津巴多認為，我們不該把惡歸咎到少數(shù)壞蘋果身上，而應(yīng)該更審慎地考察發(fā)現(xiàn)裝壞蘋果的木桶存在什么樣的問題。進化令得人人都具備作惡的能力，可只在極少數(shù)的環(huán)境下人才會作惡。在經(jīng)濟生活中，倘若安然的“貪婪是善”倫理是慣例而非特例，市場資本主義早就崩潰了。恰恰相反，谷歌及其“不作惡”的企業(yè)信條才是慣例。

市場要講究道德，必須存在兩個條件：（1）靠個人關(guān)系強化的內(nèi)部信任；（2）靠社會制度強化的外部規(guī)則。在本書的最后兩章，我們將看到信任如何通過直接的個人接觸建立和鞏固，又如何通過社會制度加以強化和維系。本章我們主要介紹制度性剎車失效時會發(fā)生什么樣的情況。

惡的特質(zhì)論認為，惡是負面的人性所致。惡的環(huán)境論則認為，惡是墮落環(huán)境的產(chǎn)物。宗教（原罪）、醫(yī)學（內(nèi)科病）、精神病學（精神疾病）和法律（個人責任）普遍采用惡的特質(zhì)論；社會心理學家、社會學家、人類學家等則更傾向于惡的環(huán)境論，因為他們敏銳地察覺到環(huán)境對人類行為的塑造力量。兩種理論其實都不算錯，且相互發(fā)揮作用。從特質(zhì)上來說，我們具備行惡與行善的能力，具體的行為表達則取決于環(huán)境以及我們是否選擇那么做。亞歷山大?索爾仁尼琴（Aleksandr Solzhenitsyn）在其經(jīng)典作品《古拉格群島》（The Gulag Archipelago）一書中尖銳地指出，作惡的能力隱藏在我們每個人的內(nèi)心深處：要是壞事全是陰險的惡人干出來的，那只需要把他們從人群中分離開來消滅掉就好了。可善惡之線貫穿著所有人的心。有誰愿意消滅自己的一半心呢？我們善與惡的雙重本性源自進化過程：人類是社會性靈長動物，對內(nèi)親善，對外排斥。為了個體的生存，我們必須和群體內(nèi)的伙伴友好相處，這帶來了同情、合作與利他等道德情操的進化——也即親社會傾向，或善的特質(zhì)。但進化壓力不光創(chuàng)造出人類對群體內(nèi)成員的歸屬感，還創(chuàng)造出了對群體外陌生人的仇恨與排斥，這導致了暴力、競爭和自私等邪惡情操的計劃——也即反社會傾向，或惡的特質(zhì)。

1990年，社會心理學家查爾斯?裴度（Charles Perdue）用實驗證明，我們自然地傾向于把世界分為“我們”和“他們”。研究人員告訴受試者，他們參加的是語言能力測試，要學習一些毫無意義的音節(jié)，如xeh、yof、laj或者wuh。一組受試者看到的無意義音節(jié)是與“我們”（us、we或ours）一類的圈內(nèi)詞匯配對的。另一組受試者的無意義音節(jié)是與“他們”（them、they或theirs）一類的圈外詞匯配對的。此外還有一個對照組的無意義音節(jié)與中性名詞（他、她的或你的）配對。接著，請受試者評價這些無意義音節(jié)帶給自己的愉悅感或不愉悅感。值得注意的是（當然，值不值得注意，取決于你對人性的看法），無意義音節(jié)與圈內(nèi)詞匯配對的受試者，評出的愉悅度明顯高于圈外詞匯組和中性詞匯組。