“你曾經(jīng)見過他跟一個女孩兒在一起嗎 ”

“有一次。我徒步尾隨他從海市蜃樓來到凱撒，然后進了購物商場。他很晚才去思巴閣餐廳吃午餐，一個人，然后來了一個女孩子，很年輕，我起初以為是個陪伴女郎。但是后來我看出他認識這個女孩兒。吃完午餐后他們返回他在飯店的房間呆了一會兒，他們出來后上了他租來的汽車，他送女孩兒去修指甲，買香煙，又去了一個銀行，女孩兒在那里開了一個賬戶。整個過程他就是個跑腿的。然后他們?nèi)チ宋挥诒崩咕S加斯條帶街的俱樂部。他離開時是一個人。當(dāng)時我推測女孩兒是個舞女?！?/p>

博斯點點頭。

“上個禮拜五晚上你監(jiān)視托尼了嗎 ”博斯問。

“沒有。那晚我們正巧坐到了同一桌，因為他在等著轉(zhuǎn)到賭注大的賭桌。我實際上已經(jīng)有一個月左右沒為他們做事了，除了每個禮拜去繳稅，直到……特里……”

她的聲音越來越低。他們現(xiàn)在終于切入了正題。

“直到特里什么，埃莉諾 ”

她向愈來愈黯淡的地平線望去。峽谷對面的燈火逐漸一盞盞地亮起來，灰暗的天空閃爍著如霓虹般的粉紅色光華。博斯始終定定地望著她。她開口了，目光依舊注視著天際。

“你把我從大都會帶回家后奎林來到了我的寓所，他帶我去了你找到我的那座房子。他們不肯告訴我原因，只吩咐我不許離開。他們說如果我完全照他們吩咐的去做，就誰也不會受到傷害。我在那個地方無所事事地坐了兩天。他們僅在昨晚才給我上了手銬，好像他們知道你那個時候會來似的。”

她有意沉默了一會兒，如果博斯想提問就可以利用這個間隙，但他一個字也沒說。

“我想我要告訴你的就是這整件事并沒有綁架那么嚴重?！?/p>

她收回目光低頭望著雙手。

“顯然這是你不希望我們打電話給大都會的原因?！辈┧蛊届o地說道。

她點點頭。

“我不知道為什么先前不把一切都告訴你。實在對不起，博斯。我……”

博斯感到自己的話卡在喉嚨里出不來。她所說的事可以諒解，可以相信。他甚至同情她，知道她陷入了一個深不見底的深淵。他明白她過去認為自己別無選擇時是處于怎樣的一個境地，他不明白并且很受傷的是為什么她不能一開始就把一切告訴他。

“你為什么不能告訴我，埃莉諾 ”幾經(jīng)努力他終于開了口?！拔沂侵府?dāng)即，你為什么那個晚上不告訴我 ”

“我不知道，”她說，“我想……我估計我希望事情會就此平息，你永遠也不必知道?！?/p>

“那你為什么現(xiàn)在要告訴我呢 ”

她直視著他。

“因為我不愿意對你有所隱瞞……而且因為我在那座房子里聽到了一些你現(xiàn)在需要知道的事情?！?/p>

博斯閉上雙眼。

“對不起，哈里，實在對不起?！?/p>

他點點頭。他也感到抱歉。他用雙手捂住臉擦了一下。他不想聽，但知道他必須聽。他的腦子滴溜溜地轉(zhuǎn)個不停，時而覺得遭到了背叛，時而充滿了迷茫與同情。他的思緒這一刻想的是埃莉諾，下一刻則跳到了案件上面。他們知道。有人告訴了刀疤喬伊關(guān)于埃莉諾和他的事。他想到了費爾頓和艾弗森，然后是巴克斯特以及他在大都會見過的每一個警察。有人給喬伊通風(fēng)報信，他們利用埃莉諾作為誘餌引他上鉤。但是原因何在呢？為什么要耍這個把戲？他睜開眼，用空洞的眼神注視著埃莉諾。

“你聽到了什么是我需要知道的 ”

“在第一個晚上，我被關(guān)在后面那個房間里，就是那個擺放電視、你進來救我的地方。我被關(guān)在那里，薩摩亞兄弟倆也在那里，一個室內(nèi)一個室外。但這座房子的其他房間時時有人，我聽到了他們在交談?！?/p>

“格西和奎林 ”

“不是，奎林離開了。我聽得出他的聲音，那里面沒有他。而且我認為也不是格西，在我看來是刀疤喬伊和其他某個人，可能是那個律師，托里諾。不管是誰，有一次我聽到一個人把另一個稱作喬伊，這就是我認為有個人是馬克尼的原因。”