我說，不是你的牙決定你是否旅行，而是你的腦袋決定自己是否旅行，你一旦做出了決定，牙會(huì)跑步跟上來。

她半信半疑，說，這樣行嗎？

我說，不知道。因?yàn)槊總€(gè)人的心理素質(zhì)不一樣。不過，反正咱們現(xiàn)在是在無邊無際的大海上，你要自己的身體配合腦袋，你并不賠本，也不會(huì)損失什么。如果由著牙自說自話，倒真有可能造成嚴(yán)重的后果。你看著辦吧?？傊窍Ｍ眢w慢慢好起來，這個(gè)大方向是不會(huì)錯(cuò)的。就算你的牙齒完全好了，你還是可以決定下船回家，這并不矛盾。

她轉(zhuǎn)過彎子來，說，你是中國的中醫(yī)嗎？

我說，不是。

她說，你信神嗎？

我說，也不信。

她說，那你為什么這么想呢？

我說，為了讓你少受痛苦啊。

她忍著牙痛，很困難地咧嘴，勉強(qiáng)做了一個(gè)笑的表示，然后說，我愿意按照你的法子對(duì)自己的身體說說話。我還從來沒有這樣做過呢。

我說，我們既然可以對(duì)著大海說話，對(duì)著小動(dòng)物說話，為什么不能試著和自己說說話呢？大海，是一個(gè)自己對(duì)自己說話的好地方。

她說，為什么這么說呢？

我說，因?yàn)槲覀兊纳鼇碜源蠛０　?/p>

幾天以后，當(dāng)我再一次看到她的時(shí)候，她口頰旁那個(gè)隆起的大包，已然消退，原來緊鎖著的牙關(guān)，也基本上可以打開了。見到我，她說，謝謝你。我說，不用謝我，謝謝你自己的身體就是了。她一直堅(jiān)持到旅行結(jié)束，再也沒有犯過牙疾。

和平號(hào)的8層，是免費(fèi)的體育健身場所。清晨的時(shí)候，有人在打太極拳。以中國人的眼光來看，那姿勢(shì)真是不很地道，不過人們學(xué)得很認(rèn)真。我把觀感同一位原來是中國人，后來入了日本籍的先生說了。

他說，我不喜歡中國人這樣評(píng)價(jià)日本的太極拳。

這話讓我猛然清醒。我面對(duì)的畢竟是一個(gè)已經(jīng)加入了日本國籍的前中國人，我不能因?yàn)樗浅?biāo)準(zhǔn)的中國話，而遺忘了他現(xiàn)在的國籍，不能一廂情愿地把他當(dāng)成可以說知心話的人。

我調(diào)換了一下自己的話鋒，問：什么叫日本的太極拳？

這位先生說，中國人總愛以自己的眼光來評(píng)判太極拳。雖然太極拳是中國人發(fā)明的，但它流入日本以后，日本人做了很多創(chuàng)造和發(fā)展，就形成了現(xiàn)在這樣的流派。有的人覺得是越像中國越好，有的人覺得要有自己的加工，這才能成就新的流派。我個(gè)人傾向于第二種意見，這就像中餐，在外國做出的風(fēng)味就是和中國本土的味道不一致?？赡悴荒苷f這不是中餐，外國人認(rèn)為這就是中餐。如果拿傳統(tǒng)的中餐給他吃，那么多油，那么辣，那么多味精……外國人受不了，從此就不吃中餐了。你覺得哪種比較好呢？