在一個(gè)昏暗的日子里,荷蘭人打開(kāi)電視,看到了不曾想過(guò)的一幕:強(qiáng)大的美元正在他們眼前土崩瓦解。
這一突如其來(lái)的美元崩潰始于格林威治時(shí)間凌晨1點(diǎn)。當(dāng)時(shí),新加坡一家大銀行的交易商接到了一張拋售美元的大單,很快有傳言說(shuō),這一委托來(lái)自一家龐大的對(duì)沖基金,它將不惜代價(jià)卸載其以美元持有的資產(chǎn)。日本、韓國(guó)以及中國(guó)的央行(都是美元的持有大戶(hù))開(kāi)始買(mǎi)進(jìn)更多美元以圖穩(wěn)定這一“綠色鈔票”的頹勢(shì);但是,目前恐慌已經(jīng)形成,各央行購(gòu)進(jìn)美元的努力迅速被淹沒(méi),私人投資者、交易商、投機(jī)商都在爭(zhēng)先恐后地拋售手中的美元。
在歐洲,交易一開(kāi)盤(pán),美元即急速沉沒(méi)。該區(qū)債券市場(chǎng)已經(jīng)停牌,而股票市場(chǎng)在令人瞠目的幾分鐘內(nèi)全部下跌,跌幅超過(guò)10%。不等歐洲央行(European Central Bank,ECB)宣布給商業(yè)銀行提供緊急貸款,ECB的電話線路已被急切的電話塞滿(mǎn),無(wú)法接入。交易商們說(shuō),美元始料未及的暴跌使得無(wú)數(shù)的對(duì)沖基金形同虛設(shè),根本無(wú)濟(jì)于事。荷蘭一位新聞主播報(bào)道,阿姆斯特丹的自動(dòng)提款機(jī)前排起了長(zhǎng)隊(duì),憤怒的人群發(fā)現(xiàn)取款機(jī)已被提空因而情緒變得異常沖動(dòng)。城里的外匯兌換處都已關(guān)閉。格林威治時(shí)間下午1點(diǎn),在新加坡大單交易引發(fā)危機(jī)后僅12小時(shí),都靈銀行(Banca di Torino)宣布破產(chǎn),成為第一家破產(chǎn)的歐洲銀行。
緊接著,美國(guó)的交易開(kāi)盤(pán),美元繼續(xù)下跌。對(duì)此,究竟該做出怎樣的反應(yīng),美聯(lián)儲(chǔ)和ECB開(kāi)始了爭(zhēng)議:ECB希望在美元和歐元之間實(shí)行一個(gè)新的固定匯率,而美聯(lián)儲(chǔ)卻遲遲不肯行動(dòng);相反,它決定凍結(jié)跨大西洋的所有金融交易。英國(guó)站在華盛頓一邊,揚(yáng)言如果ECB不讓步,它將退出歐盟;而歐佩克(石油輸出國(guó)組織,OPEC)的石油出產(chǎn)國(guó)則支持歐洲。他們宣布,此后原油價(jià)格將以歐元取代美元定價(jià)?;氐桨⒛匪固氐?,在這令人暈眩的一天的黃昏來(lái)臨之際,有人叫了輛出租車(chē),將他送到地鐵站,由于美元和歐元都不穩(wěn)定,他付了司機(jī)三包萬(wàn)寶路香煙作為車(chē)費(fèi)。
當(dāng)然,這一情形并非發(fā)生在真實(shí)世界,可它卻在2005年荷蘭的一家電視臺(tái)上演了。這讓人想起奧森·韋爾斯(Orson Welles)著名的《世界大戰(zhàn)》(Wall of the Worlds)情節(jié)中的廣播惡作劇,許多在節(jié)目中間轉(zhuǎn)到這一頻道的觀眾,看到新聞節(jié)目主持人報(bào)道美元的隕落,真的還以為這一虛構(gòu)的故事就是令人懼怕的現(xiàn)實(shí)。有人甚至立刻跑到自動(dòng)提款機(jī)取出現(xiàn)金,唯恐晚了來(lái)不及。“我們想讓大家看到,金融世界遠(yuǎn)比人們想象的要危險(xiǎn)許多?!边@部電影的編劇、荷蘭一家經(jīng)濟(jì)報(bào)的記者馬頓·辛克爾(Maarten Schinkel)這樣告訴我,“人們不理解的是,世界對(duì)美元的依賴(lài)仍是這么嚴(yán)重。”
如果真的來(lái)了,金融大決戰(zhàn)也許并不會(huì)像辛克爾預(yù)言的這么激烈,如此迅速地蔓延。但有一點(diǎn)他是對(duì)的:美元在我們的世界已是無(wú)處不在,就如水之于魚(yú)。它無(wú)時(shí)無(wú)刻不在我們身邊,以至于我們想當(dāng)然地以為它會(huì)永遠(yuǎn)如此。很少有人曾凝神想過(guò),在當(dāng)今世界上,美元是一種多么強(qiáng)大的力量,對(duì)于美國(guó)以至全世界的繁榮,它又發(fā)揮了多大的推進(jìn)作用。同樣,也很少有人想過(guò),也許有一天,美元的優(yōu)勢(shì)地位會(huì)終結(jié)。對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō),這又意味著什么?