邁克爾和爺爺走出家門，走到邁克爾的旅行車跟前。他們把背包扔進(jìn)后備箱，邁克爾踩上油門，朝北開上高速公路。行駛了一小時之后，他們轉(zhuǎn)到路考山路。邁克爾已經(jīng)在這條線路上行駛過很多次了。他放慢車速，沿著路旁湍急的河流，穿過一個狹窄的山谷，緩慢地爬上了路考山公園的入口。

邁克爾將車停在靠近游客中心的地方。他走下車，深深地吸了一口氣，清新的空氣讓人感到十分舒服。他抬頭仰望巖石密布的山脊，然后閉上了眼。附近湍急的流水聲聲聲入耳。在邁克爾小時候，爺爺曾經(jīng)帶他來這兒遠(yuǎn)足，還教會他怎樣生篝火。

他們走進(jìn)游客中心，走近一幅寬大的墻上地圖，上面標(biāo)示了從附近開始上山的路線圖。

“我們走峰頂線，到路考山的最高點(diǎn)。怎么樣，爺爺？”邁克爾問，“風(fēng)景一定很好?！?/p>

“你是向?qū)В睜敔斦f，“你決定?！?/p>

“好的，我們出發(fā)。”

他們回到車旁，拿起背包，開始踏上峰頂線。他們很快就走到了一片樹林中，高高的白楊樹遮擋住了陽光。他們走過的柔軟的土地相對于城市里的水泥地是那么不同。

邁克爾停下來，享受著這分靜謐。“爺爺，我需要這次遠(yuǎn)足。”

“聽起來你似乎有很多事情。怎么了呢？”

“關(guān)于莉薩，我該怎么辦？”

“怎么回事？”

邁克爾回答得有點(diǎn)兒猶豫?！八恢迸u我，說我做得不夠，但是我做了我能做的一切事情。她現(xiàn)在讓孩子也反對我，我都不想回家了，不知道會有什么在等著我。甚至是今天，我一想到這些事肚子就不舒服，胸口還一直發(fā)悶?！?/p>

“聽起來這么熟悉，邁克爾。讓我告訴你我的經(jīng)歷。你奶奶是一個很好的人，我有幸娶到她，和她在一起也學(xué)到了很多東西。很多年前我不知道該如何處理家里的事情，所以都是由她來料理。她也說我做得不夠。我知道當(dāng)她這么說的時候，她的意思是嫌我沒有顯露出足夠的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。有些男人始終掌握著領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，并希望控制所有的決定，而我恰恰相反。我?guī)缀醪蛔魅魏螞Q定。我將決定權(quán)留給她，她很不開心。她不希望別人來控制什么，可是她也不希望別人讓她來處理事情。讓我來告訴你我所學(xué)到的。每個人都不盡相同，這對我有用，對你也可能有用。”

“繼續(xù)說?！?/p>

“我學(xué)到的第一件讓你奶奶高興的事情是，我要知道我要的是什么，我要怎樣來處理事情?！?/p>

“什么意思？我知道我想要的，但是她總反對我。這不應(yīng)當(dāng)是協(xié)同合作嗎？”

“我知道你奶奶希望仰視我。她希望我強(qiáng)大起來——而不是做一個只是為了取悅她的人。如果我不夠強(qiáng)大，如果我不作決定，她就不會尊重我。你難道會尊重一個沒有主心骨的人嗎？”

邁克爾有點(diǎn)兒迷糊了。他對奶奶和琳娜所說的同樣的話不以為然。如果那真是莉薩想要的，為何她還這么和他作對呢？

他們穿過樹林，一直走到水晶湖。湖面上波光粼粼，使得邁克爾瞇起了眼。

“看，一只潛鳥！”邁克爾說道。他們看著它俯入水下捕魚。

“潛鳥知道自己要什么?！睜敔斦f。

穿過湖畔，路考山的峭壁從湖水涌入的地方開始變得陡峭了。邁克爾迫不及待地想要爬到峰頂。

“我們繼續(xù)向前，頂上的風(fēng)光最美了。”邁克爾帶著爺爺，順著擬訂的路線，沿著湖岸的峭壁走過。

爺爺繼續(xù)道：“我懂得最重要的事是帶著我的家庭，朝著我和你奶奶共同設(shè)置的目標(biāo)前進(jìn)——即使在一天的工作之后我很疲憊也不例外。”

“我試過了，但是莉薩就是那么挑剔。如果我犯了個錯，她就不會讓我忘掉它。我一直忍讓，現(xiàn)在都想放棄了。順著她的意愿走會更容易些。”

爺爺點(diǎn)點(diǎn)頭，“邁克爾，你所說的并不新鮮。我以前也認(rèn)為順著你奶奶的意愿走會更容易些，那就能和平相處。但我錯了，這樣做她并不尊重我?！?/p>

“我曾認(rèn)為順著莉薩會讓她愉快，然后她會感激我，但是她沒有?！?/p>

“很諷刺的是，若你一直想去取悅另一方，那你壓根兒都不會讓她感到高興?！睜敔斦f，“如果你讓她知道你想要的，她會更尊重你?！?/p>

“可我要的是和平共處。”

“現(xiàn)在和平了嗎？和平共處不應(yīng)總是來自忍讓。孩子需要看到父母相互尊重和支持?！?/p>

他們走到一片草坪邊，上面開滿了野花。爺爺和邁克爾停下腳步，欣賞這五彩繽紛的美景。

爺爺笑了一下，接著說起一個故事：“一個賣汽車的人告訴我，當(dāng)一對男女一起走進(jìn)銷售大廳的時候，通常都是女人挑選他們要買的車。有一天他把情況記錄了下來。第一對夫婦進(jìn)來了，女人選車，男人順從。下一對，同樣的情況。直到第六對夫妻之前，情況都一樣。這一對是男人告訴銷售人員他要哪輛車，而他妻子也同意?！?/p>

“銷售人員心想，至少今天有一個男人負(fù)責(zé)拿主意。所以他對那男人說，‘你作了一個很好的決定?！?/p>

“這個男人有點(diǎn)兒不解地說道：‘我妻子告訴了我她想要的?！?/p>

邁克爾聽著爺爺?shù)闹v述，笑了?！斑@已經(jīng)有好幾千年的歷史了。你知道提米斯托克里斯嗎？在公元前5世紀(jì)，他掌管雅典，建立了雅典政權(quán)的基礎(chǔ)。他說，‘我掌管雅典人，我的妻子掌管我?！睜敔斃^續(xù)說道。

邁克爾點(diǎn)點(diǎn)頭說：“墨索里尼，在第二次世界大戰(zhàn)時期掌管意大利的獨(dú)裁者——在關(guān)于他的書中我看到他女兒曾說過，她母親才是家里真正的獨(dú)裁者?！?/p>

爺爺笑了?！扒鸺獱栂壬菐ьI(lǐng)英國在第二次世界大戰(zhàn)時期獲得勝利的首相。他是一個強(qiáng)權(quán)的領(lǐng)導(dǎo)者。在1960年，一位報社記者問他關(guān)于2000年的預(yù)測，說那時候是女人在掌管世界。丘吉爾說，‘她們一直都會，不是嗎？’”

邁克爾笑了?！盃敔?，我們還有希望嗎？”

“丘吉爾還說，他最輝煌的成就是說服他的妻子嫁給他?！?