索爾將擴(kuò)音器的線路布在公文包的襯里當(dāng)中，將兩個(gè)擴(kuò)音器都藏在公文包表面的鎖孔后面。由于使用的是立體聲裝置，音頻技術(shù)人員事后可以利用一種裝有分貝調(diào)節(jié)過濾器的回放裝置播放錄制下來的聲音，將環(huán)境噪音進(jìn)一步降低。即便有人坐在公文包上的任何一側(cè)，兩個(gè)獨(dú)立的擴(kuò)音器也能確保獲得最佳的錄音角度。

在我準(zhǔn)備臥底行動(dòng)的過程中，一個(gè)資深的哥倫比亞線人向我們辦公室的一名特工提供了關(guān)于小岡薩洛?穆拉的一些情報(bào)。小岡薩洛?穆拉是麥德林集團(tuán)里一個(gè)三流的貨幣經(jīng)紀(jì)人。這個(gè)特殊的線人經(jīng)常為我們提供的都是些關(guān)于香蕉船船員走私五到十公斤可卡因到坦帕市的無關(guān)緊要的情報(bào)，但偶爾也曾帶來過關(guān)于穆拉參與清洗販毒黑錢的信息。歐博文聽說了這個(gè)線索，他說：“嘿，這個(gè)叫岡薩洛的家伙有可能是你清洗黑錢臥底行動(dòng)的一個(gè)好目標(biāo)啊。去聽聽那個(gè)線人的匯報(bào)吧，然后跟我談?wù)勀愕南敕??！?/p>

與我同去聽線人匯報(bào)的搭檔是艾米爾?阿布魯，他是一個(gè)杰出的、經(jīng)驗(yàn)豐富的海關(guān)特工，波多黎各的阿瓜迪利亞人。他可能不像有些特工那樣上過大學(xué)，接受過多年正規(guī)教育，但他已從生活這所大學(xué)榮獲了博士的頭銜。當(dāng)他被派駐一艘航空母艦前往越南時(shí)，他獲悉他的所有直系親屬——父母和弟弟——因汽車墜入邁阿密一條運(yùn)河而全部溺水身亡了。他的父親是一名飛機(jī)機(jī)械師，他遺傳給艾米爾許多天賦，其中最為出色的是，他能夠敏銳地洞察人的心理。他如此精通此道，到了令人難以置信的程度，這也是他能夠成為一個(gè)出色臥底特工的原因之一。美國沒有另外一個(gè)人比他更適合出演一個(gè)善于在都市中生存的罪犯。

他還是我見過的最善于搞惡作劇的人。他曾和一群聯(lián)邦調(diào)查員一起去參加一場棒球比賽，那里的啤酒很便宜，陽光十分熱辣。做熱身運(yùn)動(dòng)時(shí)，艾米爾開始拿自己證章上的照片與同隊(duì)其他人的進(jìn)行比較，其中有我們的好朋友麥克?米勒。麥克不加任何懷疑地將他的證章給了艾米爾，然后繼續(xù)與別人攀談。艾米爾迅速但小心翼翼地將一張牙齒幾乎掉光了的拉斯塔法里派成員牙買加黑人教派一員，宣揚(yáng)西印度群島的黑人將返回非洲。其精神領(lǐng)袖是前埃塞俄比亞皇帝海爾?薩拉西?！g者注的照片粘在了麥克的照片上面，然后將證件還給了麥克。麥克絲毫沒有覺察。幾天后，麥克去地方監(jiān)獄會(huì)見一個(gè)被關(guān)押的犯人。他將證件塞進(jìn)監(jiān)獄接待室的防彈玻璃窗里，驕傲地宣稱自己是一名聯(lián)邦特工，要求會(huì)見某某囚犯。坐在玻璃窗后面的警官打開他的證件，上上下下打量著他，與證件上的照片進(jìn)行比較。

“這不是你，”她說著，將他的證章遞還出來。

麥克滿腹狐疑地看向他的證件，臉馬上漲得通紅?！耙欢ㄊ前谞柛傻?，”他一邊嘟囔著，一邊紅著臉將那張拉斯塔法里派成員的照片撕了下來。

迄今為止，艾米爾無數(shù)次臥底參與毒品買賣，而且在多次槍戰(zhàn)中幸免于難。從這次一起聽取匯報(bào)之后，我和他之間開始了密切的工作關(guān)系，這種關(guān)系后來進(jìn)一步發(fā)展成為將我們終生聯(lián)系在一起的兄弟情義。

聽取了線人的匯報(bào)之后，我和艾米爾一致贊同歐博文的意見，岡薩洛應(yīng)該成為我們長期臥底行動(dòng)的第一個(gè)追蹤目標(biāo)。岡薩洛是哥倫比亞一個(gè)參與販毒的小人物，他的家人曾一度在洛杉磯和邁阿密的街頭販賣過十公斤這樣小數(shù)量的可卡因。在遇見我們之前，因?yàn)闆]有真正的渠道，岡薩洛甚至不能將每周販毒賺到的5萬多美元現(xiàn)金安全地轉(zhuǎn)移出去。為了把從美國毒品生意中賺到的美元現(xiàn)金兌換成哥倫比亞比索，他讓他在美國的家人駕車跑遍全城的銀行，每次用現(xiàn)金購買不超過3000美元的銀行本票——遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于政府要求上報(bào)的一萬美元的最大額度。他在美國的家人和朋友將那些本票存進(jìn)銀行的個(gè)人賬戶。岡薩洛掌管著那些賬戶的支票簿，這樣，當(dāng)他的家人提醒他某個(gè)賬目上已有5萬美元的時(shí)候，他就為這5萬美元開具一張空頭支票。然后他將那張支票賣給一個(gè)持有比索、但需要美元的哥倫比亞商人。哥倫比亞有好幾萬的進(jìn)口商經(jīng)常需要購買美元，因?yàn)樵谒麄兘?jīng)常交易的自由貿(mào)易區(qū)，用美元付款更受歡迎。就這樣轉(zhuǎn)了一大圈，岡薩洛最終才能夠用哥倫比亞比索支付毒品供給商或者日常開支。