正文

7、是以觀望——小藻。(3)

是以見放 作者:吳小霧


女孩兒道謝著騎車走了。他坐在自己車后座上,細(xì)細(xì)地擦著指甲縫里的黑油,若有所思地看著她背影。

我打趣道:“這個妹妹,你是見過的?”

不想他當(dāng)真點(diǎn)頭。我后悔剛才光圈調(diào)得過小,景深太短,沒看清該女形容。

悔了兩天,第三天中午,我們倆吃完麻辣燙出來,身邊過去一道紅影,轉(zhuǎn)彎,嘩啦,車鏈子掉了,還挺戲劇化的,又是這個妹妹。我要不在場就可稱之為一場曖昧的邂逅了。

季風(fēng)挽了袖子給車上鏈子,開玩笑地說:“你怎么一到我跟前兒就掉鏈子,成心的吧?你是不是看上我了?”

她說:“我不是故意的,撒謊不好。我車鏈子松,在誰面前都這樣,不過我確實(shí)喜歡你?!?/p>

我咳了一聲,眼神不悅地看他們倆??磥砦以趫鲆矝]影響這不期而遇的浪漫。

“我叫趙海找?!币豢诰砩嘁舭盐液图撅L(fēng)全弄懵了?!昂U?,就是海里那種?!?/p>

她竟然高舉雙臂在頭頂掌心合攏全身做深海植物搖擺狀。

我看明白了,告訴季風(fēng):“海帶?!?/p>

“其實(shí)我戶口本兒上叫趙海燕,”她扮了鬼臉又說,“太土了,我媽不咋尋思給我起的。正好趕上千禧年,我就順便改個名兒紀(jì)念一下?!?/p>

好么,這一改倒是不土,可也忒賊了點(diǎn)不是?我估摸著這種名字在全中國也是蝎子拉屎獨(dú)一份兒。我是在心里想的,季風(fēng)那沒深沉的就說了出來?!澳悄阍趺床唤汹w紫菜?!?/p>

小藻哈哈大笑:“紫菜,趙紫菜,還趙紫龍呢,樂死我了……”

她可真捧場,季風(fēng)的冷笑話除了能逗笑時蕾外目前還沒發(fā)現(xiàn)有別的知音。

藻兒來北京念自考,外語專業(yè),我們就放縱了她國語表達(dá)能力,但是她自己不給自己留活路。學(xué)校那么多社團(tuán),什么女生部英語角電影協(xié)會的就去報名唄,偏看中了辯論社,強(qiáng)迫我糾正她普通話發(fā)音,可二十來年的語言習(xí)慣要糾正是一朝一夕的事嗎?而且小藻的普通話……她可以開一個東北話速成班。

七七八八的方言土話倒不成大礙,我自己也滿嘴亂跑。說到這里就順便抒發(fā)些戀鄉(xiāng)情感。其實(shí)好些東北話有難以替代之妙,特別是那些損人的嗑兒。好比說季風(fēng)經(jīng)常罵人“二”,這個字就有很多含義,從詞性上來講它比“笨蛋”狠毒,又比“傻逼”文雅,不分陰陽,偏貶意,可以用在各種不正式場合。又好比說“得瑟”,就是一種很意會而不能言傳的動作名詞,趨向于形容一種不太正常的舉動,汗……解釋不出來,近義詞是“作(一聲)”,但這還是個方言,它們都很難在普通話中找到同樣到位的詞語可互換。

不過小藻同學(xué)的問題并不僅限于此,念課文都能讓人聽出來東北腔,這就有些難處理了。

她不是像大部分東北老鄉(xiāng)那樣一水兒平舌音,她是有平卷舌意識的,只是基本上都會念反,一般人刻意學(xué)都挺費(fèi)勁。例如,我問她來不來我們食常吃蓋澆飯,她回答我:“不去,我窄許色祖好之味兒?!蹦氵@么看字兒更暈,聽的話能聽出來她是要在寢室煮方便面。還有一些莫名其妙的,比方說算算術(shù),她不知道為什么一定要把兩個算念成一平一卷。

我是那種帶高材生的教學(xué)姿態(tài),上來讓人念“四是四,十是十……”,沒一會兒小藻就把舌頭咬出血了,一天沒敢吃咸的東西。

季風(fēng)是比較溫和的循序漸進(jìn)型,但是相信我,他真的很不適合當(dāng)老師。

“燕兒跟我念:廁所……”

趙小燕很順利地畢業(yè)。

“再來個卷舌的,”想了半天,季風(fēng)掀起嘴唇:“吃……屎……”

那種發(fā)音巨夸張,我和黑群同時把水噴到了對方臉上。那時我跟黑群還不是很熟,他一直以為我有潔癖,顧不得再笑,拿了紙巾給我擦臉。

真是受不了,不是因?yàn)楸粐娨荒標(biāo)?,而是那對師徒一本正?jīng)的表情。

小藻兒還真的重復(fù),特認(rèn)真?!俺允骸?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號