狄勒教授臉部肌肉憤怒地鼓脹起。

"我在自己花園里和鄰居聊天，難道也要?jiǎng)隈{檢察官大人關(guān)心嗎？"

"當(dāng)然不敢，教授。只是，我正在進(jìn)行一件案子的調(diào)查，而這件案子和你家有密切關(guān)系，所以我想應(yīng)該可以得到你的協(xié)助。"

老先生依然不滿地抱怨了好一會(huì)兒。

"好啦好啦，"他不耐煩地說(shuō)，"除了杜瑞克夫人，我沒(méi)有看到任何其他人--這是你想知道的吧？"

萬(wàn)斯介入兩人的對(duì)話：

"狄勒教授，那不是我們來(lái)找你的目的，我們只是想知道，杜瑞克夫人今天早上是不是對(duì)你提起過(guò)河濱公園發(fā)生的事？"

老教授本來(lái)又想發(fā)飆，但克制下來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他開(kāi)口說(shuō)：

"沒(méi)有，她沒(méi)有提起那回事。"

"她看起來(lái)有沒(méi)有些不自在，或者情緒激動(dòng)？"

"沒(méi)有!"狄勒教授站起來(lái)，對(duì)著馬克漢說(shuō)，"你們想干嘛我一清二楚，但我?guī)筒簧厦ΑＮ乙呀?jīng)告訴過(guò)你，馬克漢，我不會(huì)替你們當(dāng)間諜，或是給這不快樂(lè)的女人增加困擾。我能說(shuō)的，就只有這些了，"他回到自己的書(shū)桌旁，"抱歉，今天我很忙。"

我們退到大廳，向安納生道別。他揮揮手向我們示意，但他的微笑中透露著一絲詭異，仿佛親眼見(jiàn)到了我們剛剛碰的一鼻子灰。

在走廊上，萬(wàn)斯停下來(lái)點(diǎn)了枝煙。

"現(xiàn)在，我們?nèi)ズ涂蓱z的帕帝先生聊聊，我不知道他能告訴我們些什么，但我實(shí)在很想跟他談一談。"

帕帝并不在家。他日籍傭人告訴我們，他主人很可能正在曼哈頓西洋棋俱樂(lè)部那里。

"沒(méi)關(guān)系，明天應(yīng)該有足夠的時(shí)間，"離開(kāi)那房子時(shí)，萬(wàn)斯對(duì)馬克漢說(shuō)，"我明早會(huì)和巴斯迪醫(yī)生聯(lián)絡(luò)，看看是否能安排和杜瑞克夫人見(jiàn)見(jiàn)面，同時(shí)也順便找帕帝談?wù)劇?

"希望--"希茲咕噥著說(shuō)，"明天的收獲會(huì)比今天多。"

"警官，你可能沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，我們已經(jīng)有一些重要發(fā)現(xiàn)了，"萬(wàn)斯回答說(shuō)，"我們已經(jīng)知道，每一個(gè)和狄勒家有關(guān)系的人，都認(rèn)識(shí)史普立克，也都知道他早上有到公園散步的習(xí)慣。我們也發(fā)現(xiàn)，今天早上八點(diǎn)鐘，狄勒教授和杜瑞克夫人一起在花園內(nèi)散步。我們還發(fā)現(xiàn)，射箭室里一把點(diǎn)三二手槍不見(jiàn)了。雖然不能說(shuō)收獲豐盈，但也不是空手而歸，絕對(duì)不是空手。"

我們開(kāi)車(chē)回來(lái)的路上，馬克漢在一陣若有所思之后，望著萬(wàn)斯說(shuō)：

"我有點(diǎn)害怕繼續(xù)追查這件案子，它越來(lái)越讓人覺(jué)得邪惡。一旦報(bào)社知道了約尼·史普立克的童謠，把兩樁謀殺案聯(lián)想起來(lái)，真不敢想像后果會(huì)如何。"

"我想你也無(wú)計(jì)可施了，馬克漢，"萬(wàn)斯嘆了口氣，說(shuō)，"我是一點(diǎn)也不迷信--從來(lái)沒(méi)遇過(guò)什么夢(mèng)境成真，也不知道第六感究竟是什么感覺(jué)--但我總覺(jué)得，主教一定會(huì)讓媒體知道那首《鵝媽媽》童謠。和'公雞羅賓'比起來(lái)，這次史普立克的故事比較鮮為人知，他一定會(huì)想辦法，讓大家都能聯(lián)想起來(lái)。這也就是他的弱點(diǎn)，也是我們惟一的希望，馬克漢。"

"我會(huì)打個(gè)電話給崔南，"希茲說(shuō)，"看看他們有沒(méi)有收到什么訊息。"

不過(guò)，希茲顯然不需多此一舉了。當(dāng)我們抵達(dá)地檢處，《世界報(bào)》那位記者已經(jīng)在那兒等候我們，史懷克正陪著他。

"你好嗎，馬克漢，"崔南的態(tài)度有些無(wú)禮，但卻也透露出緊張，"我有些問(wèn)題要問(wèn)希茲警官，總局的人告訴我，他正負(fù)責(zé)史普立克的案子，而且一直和你在一起，所以我就過(guò)來(lái)了。"他伸手進(jìn)口袋，掏出一張紙條交給希茲，說(shuō)："我對(duì)你可是知無(wú)不言，言無(wú)不盡。警官，希望你也給我點(diǎn)內(nèi)幕……看看那張東西，是我們剛剛收到的。"

那是一張打字紙，以埃力特活字、淡藍(lán)色帶，打著《鵝媽媽》那首約尼·史普立克的童謠，左下角用大寫(xiě)字打著：主教。

"這是信封，警官。"崔南再度把手伸入口袋。

郵戳上的時(shí)間是上午九點(diǎn)鐘。和上一張紙條一樣，寄自N支局。