哲學家：我比你年齡大，但是關于愛情的事情你可能比我更有經驗。我是真心求教。年輕人，你能告訴我愛情是什么嗎？

年輕人：愛情是一種很難界定的東西。它是一個謎。我們所知道的就是愛情是一種感覺。

哲學家：那就是說，愛一個人就意味著對這個人有一種特殊的感覺了？

年輕人：完全正確！你要么有這種感覺，要么沒有。有時候你開始沒有這種感覺，可是后來卻發(fā)現你實際上有感覺。有時候你覺得自己有這種感覺，可是過后卻發(fā)現其實那不是真的。你沒法欺騙自己。絕大多數時候，我們可以非常清楚和迅速地辨別出我們是否有這種感覺。

哲學家：你能更確切地說明一下愛情是一種什么樣的感情嗎？

年輕人：這很難說。不同的人會對這種感覺有不同理解。一些人把它描繪成化學反應或者觸電。你會被一個人吸引，然后你看起來好像失去自控能力似的。你愛的人總會浮現在你的腦海里，你見不到她的時候會非常地想念她。也有其他一些人把愛情描繪成為一種甜蜜的感覺，或者將愛情比作醉酒后的神情恍惚。

哲學家：有這種感覺是不是總是好事？

年輕人：實際上不總是好事。有時候愛情的感覺是苦澀的。比如當你愛一個人，而她卻不愛你的時候。但你卻情不自禁，這是苦澀的愛情。當兩個互相愛慕的人產生沖突的時候，他們的愛情也可以是苦樂參半的。

哲學家：根據古希臘羅馬神話，愛神丘比特是一個頑皮的小孩，他胡亂對人射箭。被丘比特射中的人就會與他看到的第一個人墜入愛河。丘比特有兩種箭，那些被金箭射中的人就會擁有甜蜜的愛情，而那些被鉛箭射中的人就會陷入痛苦的愛情之中。

年輕人：這是一個討人喜歡的故事！我認為有一個非常好的原因可以解釋為什么這個神話如此流行。它迎合了我們認為愛情無法控制的看法。當愛情來臨時，你既無法選擇去愛一個人，又無法選擇不愛一個人。我們對別人的感覺非常主觀。其他人都沒法理解為什么你愛的人值

— 13 —

得你去愛。所以在他們的眼里，你的愛情是盲目的。所有這一切看起來都不是精確計算的結果，而是頑皮的丘比特所為。此外，這個故事還強調了愛情是一種感覺，以及愛情這種感覺對于不同的人而言是不一樣的。

在古希臘羅馬神話里，愛神丘比特是一個喜歡搞惡作劇的小孩。在中國神話里，愛神是月老，或者叫月下老人。根據傳說，每一個在人世間生活的人都有一個對應的粘土小雕像，月老把這些粘土小雕像配成對，用紅線拴在一起。兩個人被一根紅線拴在一起就注定會成為夫妻。愛情在神話上的這種差異是否也代表了東西方對于愛情的理解上存在的差異呢?

( 你可能會問：那錯誤的婚姻是怎么來的呢？如果婚姻是預先注定的，為什么會有那么多不幸福的夫妻和那么多的離婚？對于這個問題的解釋是，由于有時候會下雨，粘土小雕像就融化了，紅線也就斷開了。于是就有一些紅線沒法得到恰當的連接。)

哲學家：如果你說的是正確的，愛情是一種你可能有也可能沒有的感覺，那么看起來我想獲得愛情的話，唯一能做的事情就是等待合適的人出現。

年輕人：不要總是呆在你的書齋里，如果你出去多跟人交往，你將會得到更多的機會碰到讓你心動的人。