"警官，這宗案件的真相，恐怕注定要徹底地粉碎你的深切期望。"

希茲只有猛抽雪茄的份。萬(wàn)斯則再次轉(zhuǎn)向馮布朗。

"醫(yī)生，我很想再問(wèn)一個(gè)問(wèn)題--從艾達(dá)小姐被打傷到你醫(yī)治她的傷勢(shì)，中間隔了多長(zhǎng)的時(shí)間？"

"瓦斯先生，管家已經(jīng)告訴過(guò)我們了，"希茲沒(méi)耐性地插嘴，"不到半小時(shí)醫(yī)生就到了這兒。"

"是的，差不多是那樣。"馮布朗的聲調(diào)既平順又不帶感情。"史普特打電話(huà)找我時(shí)，很不幸我正好出診，但是大約十五分鐘后我回到家，馬上就趕過(guò)來(lái)。還好我住的地方離這兒很近--就在東四十八街。"

"你到達(dá)時(shí)，艾達(dá)小姐仍然昏迷不醒嗎？"

"是的，她失血過(guò)多。還好之前廚子已經(jīng)在她的傷口上壓上敷布，那當(dāng)然有幫助。"

萬(wàn)斯謝謝他，然后站起身來(lái)。

"現(xiàn)在，假如你愿意帶我們?nèi)ヒ?jiàn)你的病人，我們會(huì)非常感激。"

"我想你一定知道，盡可能不要太刺激她。"當(dāng)馮布朗起身帶我們往樓梯走去時(shí)，他警告說(shuō)。

希蓓拉和契斯特似乎還拿不定主意要不要和我們一起上樓，但當(dāng)我正要轉(zhuǎn)進(jìn)大廳時(shí)，看到他們迅速地交換了眼神，沒(méi)過(guò)多久，就和我們一起站在樓上的大廳中。