收到郵件通知后犯了一個(gè)致命的錯(cuò)誤。他告訴在拉斯維加斯的那個(gè)家伙，刀疤喬伊，說(shuō)政府就要來(lái)查他的賬本和他制作的廉價(jià)影片，詭計(jì)可能不久就要被戳穿。刀疤喬伊做出的反應(yīng)與你們料想這種人會(huì)做出的反應(yīng)一樣，即對(duì)他痛下殺手。在托尼回家時(shí)他派他的手下戈申從拉斯維加斯一直跟過(guò)來(lái)，以使事發(fā)地點(diǎn)離他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，是戈申把托尼塞進(jìn)了行李箱。”

其他人紛紛點(diǎn)頭表示同意，其中包括博斯。他從菲茨杰拉德那里獲得的消息與這個(gè)推想也相符。

“計(jì)劃很周密，”埃德加說(shuō)，“唯一的失策之處是阿特?多諾萬(wàn)從外套上獲取的指紋。那純粹是運(yùn)氣，我們?nèi)绻麤](méi)有找到那個(gè)指紋，很可能會(huì)一無(wú)所獲。那是唯一的失策之處?！?/p>

“也許不是，”博斯說(shuō)，“外套上的指紋僅僅加快了案件調(diào)查的進(jìn)展，拉斯維加斯的大都會(huì)警察局已經(jīng)在追查一條由舉報(bào)人提供的秘密消息，他偶然聽(tīng)到了盧克?戈申談?wù)撚嘘P(guān)殺掉某某并把他們?nèi)M(jìn)行李箱的事。最后，消息還是會(huì)轉(zhuǎn)到我們手里?！?/p>

“唔，我情愿早點(diǎn)知道而不愿等最后，”比利茲說(shuō)，“我們還有其他什么推測(cè)嗎？他妻子、與他有過(guò)結(jié)的劇作家、他其余的合伙人我們都了解清楚了嗎 ”

“沒(méi)什么特別的，”賴德說(shuō)，“他妻子明顯沒(méi)有失去愛(ài)人的痛苦，但目前為止她似乎是清白的。我?guī)е巡樽C去那里查看了一下警衛(wèi)室的日志，她的車在星期五晚上沒(méi)有離開(kāi)過(guò)喜登高地。她似乎是清白的?！?/p>

“寄給國(guó)稅局的信是怎么回事 ”格雷格森問(wèn)，“是誰(shuí)寄的？顯然，那是個(gè)對(duì)受害者知根知底的人，但那會(huì)是誰(shuí)呢 ”

“這很可能是刀疤喬伊集團(tuán)內(nèi)部權(quán)利斗爭(zhēng)的一部分，”博斯說(shuō)，“我先前說(shuō)過(guò)，戈申看到那把槍時(shí)臉上的表情以及他后來(lái)聲稱那是栽贓……我不知道，也許那個(gè)給國(guó)稅局透露消息的人知道托尼會(huì)因此喪命，然后他們可能把罪名推到戈申頭上。除掉了戈申，這個(gè)人就可以平步青云?！?/p>