〔宋〕蘇軾

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái)，水波不興。舉酒屬客，誦“明月”之詩(shī)，歌“窈窕”之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。白露橫江，水光接天?？v一葦之所如，凌萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。

于是飲酒樂(lè)甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方?！笨陀写刀春嵳?，依歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。

蘇子愀然，正襟危坐而問(wèn)客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛’，此非曹孟德之詩(shī)乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩(shī)，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿。駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長(zhǎng)終。知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)。”

蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長(zhǎng)也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變而觀之，則物與我皆無(wú)盡也。而又何羨乎？且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無(wú)禁，用之不竭，是造物主之無(wú)盡藏也，而吾與子之所共適?！?/p>

客喜而笑，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤(pán)狼藉。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。

壬戌年七月十六日，我約了幾個(gè)無(wú)聊的朋友，一起坐船去赤壁下面游玩裝逼。風(fēng)很柔，水很靜，我端起酒杯說(shuō)：“啥也不說(shuō)了，干！”可是又忍不住朗誦“明月是個(gè)好姑娘，窈窕身姿心里癢”。不一會(huì)兒，月亮從東山上升起，學(xué)著人的傻模樣，在斗宿和牛宿之間徘徊。江面上霧蒙蒙的，誰(shuí)他娘的能搞清哪兒是江，哪兒是天空！小船愛(ài)去哪兒去哪兒，它還能游出地球不成！江面真的忒寬了，這破船他爺爺?shù)母w起來(lái)一樣，搞什么飛機(jī)啊！很不裝逼地說(shuō)，我們醉了，飄了，飛了，離開(kāi)了這垃圾塵世，無(wú)牽無(wú)掛，成仙啦……

這時(shí)，酒喝得很high，我又開(kāi)始折磨他們的耳朵，唱起歌來(lái)，歌詞是：“桂木和蘭木做的破船，化開(kāi)江水不用回還。月光撩人地流轉(zhuǎn)，我的愛(ài)情很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，美女啊美女，沒(méi)有舊船票，也上船來(lái)和我見(jiàn)面……”朋友中有一個(gè)會(huì)吹簫的，用他的二來(lái)配合我的二，吹簫為我伴奏。那簫聲像嗚嗚的鬼叫，是糾結(jié)的愛(ài)，還是傻啦吧唧的思念？是眼淚一把鼻涕一把的哭泣，還是沒(méi)話(huà)找話(huà)欠抽的傾訴？他終于消停了，簫聲還在回蕩，這破聲音有完沒(méi)完啊！您不知道，這聲音真能讓深淵里的蛟龍瘋掉，能讓俺們家對(duì)門(mén)那個(gè)喜歡坐小船去找小白臉的小寡婦崩潰。

我必須給他點(diǎn)顏色瞧瞧！整理好衣服，人模狗樣地坐端正了，罵那吹簫的朋友：“你搞什么搞，吹這破曲子，跟搞得跟死了娘似的！”那朋友說(shuō)：“‘月明星稀，烏鵲南飛’，這不是老曹曰過(guò)的嗎？那半拉是夏口，那半拉是武昌，山美水美草也美，這不就是老曹當(dāng)年被周瑜拍得死去活來(lái)的地方嘛？當(dāng)然占領(lǐng)荊州，擺平江陵，囂張巴拉地順著長(zhǎng)江東進(jìn)的時(shí)候，戰(zhàn)船、旌旗搞得何等華麗，何等威武。再對(duì)著長(zhǎng)江小酒一喝，小詩(shī)一吟，多牛逼！現(xiàn)在在哪個(gè)陰暗的角落等著投胎呢？咱們?cè)诮行≈奚厢炨烎~(yú)，打打柴，魚(yú)蝦是老婆，麋鹿是兒女，坐著一條破的不能再破的破船，用從垃圾堆里撿來(lái)的酒杯喝酒，跟蟲(chóng)子一樣，在這鳥(niǎo)世界瞎折騰，渺小的就像大海里的一滴尿。生命咋就這么短，長(zhǎng)江咋就這么長(zhǎng)？真想找個(gè)神仙好好過(guò)日子，沒(méi)事旅旅游，再讓明月姑娘做二奶，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不分離。明知道這想法就是扯犢子，只好把這變態(tài)的想法寄托在曲調(diào)中，是這可惡的秋風(fēng)，讓曲子變得鬼哭狼嚎??！

我又對(duì)這朋友說(shuō)：“你懂個(gè)毛！你懂江水嗎？你懂月亮嗎？江水跟吃了偉哥似的，奔騰不息，從來(lái)不消失！月亮有時(shí)圓有時(shí)缺，操蛋的很，但它自己沒(méi)啥變化。醒醒吧，一切都在變，天地萬(wàn)物，唯一不變的就是變化。如果說(shuō)什么都不變，那么一切事物和我們都是無(wú)敵的小宇宙，還羨慕個(gè)鳥(niǎo)！再說(shuō)，任何事物都有它的主人，是我的就是我的，不是我的就不是我的，想讓它成為我的也不能讓它成為我的。只有江面上的風(fēng)，山上的月亮，聽(tīng)到、看到都讓人受不了。使用她們也沒(méi)人管，享受她們也隨你的便。這是大自然給我們的，咱們裝也得裝興奮和滿(mǎn)足啊！”

這朋友被我一番忽悠，很白癡地笑了，于是洗了酒杯再喝，不喝到肝硬化不罷休！菜肴和果品都被消滅干凈了，桌上杯盤(pán)狼藉，真惡心！我和朋友們?cè)诖邪菀?jiàn)周公的時(shí)候，東方已經(jīng)發(fā)白，不管了，愛(ài)咋咋地！