“可咱們公司不允許出錯！”在溫順的琪琪面前，溫迪顯然意識到自己很有威嚴。

“你在要求一件不可能的事嘛！”

“那好那好，咱們現(xiàn)在不討論可不可能的問題，嚴重錯誤既然已經(jīng)發(fā)生，那么，我們就討論討論該如何解決它！”

“好呀！我想聽聽領導的意見?！辩麋髡f。

“公司領導認為，錯誤由誰造成，損失就該由誰承擔?！?/p>

溫迪的最后一句話令所有翻譯都抬起頭來，臉上寫滿無法置信。

“什么？三千多塊錢的損失要讓個人承擔？”

“有這么解決問題的嗎？！”

“就是??！誰會有意犯錯?。≌l會成心讓公司遭受損失??？！”

面對眾人義憤填膺的質問，溫迪心煩意亂地擺擺手：“你們跟我說這些沒用！我不過是在傳達吳總的本意！”

琪琪見事實好像已經(jīng)無法改變，急得眼淚都出來了，只知道反復強調一句話：“我已經(jīng)盡了最大努力，避免譯件出錯……”

溫迪則冷笑著嘲諷：“你或許應該再仔細、再認真些！”

隨后，她向所有翻譯發(fā)了一份由她起草的《譯件質量保證協(xié)議》，讓大家看過之后簽字。

眾人只稍稍掃了幾眼，就氣得暈頭轉向。

“質量出現(xiàn)問題，由翻譯負百分之百的責任？這太過分了！”

“讓我們確保百分之百無差錯？開玩笑！誰敢下這種保證？除非什么任務都不接受！”

“口口聲聲為了維護公司的利益，可我們的利益又該如何保障？！”

面對眾人的高亢情緒，溫迪又是作手勢又是敲桌子，示意大家安靜安靜，但她的努力毫無效果，眾人越說越激動。

溫迪突然發(fā)怒，大聲吼道：“公不公平你們跟我吵有什么用？！這協(xié)議又不是我定的！我不過是根據(jù)領導的意思，負責打印出來而已！”

一個女同事沉不住氣了：“我們跟你說沒用，那么你到底有什么用？你這個翻譯主管除了在辦公室里晃來晃去，把領導的意見原封不動地搬到我們這兒來，難道就再沒有別的功能了？”

一個男同事冷笑說：“你只知道向我們傳達領導的意見，你有沒有向領導傳達過我們的意見？”

“你們的意見？你們的意見毫無道理可言！”溫迪顯然無法容忍屬下對她不尊敬。

“既然如此……”鄭伊不知自己哪兒來那么大火氣，突然“騰”地從座位上站起，一拉哭哭啼啼的琪琪，指指溫迪說：“既然跟她說沒用，咱們還在這兒浪費唾沫干什么！走！找有用的人說去！”

琪琪被鄭伊拽著，踉踉蹌蹌出了門。鄭伊無意間回頭，掃了一眼身后的辦公室，看到此刻，屋里的所有人都在張口結舌地引頸觀望。尤其是溫迪，連她那像初八月亮的左眼都瞪成了十五的月亮。

可一出翻譯部的門，琪琪就在走廊上拼命拖住了鄭伊。

“鄭伊！你冷靜一下！你這種態(tài)度，不但解決不了任何問題，而且會把事情越搞越糟！咱們即便要跟領導對抗，也得講究策略呀！”

鄭伊立刻來了個急剎車——理智在提醒她，琪琪的話百分百有理！

她冷靜了三秒鐘，然后拉著琪琪閃進了樓梯間。

“吳總讓我們簽那個協(xié)議，無非是想保證譯件的質量，”鄭伊邊拍腦門邊做深度分析，“可他的‘鐵腕政策’惹得所有翻譯群情激憤，帶著那種情緒干活，又怎么可能保證質量！我們必須讓吳總了解這個事實……”

“他了解我們不滿又怎樣？他現(xiàn)在只想解決譯件質量問題，而他認為能達到這個目的的惟一辦法，就是實施‘鐵腕政策’！對出錯的翻譯進行冷血懲罰！除非……”