萬斯仔細(xì)地檢視那皮包。

"既然如此，"他輕快地說，"鑰匙的事，就到此為止吧?，F(xiàn)在，我們要再去打擾你叔叔了。你認(rèn)為，你跟著我們一塊兒去好呢，還是讓我們自己去當(dāng)不速之客？"

"叔叔出去了，"她告訴我們，"到河濱大道那頭散步去了。"

"那安納生先生呢？我猜，也還沒從學(xué)?；貋恚菃?？"

"還沒回來。不過，他會回來吃午飯，星期二下午他沒有課。"

"既然這樣，那我們可以先找畢朵和令人敬仰的派恩。還有，我在想，或許你應(yīng)該趁這時候去看看杜瑞克夫人。"

雖滿腹狐疑，她仍然微笑地點了點頭，走出地下室的門。

希茲隨即進(jìn)屋子里尋找畢朵和派恩，然后將他們帶到會客廳里來，前一天晚上萬斯就是在這里問他們話。不過，我們并沒有從這兩人的供詞中獲得什么進(jìn)展。兩人都在晚上十點鐘上床睡覺，他們的房間在四樓，連狄勒小姐看完表演回來都沒發(fā)現(xiàn)。

萬斯還問他們，有沒有聽到射箭場內(nèi)有異聲，暗示杜瑞克家后門在半夜十二點左右曾傳出開關(guān)聲，但顯然，當(dāng)時兩人都已熟睡。萬斯讓兩人離開，并且警告他們絕對不能對任何人提起剛剛談話的內(nèi)容。

過了五分鐘，狄勒教授回來。他雖然驚訝看到我們，但仍然客氣地和我們打招呼。

"這一次，馬克漢，你終于挑個我不忙的時間。我猜，又有別的問題來找我吧。來，到圖書室里聊聊吧，那里談話比較舒服。"他帶頭走上樓。當(dāng)我們一一就坐，他從旁邊酒柜中取出一瓶波多酒，堅持要我們也陪他喝一杯。

"應(yīng)該把杜瑞克也找來，"他說，"雖然他不常喝酒，不過卻很喜歡我這瓶'九六'。我說，他應(yīng)該多喝點波多酒，但是他說這對他身體不好，會痛風(fēng)。這根本是迷信，波多和痛風(fēng)一點關(guān)系也沒有，上好的波多是葡萄酒中極品，完全不會造成痛風(fēng)。對杜瑞克來說，其實需要一些刺激……可憐的家伙。他是個絕頂聰明的人，馬克漢，如果不是身體不好，絕對是世界上數(shù)一數(shù)二的科學(xué)家。"

"他告訴我，"萬斯說，"他正在試著修正和光波干擾有關(guān)的量子理論，而你卻潑他冷水。"

老先生笑了起來。

"是啊，我就知道，這種話才能激發(fā)他最大潛能。其實，杜瑞克進(jìn)行中的研究，是具有革命性的，他已經(jīng)找出一些非常有意思的理論基礎(chǔ)……不過，我相信，這不是你們幾位今天所要討論的話題。馬克漢，有什么我?guī)偷蒙厦Φ膯?？還是，你有什么新的發(fā)現(xiàn)要告訴我？"

"很可惜，我們還沒什么大發(fā)現(xiàn)，只是再度來叨擾你……"馬克漢有些遲疑，不知該如何開口。接著還是萬斯接腔：

"昨天我們離開這里后，案情又有了新的發(fā)展，發(fā)生了一兩件事。如果我們能知道昨天晚上府上所有人的行蹤，將會對我們的調(diào)查有極大幫助。你們的行蹤，其實將對這案子中的若干要素，造成重要影響。"

老教授有些驚訝地抬起頭，但沒有表示意見，淡淡地說，"這簡單，你想知道哪一位的行蹤？"

"沒有特定的任何一位。"

"這樣……讓我想想，"他拿出那陳舊的海泡石制煙斗，一邊添加煙草，一邊說，"我和貝莉兒、西古德大約六點鐘時，一塊兒吃晚餐。大約七點半左右，杜瑞克過來，再過幾分鐘則是帕帝來訪。八點鐘，西古德和貝莉兒一塊兒去看表演，十點半杜瑞克和帕帝離開。我讓派恩及畢朵早點休息，大約十一點回房把門鎖上。就是這樣子。"

"狄勒小姐是和安納生先生一塊兒出去的嗎？"

"是的，西古德也不是挺愛看，不過每次都會帶貝莉兒一塊去。噢，對了，他大多是看易卜生的作品，他是標(biāo)準(zhǔn)的易卜生迷。在美國長大，一點都沒有影響他對挪威的熱情，他心里深處還是對于自己祖國很忠誠。在整個奧斯陸大學(xué)，沒有人比他更了解挪威文學(xué)。他惟一喜歡的音樂，是葛瑞格的作品。如果他告訴你，他去看歌劇或演唱會，你幾乎可以確定，那節(jié)目一定和自由派挪威作家有關(guān)。"

"這么說，昨天晚上他是去看易卜生的作品？"

"我想，是《羅斯默莊》吧，現(xiàn)在正在紐約上演。"

萬斯點點頭，說："是華特·漢普登導(dǎo)演的。安納生先生和狄勒小姐看完演出回來，你有沒有再見到他們？"

"沒有。我猜，他們回來得很晚。今天早上貝莉兒告訴我，他們看完表演后還去廣場吃宵夜。西古德快回來了，詳細(xì)情況你可以問他。"雖然教授顯得很有耐性，但誰都能看出，這些不著邊際的問題讓他有些不滿。

"教授，能不能請你--"萬斯鍥而不舍，繼續(xù)問，"告訴我們，杜瑞克先生和帕帝先生為什么會在晚餐之后，來到這里？"

"這沒什么特別，他們平時晚上常會過來。杜瑞克本來是來找我，談他對量子理論修正的問題，但是帕帝來了之后，就沒有再談起這個話題，帕帝雖然是個很優(yōu)秀的數(shù)學(xué)家，但高等物理卻不是他所擅長的。"

"狄勒小姐去看演出之前，有沒有見到帕帝先生或杜瑞克先生？"

狄勒教授自口中緩緩取出煙斗，臉上開始露出不悅。

"我不得不說，"他表示，"我實在看不出回答這些問題的目的。不過，"他用更為不悅的語氣補充，"如果我家里這些芝麻綠豆的小事，都會對你們有幫助，當(dāng)然，我也會知無不言，言無不盡。"他看了萬斯好一會兒，說："是的，昨天晚上帕帝和杜瑞克都見到過貝莉兒，在開演前大約半小時，我們所有人，包括西古德，都在這房間里。我們甚至談到易卜生的天賦異稟，杜瑞克堅持頌贊霍普曼的偉大，還讓西古德很不高興。"