二、羅伯特?穆塞拉的誕生

佐治亞州，圣瑪麗，克魯克德里弗國(guó)家公園

1983年9月26日

他不知道那個(gè)檢舉人身上帶著竊聽器。

坦帕地區(qū)的知名律師喬治?梅諾斯一直在暗中支持著一個(gè)大的走私集團(tuán)用遠(yuǎn)洋捕蝦船偷運(yùn)大麻，已有幾十萬(wàn)磅的大麻被運(yùn)到了美國(guó)東南部。他不僅出資進(jìn)行大麻交易，幫助毒販們清洗賺到的黑錢，而且將在瑞士銀行清洗干凈后的數(shù)百萬(wàn)美元用于在當(dāng)?shù)睾I修建一座大型的度假別墅。

史蒂夫?庫(kù)克是我在美國(guó)國(guó)稅局工作時(shí)的老戰(zhàn)友，他后來(lái)也加入了美國(guó)海關(guān)，成為一名特工。他在海關(guān)系統(tǒng)網(wǎng)站上查詢梅諾斯的情況時(shí)，發(fā)現(xiàn)我正在追蹤調(diào)查他。于是庫(kù)克打電話給我，向我提供了一個(gè)檢舉人的線索。這個(gè)人現(xiàn)在正被關(guān)押，他手中有一些極有價(jià)值的情報(bào)，成為偵破該案件、起訴這個(gè)墮落律師的突破口。

我們通知那個(gè)檢舉人的妻子，讓她與梅諾斯取得聯(lián)系，告訴他，她的丈夫馬上要從南佐治亞一間舒適的監(jiān)獄被轉(zhuǎn)移到坦帕市。在坦帕市，他將受到一個(gè)大陪審團(tuán)的審問，追究他進(jìn)行毒品交易的資金來(lái)源。梅諾斯迫不及待地前往佐治亞安撫那個(gè)檢舉人，但他沒料到那個(gè)檢舉人身上安裝了竊聽器。很快，這個(gè)案子成為了我們工作的重心。

在幾個(gè)辦事機(jī)構(gòu)和比爾?金——美國(guó)歷史上絕無(wú)僅有的最富智慧的助理檢察官——的鼎立幫助下，我們派了幾名特工前去監(jiān)視梅諾斯的律師事務(wù)所，與此同時(shí)，我起草了一份宣誓陳述書，申請(qǐng)搜查梅諾斯的辦公室，看能否找到他多年來(lái)涉及非法投資的記錄。申請(qǐng)獲得了批準(zhǔn)，我們找到了高度確鑿的證據(jù)，其中有瑞士銀行往來(lái)賬目單據(jù)以及一份內(nèi)容全面、有計(jì)劃、有步驟的手寫洗錢方案。我們搜查到的這些證據(jù)和六個(gè)被嚇破了膽的毒販的供詞最終讓梅諾斯被判40年監(jiān)禁。

在偵破該案件的過程中，我一度陷入工作狂狀態(tài)。為了不讓身體垮掉，我和我的上司保羅?歐博文一起開始慢跑鍛煉，同時(shí)開展一些社交活動(dòng)。他喜歡打壘球，于是他強(qiáng)迫辦事處幾乎所有人，包括我，一起組隊(duì)參加比賽。事實(shí)上，我政府工作生涯中最離奇的一段小插曲由此發(fā)生了。那是個(gè)晚上，按計(jì)劃我們要打一場(chǎng)壘球比賽。我們隊(duì)的兩名特工因?yàn)橐獔?zhí)行抓捕任務(wù)，不能按時(shí)到場(chǎng)參加比賽。他們抓到罪犯，給他戴上手銬，然后扔進(jìn)車的后座，但是，他們始終惦記著保羅的指令，即團(tuán)隊(duì)至上。在押解罪犯前往地方監(jiān)獄的途中，他們的車恰好駛過比賽場(chǎng)地，他們發(fā)現(xiàn)我們隊(duì)在場(chǎng)上缺了三個(gè)隊(duì)員，馬上就要輸?shù)暨@場(chǎng)比賽了。

其中一個(gè)特工轉(zhuǎn)過頭問那個(gè)囚犯：“你會(huì)打壘球嗎？”

囚犯答道：“當(dāng)然會(huì)打，而且他媽的打得很好?！?/p>

“那就好，”那個(gè)特工說?！敖o他打開手銬。讓他去打球?！比缓笏D(zhuǎn)向罪犯補(bǔ)充說：“聽著，我們身上都帶著搶。如果你敢跑，我們就開槍斃了你。”