當(dāng)約翰娜講述這個(gè)以往在其家中閉口不談的數(shù)輪秘密時(shí)，我就想起了那次兄弟姐妹的聚會(huì)，那次聚會(huì)是在我寫這本書之前舉行的。在那個(gè)時(shí)候，我們決定了公開數(shù)輪的秘密。我很高興和約翰娜的兄弟姐妹們交談，或許是為了得到他們的理解。與他們相識(shí)了很多年，我期待著能有一個(gè)有價(jià)值的信息。約翰娜為此還鼓勵(lì)我，因?yàn)樗淮_定是否能從記憶中回想起全部的知識(shí)。我所期待的能獲得有價(jià)值的信息的這種要求被證明是徒勞的，但是我對(duì)他們沒有任何不良企圖。他們都很肯定地說并不知道更多的關(guān)于數(shù)輪的信息。在我詢問他們我自以為可信的來源無果之后不久，約翰娜的妹妹提到，當(dāng)人們談到一個(gè)孩子特有的音樂天賦就會(huì)說：“這沒什么奇怪的，伴隨他的是那些數(shù)字?！蔽伊⒓椿貞?yīng)道：“但是你已經(jīng)知道了?！彼⒖虈?yán)肅認(rèn)真地回道：“不，事實(shí)上我根本不知道究竟是怎么回事?！庇谑牵乙膊辉僮穯柫?。

我必須考慮其他事情，考慮兩個(gè)世界，十年來我已經(jīng)學(xué)會(huì)在其中穿梭來回，我感覺自己就是中間人和擺渡人。農(nóng)民的世界，市民的世界，文靜人的世界，他們會(huì)聯(lián)系起來思考，并且學(xué)會(huì)了觀察。在城市中的喧鬧的世界里，他們僅僅從書中和互聯(lián)網(wǎng)上尋找知識(shí)。在和約翰娜家族交往的過程中，那些發(fā)生的事情表面之下有很多東西早就引起了我的注意。雖然我從來沒有過與外人完全相反的感覺，但是見面時(shí)他們的一些小的動(dòng)作和行為總是讓我感到很驚奇，這些小的動(dòng)作和行為表現(xiàn)出了他們極其的自信。仿佛他們每個(gè)人都能夠知道對(duì)方的想法。眼神，簡(jiǎn)單的手勢(shì)，一些關(guān)鍵字——所有的這些組合成了一個(gè)和諧的畫面。有時(shí)，空氣中會(huì)彌漫著緊張的氣氛，我感覺就像在參加一次秘密同盟的會(huì)面，就像一座山擺在面前（注——山：在老的黑白電影中可以發(fā)現(xiàn)這一表達(dá)，當(dāng)災(zāi)難降臨時(shí)，沒有人發(fā)出命令，而是呆呆地不知道做什么）。經(jīng)過與約翰娜長(zhǎng)時(shí)間的交談，我搞清楚了一些。你能看到鄉(xiāng)下人在城里人和學(xué)者眼中總是被看成是“愚蠢的農(nóng)民”，因?yàn)楫?dāng)城里人在說話時(shí)，他們總是一言不發(fā)。毫無疑問，最主要的原因還是語(yǔ)言上的障礙。這就產(chǎn)生了嚴(yán)重的后果：不僅受教育的機(jī)會(huì)減少了，而且自殺率也提高了。心理治療救助在農(nóng)村居民中很少被談到，因?yàn)槌鞘行睦硎澜缗c農(nóng)民的日常生活世界相互交叉甚少。治療師的培養(yǎng)不到位也是一個(gè)原因，人們沒有預(yù)見到這兩個(gè)不同世界的聯(lián)系。

當(dāng)然，城市與農(nóng)村之間缺乏關(guān)注是相互的。太天真太粗心的人和大自然將城里人拋開；在那些旨在與大自然和諧相處的人們眼中，他們有足夠的理由拒絕陌生人的關(guān)注并保持沉默。這兩種態(tài)度主要都是因?yàn)閷?duì)其他人真實(shí)情況的信息了解不夠。幸運(yùn)的是，如今雙方逐漸找到了讓雙方更加貼近的語(yǔ)言。我也很樂意作為一個(gè)擺渡人做一些工作。

農(nóng)村人保持沉默肯定是有其原因的。他們細(xì)心觀察并能發(fā)現(xiàn)那些隱蔽的聯(lián)系。他們沉默，因?yàn)樗麄兌貌粡?qiáng)加于人。他們從不鋒芒畢露。他們沉默，因?yàn)樗麄兦宄刂朗欠裼斜匾蛩苏故尽Ｔ诎谅妥源蟮娜嗣媲?，他們沉默（這也是月球知識(shí)遺失的眾多原因中的一個(gè)）。他們沉默，因?yàn)樗麄冋莆盏纳椭委煹拿孛鼙仨殏鞒?，他們?cè)谌粘Ｉ钪泻苡胸?zé)任意識(shí)。時(shí)間對(duì)于他們的考驗(yàn)是必要的。他們即使是在談話時(shí)也精通于沉默，因?yàn)樵谡勗挄r(shí)他們只談無關(guān)緊要的話，這樣就不會(huì)讓別人看出來他們是在盡力掩飾什么。