四月十六日，星期六，上午九點(diǎn)三十分

當(dāng)希茲擺脫了崔南(給了他一些任何記者都會(huì)雀躍的承諾)之后，辦公室里沉寂了數(shù)分鐘之久。顯然，這又是"主教"的杰作，這案子已演變?yōu)?三連環(huán)兇殺案"，距離破案的線索顯然也更遙遠(yuǎn)。不過(guò)，讓大伙心情沉重的，倒不是這案子的難以破解，而是案子本身的惡毒。

踱來(lái)踱去的萬(wàn)斯，說(shuō)出了他的困擾：

"馬克漢，這惡魔實(shí)在太可惡了……公園里那些孩子，在假日中起個(gè)大早，就為了尋找他們的夢(mèng)想、忙著游戲……但是，卻讓他們看到這一幕……難道你沒看出他惡毒的地方？他讓孩子們發(fā)現(xiàn)駝弟丹帝--和他們玩在一起的'駝弟丹帝'--躺在他們熟悉的墻腳下，死去。'駝弟丹帝'碎裂、扭曲，任憑他們?cè)趺纯?、怎么鬧，就是不可能再拼湊回去了……"

他停在窗邊往外望。霧氣已經(jīng)消失，一道春天的陽(yáng)光灑在城里的灰石道上。紐約人壽大樓上的黃金老鷹雕像正在遠(yuǎn)處閃耀。

"當(dāng)然，我們都不該太感情用事，"他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)我們，硬擠出微笑，說(shuō)，"它會(huì)影響我們的判斷，也會(huì)左右辯證的過(guò)程?，F(xiàn)在，我們已經(jīng)確定，杜瑞克的死不是意外，而是被人所害，我們?nèi)裟茉娇觳扇⌒袆?dòng)，對(duì)我們會(huì)越有利。怎么樣，大家怎么說(shuō)？"

雖然，他態(tài)度的轉(zhuǎn)變有些勉強(qiáng)，但卻將我們從恍惚中驚醒。馬克漢立刻拿起電話，和莫朗督察溝通，要將杜瑞克的案子轉(zhuǎn)給希茲偵辦；接著他又打電話給法醫(yī)，要他們立即送一份驗(yàn)尸報(bào)告過(guò)來(lái)。希茲猛然站起，連續(xù)灌了三杯冰開水，雙腿張開站著，將帽緣拉到額頭前，等待檢察官指揮下一步行動(dòng)。

馬克漢不停地指揮一切。

"希茲，你看守杜瑞克和狄勒兩家人那幾個(gè)手下，今天早上你有沒有和他們談過(guò)？"

"我還沒時(shí)間找他們談，長(zhǎng)官，我本來(lái)以為那是起意外。不過(guò)，我要他們留守在那里，等我回來(lái)。"

"法醫(yī)怎么說(shuō)？"

"只是說(shuō)，看起來(lái)是場(chǎng)意外，杜瑞克大約死了有十個(gè)小時(shí)……"

萬(wàn)斯插嘴問(wèn)了個(gè)問(wèn)題：

"除了脖子摔斷，他有沒有提到頭骨受傷？"

"這個(gè)嘛，他倒沒有明確地說(shuō)頭骨受傷，但他表示，杜瑞克是后腦先著地的。"希茲點(diǎn)點(diǎn)頭，接著說(shuō)："我想一定會(huì)有頭骨受傷的情形--就和羅賓和史普立克死的狀況一樣。"

"毫無(wú)疑問(wèn)，兇手的手法很簡(jiǎn)單，也沒有破綻。他攻擊受害者的后腦勺，把對(duì)方打昏或直接打死，然后再按照他要的方式，安排各種死法。毫無(wú)疑問(wèn)，杜瑞克在墻邊，完全暴露在他的埋伏之下。公園里霧氣很重，周圍視線也是模糊的，兇手悄悄掩至，重重襲擊他的后腦，杜瑞克無(wú)聲無(wú)息地倒下，兇手也完成了第三首《鵝媽媽童謠》變奏曲。"

"氣死我了，"希茲怒道，"為什么高佛爾--我派去看守杜瑞克家的家伙--沒有告訴我，杜瑞克一整晚不在家。今早八點(diǎn)他曾回到局里，我沒遇到他。你說(shuō)，我們是不是該在出發(fā)之前先問(wèn)問(wèn)他？"

馬克漢同意這項(xiàng)建議后，希茲撥通了電話。高佛爾花了不到十分鐘的時(shí)間，便從警察總局趕來(lái)司法大樓。希茲幾乎是在他一踏進(jìn)門就拋出問(wèn)題：

"昨天晚上杜瑞克是幾點(diǎn)離開那屋子的？"

"大概是八點(diǎn)鐘--吃完晚飯后。"高佛爾忐忑不安地回答。

"他往哪個(gè)方向走？"

"他從后門出來(lái)，沿著射箭場(chǎng)，從射箭室的門走入狄勒家。"

"只是去串門子？"

"看起來(lái)是這樣的，長(zhǎng)官。他在里頭待了好久。"

"那么，他幾點(diǎn)鐘離開的？"

高佛爾顯得很不安，說(shuō)：

"長(zhǎng)官，我看不出他回過(guò)家。"

"哦，是這樣嗎？"希茲兇巴巴地說(shuō)，"我還以為他在摔斷脖子之后，還回家一趟呢!"

"我的意思是……"

"你的意思是杜瑞克--那個(gè)你應(yīng)該要盯緊的人--晚上八點(diǎn)鐘到狄勒家去，然后你就坐在回廊下，睡你的大頭覺！說(shuō)吧，你幾點(diǎn)鐘才醒來(lái)？"

"聽我說(shuō)嘛！"高佛爾抗議，"我根本沒睡覺，一整晚都盯著他們家。我只是沒看到這家伙回家，不表示我在偷懶……"

"好吧，既然你沒有看見他回家，為什么不打電話來(lái)報(bào)告，他一整晚都留宿外頭？"

"我以為他從前門回去了。"

"你有沒有大腦??？腦殼壞掉了嗎？"

"替我想想嘛，長(zhǎng)官，我的工作不是跟蹤杜瑞克，你是要我守著他們家后門，看看有誰(shuí)進(jìn)出，如果里頭有什么狀況就沖進(jìn)去……哪，昨天的情況是，杜瑞克在八點(diǎn)鐘到狄勒家去，我仍然盯著杜瑞克家的窗戶；大約九點(diǎn)鐘，他們家女廚上樓，打開房里的燈，一個(gè)鐘頭后熄燈，我心想她之后上床睡覺了。大約十點(diǎn)鐘，杜瑞克房里的燈亮起來(lái)了……"

"什么？"

"杜瑞克房里的燈十點(diǎn)鐘亮起，我看到有個(gè)人影在動(dòng)。長(zhǎng)官，換做是你，會(huì)不會(huì)理所當(dāng)然地以為，那駝子是從前門回去了？"

"也許吧，"希茲咕噥了一下說(shuō)，"你確定，當(dāng)時(shí)是十點(diǎn)鐘？"

"我沒有看表，但我敢說(shuō)，就在十點(diǎn)鐘左右。"

"那么，杜瑞克房里的燈幾點(diǎn)熄滅？"

"沒有熄滅，整晚都亮著。他是個(gè)怪人，作息很不規(guī)律。曾經(jīng)有兩次，他房里的燈也是亮通宵。"