她的唇邊現(xiàn)出一絲鬼魅的笑容，"可能我現(xiàn)在已經(jīng)成熟了。"

"那奇跡要出現(xiàn)了。吃你的甘藍(lán)色拉吧。"

"我可不記得你這么專橫。"

"我可不覺得你很成熟。"

她咯咯地笑著，拿起叉子插了一根甘藍(lán)，"布瑞，告訴我這邊有什么新鮮事。哪些還是老樣子。"她心想，帶我回家吧，但是她不能說出來(lái)。帶我回來(lái)吧。

"讓我想想，吉夫·沃登在沃登農(nóng)舍里又蓋了一間房子。"

"停止報(bào)告。"她皺起眉毛，"你是說小吉夫，額前頭發(fā)亂蓬蓬，骨瘦如柴的那個(gè)小子。那個(gè)總是癡癡地望著蕾西的小子？"

"就是那個(gè)小子。吉夫已經(jīng)長(zhǎng)大了，他現(xiàn)在能夠輕松地拿起錘子和鋸。我們家修繕的工作都是他做的。他還是喜歡癡癡地盯著蕾西。不過我知道他現(xiàn)在已經(jīng)明白自己應(yīng)該怎么做了。"

喬哼著鼻子，不假思索地又往嘴里塞了很多甘藍(lán)色拉，"她會(huì)生吞他的。生吞活剝的那種。"

布萊恩聳聳肩，"不過我想她會(huì)發(fā)現(xiàn)他沒有她想象的那么容易咀嚼。桑德斯家的女兒，雷切爾，已經(jīng)和亞特蘭大的一個(gè)大學(xué)生訂婚。今年九月她就要搬到那里。"

"雷切爾·桑德斯。"喬腦袋里勾勒著女孩的樣子，"是口齒不清的那個(gè)，還是喜歡咯咯笑的那個(gè)？"

"喜歡咯咯笑的那個(gè)--笑聲尖得能讓你的耳朵流血。"看著喬吃東西的樣子，布萊恩非常滿意。他的胳膊在搖椅背上舒展著，"費(fèi)特西蒙斯老太太一年前去世了?！?/p>

"費(fèi)特西蒙斯老太太?！眴痰吐曊f著，"她過去經(jīng)常在門廊上剝牡蠣殼。她的狗就在躺椅旁邊，在她的腳底下睡覺。"

"那只狗也去世了，就在她去世后不久。我猜，它可能覺得沒有她自己活著也沒什么意義。"

"她讓我給她拍過照片。”她回想起，"當(dāng)時(shí)我還是個(gè)孩子，在學(xué)習(xí)拍照。那些照片我還保留著。有幾張還不錯(cuò)。大衛(wèi)先生幫我沖洗的。我當(dāng)時(shí)可真是纏人，但是她就坐在躺椅上，任由我把她當(dāng)作練習(xí)的對(duì)象。"

喬靠著搖椅背，感受到著搖椅的節(jié)奏，緩慢而單調(diào)，和這個(gè)島的節(jié)奏一樣，"我希望這個(gè)過程不要太長(zhǎng)，不要有太多痛苦。"

"她是在睡夢(mèng)中去世的。九十六歲的高齡，瓜熟蒂落的年齡。這是再好不過的結(jié)果。"

"是的。"喬閉上眼睛，食物早就拋到了腦后，"那她的農(nóng)舍怎么樣了？"

"已經(jīng)被后代繼承下來(lái)了。潘德頓家族在1923年把費(fèi)特西蒙斯家大部分的土地買了回來(lái)，但是那座農(nóng)舍，還有農(nóng)舍占據(jù)的那片土地，還是歸她所有?，F(xiàn)在這個(gè)農(nóng)舍屬于她的孫女。"布萊恩又舉起暖瓶，喝了一大口，"她孫女是個(gè)醫(yī)生。她在這個(gè)島上行醫(yī)。"

"我們欲望島有醫(yī)生了？"喬睜開眼睛，眉毛輕翹，"真好。這么進(jìn)步。那人們真的找她看病嗎？"

"他們好像正慢慢地開始找她看病。她已經(jīng)融入這里了。"

"她一定是這里第一批新的常住居民，十年……？"

"大概吧。"

"我想不出她為什么……"忽然她想起了什么，聲音減弱了下來(lái)，"難道是卡比？卡比·費(fèi)特西蒙斯？我們小時(shí)候有幾年她在這里待過幾個(gè)夏天，我們一起在島上玩耍。"

"我想她是太喜歡這里，所以才回來(lái)的吧。"

"真該死?？ū取べM(fèi)特西蒙斯，居然當(dāng)了醫(yī)生。"她滿心歡喜，幾乎沒有意識(shí)到自己的語(yǔ)氣中帶著些許驚訝，"我們過去在這里結(jié)交了一些好伙伴。我還記得那個(gè)夏天，大衛(wèi)先生帶著家人來(lái)這個(gè)島上拍照。"

一想起這些她就很欣慰。她想起那個(gè)兒時(shí)的朋友，操著北方的口音，語(yǔ)速很快。她想起了他們一起冒險(xiǎn)的經(jīng)歷，還有他們?cè)?jīng)想象過的各種冒險(xiǎn)活動(dòng)，"你那時(shí)光顧和他的兒子到處亂跑，根本不愿意和我玩。"喬繼續(xù)說著，"那時(shí)我老糾纏著大衛(wèi)先生，希望他能讓我用他的相機(jī)拍照。我不糾纏他的時(shí)候，我就和卡比到處跑，制造麻煩。"天哪，那已經(jīng)是二十多年的事情了。就是那個(gè)夏天……