2006年12月4日，萊爾和王淑婷正式認識已經(jīng)快一個月了，萊爾請王淑婷去他在外租借的房子里吃晚飯，王淑婷終于忍不住把自己終將要回到中國的想法告訴了萊爾。萊爾沉默了很久，終于在送王淑婷回寢室的樓下忍不住問她：“我們可以努力一下嗎？”

那有一點哀傷但很堅定的眼神打動了王淑婷，她想：是啊，為什么我不能一直留在英國呢？

他們終于牽手了。戀愛的日子是快樂的。

圣誕節(jié)的時候，萊爾帶著王淑婷回到了愛丁堡父母的家。在萊爾家她見到了他嚴肅的父親、開朗的母親、一個小帥哥弟弟，還有一位一直笑呵呵的白胡子爺爺。萊爾家很大，是一幢有三層樓的小別墅，前面有草坪后面有魚塘。

在圣誕假期里，王淑婷除了陪萊爾的家人吃了幾頓大餐、陪萊爾的爺爺去釣魚以外，大部分時間萊爾都帶著她在愛丁堡四處游玩。烤焦的古堡、曾經(jīng)的監(jiān)獄刑場，萊爾玩心大起時會講恐怖的歷史故事，嚇得王淑婷在古堡里抱著萊爾哇哇大叫。

半個月的時間里，王淑婷的禮貌、文靜博得了萊爾一家的喜愛，而王淑婷專門帶去的古箏表演更是讓他們贊不絕口。離開愛丁堡的時候王淑婷依依不舍，她覺得她非常喜歡這種英國鄉(xiāng)間的生活。

英國的圣誕假結(jié)束差不多就是中國的新年了。為了省下機票錢，王淑婷沒有選擇回國，但是她在網(wǎng)上把談戀愛的事情告訴了父母，王淑婷告訴爸媽：我們是以結(jié)婚為前提交往的。中國農(nóng)歷新年的大年夜，萊爾還特地向王淑婷學習中文的“過年好”、“伯父伯母好”，給王淑婷家打電話拜年。

王淑婷家里對“洋女婿”的態(tài)度是新奇的，也是擔憂的。媽媽不止一次跟王淑婷說：“外國人能不能靠得住??？”“看他的照片是長得不錯，但是我們不會說外國話他不會說中文將來怎么溝通?。俊?/p>

為了解決語言溝通的問題，王淑婷一方面開始有意識地教萊爾說中文，另一方面，也鼓勵爸爸媽媽去上英語培訓班。2007年3月的一天，萊爾突然跟王淑婷說了一句：“我今天真是太高興了，婷婷，我很愛你?！笨粗R爾有點調(diào)皮的微笑，王淑婷十分驚喜，她這才知道，原來萊爾也偷偷地在上中文輔導課。

復活節(jié)的時候，萊爾和王淑婷一起拿出攢了幾個月的打工費乘歐洲之星去瑞士玩了一圈。蘇黎世、盧塞恩、波恩、洛桑、日內(nèi)瓦，雪山、冰川、湖泊、美酒、佳肴、美味，他們幾乎花光了口袋里所有的錢，卻似乎還覺得不過癮。在日內(nèi)瓦的湖邊、玉女峰雪山上，萊爾用中文在王淑婷耳邊一遍又一遍地呢喃“我愛你”，讓王淑婷覺得心也醉了。

快樂的日子總是短暫的。從瑞士回來后不久，王淑婷開始了論文的撰寫和暑假實習生工作的尋找。按照中國人的思路，在英國舉目無親的她很希望萊爾能通過家人朋友的關系幫她尋找一些合適的崗位。但是她的這個想法被萊爾嚴詞拒絕了。萊爾認為機會對每個人都是公平的，王淑婷這種類似投機的心態(tài)是不應該存在的。在萊爾嚴厲的目光里，王淑婷感到自己很委屈。她覺得自己想留在英國也是為兩個人的未來著想，就算觀念不一樣也不應該這樣責備自己。